アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odzegnac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODZEGNAC SIEの発音

odzegnac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODZEGNAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

ODZEGNAC SIEのように始まるポーランド語の単語

odzac
odzalowac
odzartowac
odzbroic
odzeglowac
odzegnac
odzegnanie
odzegnywac
odzegnywac sie
odzegnywanie
odzelaziac
odzelaziacz
odzelazianie
odzelazic
odzelazienie
odzeleznic
odzew
odziac
odziac sie
odziarniac

ODZEGNAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodzegnac sieの類義語と反意語

同義語

«odzegnac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODZEGNAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odzegnac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodzegnac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odzegnac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

renunciar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

renounce
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنازل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отказываться от
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

renunciar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

renoncer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keluar daripada agama
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verzichten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

放棄します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포기하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mratobat saka pratingkahé
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

từ bỏ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிராகரிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संन्यास घेणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vazgeçmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rinunciare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odzegnac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмовлятися від
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

renunța la
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκηρύξουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avstå
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avsverge
5百万人のスピーカー

odzegnac sieの使用傾向

傾向

用語«ODZEGNAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odzegnac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odzegnac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODZEGNAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodzegnac sieの使いかたを見つけましょう。odzegnac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 588
AKCENT. odżegnać się [wym. od-żegnać sie, pot. odżżegnać sie, nie: odżegnać sie] dk I, forma dokonana czas. odżegnywać się. Zob. AKCENT. odżegnywać [wym. od-żegnywać, pot. odżżegnywać, nie: odżegnywać] ndk VIIIa, odżegnuję (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 574
czymà; amoveré, avertere Cn (3): Przy tym /Dz/ wiedziec trzebá, ze fie fiowá Polfkié náyduia, w których /d/ ofobno wyrzéc fie musi, á ofobno /z/ iáko fi} compofitá/ odzów go: odzegnay fie JanN- Kar E3. odzegnác sie czego (2): A [biala giowa] ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 692
«wy- dawac glos; zagadywac kogos, mówic eos» □ ktos odzywa sie (w jakiá sposób): Nie pamietam, zeby dziadek kiedykolwiek ... sie, pot. odzzegnac sie, nie: odzegnac sie] dk I, forma dokonana czas. odzegnywac" sie. odzegnywac [wym.
Andrzej Markowski, 2004
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 507
Do dzielnego meza nalezy karami sie nawet odzaíowania Z ODWSTECZY < na wstecz nazad , odwrotnie , na odwrót ; sie na meine ... Mqcz.; entretint ODZEGNAC sie czego, f. odzegna recipr. dok., Odiegnywad »erben, fid; abgeroöbneii.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Tak się złe zaczyna:
Zdawało się, że w jednej chwili zapomniał, czym zamierzał się teraz zająć, jakby przyszła mu do głowy jakaś myśl, sprawa, jakiś już wałkowany ... Przerwał, jakby zamierzał odżegnać się od tego, co wypowiedział, albo inaczej to sformułować.
Javier Marias, 2016
6
Doktryny – Historia – Władza: Księga dedykowana Profesorowi ...
W odniesieniu do tych intelektualistów można zresztą posłużyć się tylko określeniem „duchowy opór” (geistiger ... Jak niektórzy inni niemieccy intelektualiści, Jünger nie zdecydował się opuścić Rzeszy, aby w ten sposób odżegnać się od ...
Anna Citkowska Kimla, ‎Małgorzata Kiwior-Filo, ‎Bogdan Szlachta, 2009
7
Macocha, tom drugi
pomieszania gość, chociaż się mocno zarumienił, (co szczęściem nie było widoczne, bo siedział od światła) lecz... tyle to rzeczy po świecie opowiadają... — A ja acindziejowi ... Gdy to licho opęta, nie odżegnać się od niego! Zaczęto się śmiać ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 45
Tak zawsze bywa po klęsce, a to stało się klęską niewątpliwą. Inna sprawa, że była ona zaprogramowana od Jałty. Wielu członków PSL stawiało sobie pytanie: czy nie lepiej było w tych warunkach od początku odżegnać się od polityki, po co ...
Andrzej Brzeziecki, 2009
9
Polityka Stanów Zjednoczonych Ameryki wobec regionów o niskim ...
Na froncie dyplomatycznym Mubarak postarał się na forum Ligi Arabskiej o łagodną krytykę działań USA w Iraku oraz zadbał o usunięcie z rezolucji agresywnych ... Prezydent Kaddafi postanowił odżegnać się od wspomagania terroryzmu (...).
Łukasz Wordliczek, 2015
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 497
w czymś: Życie polskiej' wsi odzwierciedliło się w tej książce. odzwyczaić [wym. od-zwyczaić] dk Via, ~ają, ~aj', ~ajony ... O. czarta. odżegnać sięodżegnywać się «stanowczo, zdecydowanie wyrzec się kogo lub czego; wyprzeć się ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

参照
« EDUCALINGO. Odzegnac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odzegnac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż