アプリをダウンロードする
educalingo
odwozic

"odwozic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODWOZICの発音

odwozic


ODWOZICと韻を踏むポーランド語の単語

dowozic · naprzywozic · nawozic · nazwozic · obwozic · podwozic · poodwozic · poprzewozic · poprzywozic · porozwozic · powozic · powywozic · pozawozic · pozwozic · przenawozic · przewozic · przywozic · rozwozic · uwozic · wozic

ODWOZICのように始まるポーランド語の単語

odwoj · odwojowac · odwojowanie · odwojowywac · odwolac · odwolac sie · odwolalnosc · odwolalny · odwolanie · odwolawczy · odwolywac · odwolywac sie · odwolywalnosc · odwolywalny · odwolywanie · odwonic · odwoz · odwozenie · odwozka · odwozkowy

ODWOZICのように終わるポーランド語の単語

grozic · mrozic · nagrozic · odmrozic · pogrozic · pomrozic · przemrozic · przygrozic · przymrozic · rozmrozic · wwozic · wygrozic · wymrozic · wynawozic · wywozic · zagrozic · zamrozic · zawozic · znawozic · zwozic

ポーランド語の同義語辞典にあるodwozicの類義語と反意語

同義語

«odwozic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODWOZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwozicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwozicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwozic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odwozic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odwozic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odwozic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odwozic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odwozic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odwozic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odwozic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odwozic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odwozic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odwozic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odwozic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odwozic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odwozic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odwozic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odwozic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odwozic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odwozic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odwozic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odwozic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odwozic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odwozic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odwozic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odwozic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odwozic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odwozic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odwozic
5百万人のスピーカー

odwozicの使用傾向

傾向

用語«ODWOZIC»の使用傾向

odwozicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odwozic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odwozicに関するニュースでの使用例

例え

«ODWOZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwozicの使いかたを見つけましょう。odwozicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 543
C/|ODWOZENIE| MM ODWOZIC (15) vb impf Oba о jasne. ш/ odwozic (3). 0 praes 1 sg odwoze (7). 0 3 pi odwoza. (3). 0 praet 1 sg m -та odwozil (2). () \3 pi m pers odwozili.) SI stp, Cn notuje, Linde bez cytatu. Transportowaé jakimi irodkiem ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II. od roku 1696-1728
Ale i to nie był jeszcze koniec tej biedy, bo gdy się Moskwa ruszyli w maju na kampanią, kazali sobie wydać prowianty na trzy miesiące, to jest: pro Majo, Junio et Julio, naznaczywszy miejsce każdemn województwu, gdzie mieli odwozić, ...
Erazm OTWINOWSKI (of Cracow.), ‎Jedrzej MORACZEWSKI, 1849
3
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II.: od roku 1696-1728
Ale i to nie był jeszcze koniec tej biedy, bo gdy się Moskwa ruszyli w maju na kampanią, kazali sobie wydać prowianty na trzy miesiące, to jest: pro Majo, Junio et Julio, naznaczywszy miejsce każdemn województwu, gdzie mieli odwozić, ...
Erazm Otwinowski, 1849
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 586
AKCENT. odwozić ndk Via, odwożę, odwoź □ ktoś odwozi kogoś, coś - (skądś) - (dokądś) - (czymś): Po zabawie odwoziliśmy dzieci samochodami do domów. □ ktoś odwozi coś - komuś: Odwoziłam koleżance pożyczone książki, więc nie ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Bo ponieważ to było przed tem, że co rok na inszem miejscu nadstawę Bartnicy oddawali, co to było z uprzykszeniem i szemraniem, teraz każdy będzie wiedział gdzie odwozić, co też od Pana Starosty Przasnyskiego, ma na ten czas być ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881
6
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Pan dziesieciny sklada u kmiccia , aie nie со rok u tego samego, lecz zawsze rzetelnego; z gruntów pokmiecych winien ja oddac, lecz nie potrzebnje jéj odwozic; od dawa- nia konopi w kazdym razie wolny. Mazurowie, którzy porówno ze ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zawozić) 1. take, drive; odwozić dzieci do szkoły take /. drive children to school. 2. (= odwozić z powrotem) take back, drive back; odwieźć kogoś do domu take l. drive sb back home. odwód mi -o- wojsk. 1. reserve. 2. przen. mieć coś w ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Widnokrąg
#Tonie Szmule, cog upstwa pleciesz # Zachną się dziadek. # Szmule czy nie Szmule, ale takie same. Dziadeknie wdawa sięjuZ w przekonywanie babki, tylko dalej uzasadnia swoją niechęć, Zeby wujek Stefan odwozi Szmulów: #MoZe trzeba ...
Wiesław Myśliwski, 2013
9
Kazimierz Wielki - Strona 119
Głośny był spór dwóch wsi należących do klasztoru tynieckiego — Rybnej i Przegini, z biskupem krakowskim Janem Grotem, ponieważ musiały one odwozić zboże do zamku w Lipowcu, odległego o 20 km. Ludność przestała w ogóle ...
Anna Klubówna, 1967
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 690
«powolywac siç na cos, со skloni adresata do odpowiedniej reakcji» D ktos odwoluje siç do kogos, do czegos: Odwolywal siç do naszej uczciwosci. odwozic ndk Via, odwozç, odwoz D ktos odwozi kogos, cos - (skqds) - (dokqds) - (czyms): Po ...
Andrzej Markowski, 2004

用語«ODWOZIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodwozicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pijani do aresztu, do izby wytrzeźwień już nie
Alkoholikow powinno sie przymusowo odwozic do psychiatryka i poddawac przymusowemu leczeniu, bez litosci i bez wyjatkow.To jedyne sensowne ... «Gazeta Prawna, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Odwozic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwozic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA