アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVISITAの発音

vi · si · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVISITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«visita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

訪問

Visita

家族の家、友人、知人に友情、注意、会話、または慰めを求めることによって行なわれる行動への礼儀訪問と呼ばれています。 Se llama visita a la acción de cortesía que se realiza yendo a casa de un familiar, amigo o conocido por amistad, atención, conversación o consuelo.

スペイン語辞典でのvisitaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の訪問の最初の定義は訪問することです。 辞書を訪れる別の意味は、訪問する人です。 訪問は教会の訪問者の宮廷の家でもあります。 La primera definición de visita en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de visitar. Otro significado de visita en el diccionario es persona que visita. Visita es también casa en que está el tribunal de los visitadores eclesiásticos.
スペイン語辞典で«visita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISITAと韻を踏むスペイン語の単語


alasita
a·la·si·ta
andesita
an·de·si·ta
anglesita
an·gle·si·ta
calesita
ca·le·si·ta
cerusita
ce·ru·si·ta
cusita
cu·si·ta
exquisita
ex·qui·si·ta
husita
hu·si·ta
magnesita
mag·ne·si·ta
marcasita
mar·ca·si·ta
marquesita
mar·que·si·ta
masita
ma·si·ta
mesita
me·si·ta
monofisita
mo·no·fi·si·ta
pirolusita
pi·ro·lu·si·ta
prosita
pro·si·ta
revisita
re·vi·si·ta
rosita
ro·si·ta
sita
si·ta
tojosita
to·jo·si·ta

VISITAのように始まるスペイン語の単語

visillo
visión
visionado
visionar
visionaria
visionario
visionuda
visionudo
visir
visirato
visitable
visitación
visitador
visitadora
visitante
visitar
visiteo
visitero
visitón
visivo

VISITAのように終わるスペイン語の単語

adamsita
bonita
carmesita
cerasita
cita
colita
ectoparásita
escrita
expósita
favorita
gratuita
grita
ínsita
invita
maldita
margarita
parásita
quita
rita
señorita

スペイン語の同義語辞典にあるvisitaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VISITA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«visita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
visitaのスペイン語での同義語

«visita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvisitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«visita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

访问
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

visita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

visit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زيارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

визит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

visita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দর্শন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

visite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lawatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Besuch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

訪問
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방문
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

riko
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விஜயம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ziyaret
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

visita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wizyta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

візит
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vizita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίσκεψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besoek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

besök
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

besøk
5百万人のスピーカー

visitaの使用傾向

傾向

用語«VISITA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«visita»の使用頻度を示しています。
visitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visita»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、visitaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VISITA»の引用

visitaという言葉で有名な引用文や文章
1
Desmond Morris
La vida es una visita muy corta a una tienda de juguetes entre el nacimiento y la muerte.
2
Panchatantra
El hombre que no viaja y no visita en toda su extensión la Tierra, llena de una infinidad de maravillas, es una rana de pozo.
3
Pär Lagerkvist
No existes por ti mismo. Es la vida que momentáneamente está en ti de visita.
4
Francisco de Quevedo
El avaro visita su tesoro por traerle a la memoria que es su dueño, carcelero de su moneda.
5
Fernando de Rojas
Saludable es al enfermo la alegre cara del que le visita.
6
Joseph Heller
Es verdad que optamos por la risa en casi todas las situaciones, con excepción de una que otra visita al dentista.
7
Ramón Gómez de la Serna
El epitafio es la última tarjeta de visita que se hace el hombre.

«VISITA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Sermón, discurso y visita, media horita.
Araña muerta, visita cierta.
La casa que no la visita el sol, la visita el doctor.
La larga visita la alegría quita.
La oración y la visita, sabrosa y cortita.
Mujeres en visita, luego sueltan la maldita.
Una visita larga, ¿A quien no carga?

«VISITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvisitaの使いかたを見つけましょう。visitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del visitador médico. Un profesional del mundo de la ...
La obra de Francisco Orduña es el resultado de una larga experiencia dedicada a las labores colectivas, constituyendo un auténtico manual que cualquier profesional de la visita médica debe utilizar en conocimientos y consultas.
Francisco A. Orduña Pereira, 2004
2
Una visita navideña a Romney Marshes
Una visita navideña en Romney Marshes tiene la combinación perfecta de misterio y crimen en la ambigua sociedad victoriana, sin olvidar una ración generosa de alegría navideña.
Anne Perry, 2011
3
Una visita por el Museo Nacional de Bellas Artes
Two curious children play while on a tour of the Museo Nacional de Bellas Artes.
Laura Estefanía, Kabe Solas, 2006
4
Visita senyorial a l'Estat de Sogorb (1715) i al Marquesat ...
A la segona meitat del segle XVIII, la casa de Medinaceli ocupava el tercer lloc entre els principals llinatges nobiliaris al País Valencià.
Baltasar Venero de Valera, Antoni Grau, 2005
5
De como tia Lola vino (de visita) a quedarse
Like her stories for adults, Julia Alvarez’s first middle-grade book sparkles with magic as it illuminates a child’s experiences living in two cultures. From the Trade Paperback edition.
Julia Alvarez, 2011
6
Visita del obispo Sancho Dávila a la catedral de Murcia: año ...
El estudio y transcripción de esta fuente manuscrita de la catedral de Murcia son una aportación a la colección de fuentes de la Región de Murcia.
Francisco José García Pérez, 2003
7
Enfermería y atención primaria de salud: de enfermeras de ...
5. La. visita. domiciliaria,. algo. habitual. para. la. enfermera. comunitaria. 1. INTRODUCCION De las nuevas prácticas que la enfermería esta asumiendo como propias en atención primaria, encuentra un lugar de singular importancia la visita ...
María Victoria Antón Nardiz, 1989
8
LA Visita De Osito/Little Bear's Visit
This series presents children with a lovable friend whose experiences they can share and enjoy.
Else Holmelund Minarik, 1981
9
La educada visita
Antonio Noceda Arias. Advertencia del autor: La génesis de esta obra nació hace muchos años tras la lectura de dos únicos renglones de una página escogida al azar de un texto del escritor francés Albert Camus. En esos dos renglones se ...
Antonio Noceda Arias, 2008
10
Teatro: Visita. Marathon. La cortina de abalorios. ...
"En las tres obras de la selección, el autor emplea un lenguaje alusivo y ambiguo en que el mito, el símbolo, la metáfora y la alegoría son recursos fundamentales para una revisión/recuento de la historia argentina.
Ricardo Monti, Osvaldo Pellettieri, 2008

用語«VISITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorpresiva visita del papa Francisco a Amatrice, la ciudad más ...
Como quería que fuera una visita privada, sin asedio de cámaras y legiones de periodistas, Francisco, que llegó desde el Vaticano en un simple Volkswagen ... «LA NACION, 10月 16»
2
Canciller chino visita por primera vez Ecuador
El canciller de China, Wang Yi, inicia este lunes una inédita visita oficial a Ecuador. La nación asiática se ha constituido en uno de los principales financistas ... «El Universo, 10月 16»
3
China condona deuda a Cuba en visita de primer ministro
El primer ministro de China, Li Keqiang, se reunió este sábado con el gobernante Raúl Castro en la primera jornada de una visita oficial a Cuba, que busca ... «Martí Noticias, 9月 16»
4
Kuczynski inicia viaje a China para realizar visita de Estado
Una vez en China, la visita se desarrollará desde martes 13 de setiembre y se extenderá hasta el viernes 16 del mismo mes, siendo este el primer viaje que ... «AméricaEconomía.com, 9月 16»
5
Chile emite nota de protesta a Bolivia por visita de canciller ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — El Gobierno de Chile presentó una nota de protesta a Bolivia por la visita a su país del canciller David Choquehuanca para verificar ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
6
"Repudiamos la visita de Obama"
El colectivo Marchas de la Dignidad organizó una concentración frente a la embajada de EE.UU. en Madrid. Los asistentes pidieron la retirada de las bases ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
7
5 cosas que debes saber sobre la visita de Obama a España
La visita del mandatario estadounidense a la base naval de Rota ha puesto de manifiesto la importancia geoestratégica que España tiene para la Casa Blanca. «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
8
Cortes de tráfico, cambios de buses y aparcamientos cerrados por ...
La visita que realizará el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a Sevilla este fin de semana va a provocar numerosos cambios que afectarán, ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Presidente italiano llega a México en visita de Estado
La institución señaló en un comunicado que la visita responde a la invitación que el presidente Peña Nieto le extendió en junio de 2015 y "da continuidad al ... «Deutsche Welle, 7月 16»
10
Así será la visita de David Cameron a Gibraltar
Cameron comenzará su visita con una reunión con el ministro principal Fabian Picardo, para posteriormente dar un mitin a las cinco y media de la tarde, en la ... «ABC.es, 6月 16»

VISITAの画像

visita

参照
« EDUCALINGO. Visita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/visita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z