アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"okraczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKRACZENIEの発音

okraczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKRACZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

OKRACZENIEのように始まるポーランド語の単語

okra
okraczac
okraczanie
okraczkiem
okraczny
okraczyc
okradac
okradanie
okradzenie
okrag
okraglak
okraglawy
okraglec
okraglic
okraglo
okragloglowy
okraglolistny
okraglonosy
okraglosc
okraglosci

OKRACZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるokraczenieの類義語と反意語

同義語

«okraczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKRACZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okraczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokraczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okraczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

跨越
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

straddles
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

straddles
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

straddles
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمتد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

колеблется
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

straddles
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুপাশে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

straddles
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

straddles
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Straddles
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ストラドル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 걸쳐
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

papanipun ngliwati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nằm giữa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இருபுறமும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

straddles
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üzerine oturur
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

straddle
65百万人のスピーカー

ポーランド語

okraczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коливається
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

traversată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

straddles
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weerskante
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Benen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

straddles
5百万人のスピーカー

okraczenieの使用傾向

傾向

用語«OKRACZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«okraczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、okraczenieに関するニュースでの使用例

例え

«OKRACZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokraczenieの使いかたを見つけましょう。okraczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Ani Prądzyński, ani jego sprzecznicy, nie obejmowali swoją przezornością przypadku, w którymby Feldmarszałek wszystko przygotowawszy już do przeprawy pod Stężycą, zmylił jedną i drugą rachubę przez nagłe okraczenie Wisły i marsz ...
Ludwik Mierosławski, 1845
2
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
Ani Prądzyński, ani jego sprzecznicy, nie obejmowali swoją przezornością przypadku, w którymby Feldmarszałek wszystko przygotowawszy już do przeprawy pod Stężycą, zmylił jedną i drugą rachubę przez nagłe okraczenie Wisły i marsz ...
Ludwik Mierosławski, 1845
3
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
... najmagnetyczniej tam wabiło, to rozwarcie mu bezpiecznej przeprawy w Podlaskie, niezawiśle od losów Rózena, drogą tradycyjnie przez Ferzena wydeptaną. W takiej oddali od Warszawy, trudnoby nam było okraczeniu Wisły przeszkodzić ...
Ludwik Mierosławski, 1876
4
Przestrzenie poezji: szkice krytyczno-literackie - Strona 149
dlaczego okraczył (WŁ 1977). Dziwaczny tytuł tłumaczy się wyraźniej, jeśli przypomnimy powszechne wierzenie ludowe, iż przekroczenie (okraczenie) dziecka może spowodować jego kalectwo (garb). Kalekość świata wyrastałaby zatem z ...
Henryk Pustkowski, 1986
5
Pamietnik Towarzystwa Przyjaciol Sztuk Pieknych w Krakowie, ...
Ostatni ładunek. » Okraczenie. Most podgórski. Tryptyk: »Zaduszki. »Wschód słońca. » Klasztor zwierzynieckie. Portret damy. Portret prezydenta sądu. Miejsce obecnego stałego pobytu: Dębniki pod Krakowem 75. OS FAJANS MAKSYMILIAN ...
Emmanuel Swiejkowski, 1905
6
Encyklopedja Powszechna - Tom 17 - Strona 183
Okraczenie przy bocznym uderzeniu nog*; 1o. Pochwycenie stopy i odparowanie (ego przez odwroccnie nogi; It. Uderzenie nog* w twarz i odparowanie rçk* i ncg*; ia. Proste uderzenie picáci* w twarz i odparowanie: 13. Zgiçcie cíala na lewo, ...
Samuel Orgelbrand, 1911
7
Osnowa: sztuka odbioru : almanach - Strona 262
R) Powrót do maski Tym, którzy na tę poezję się zgodzą (a może i tym, którzy ją odrzucą), próbuje dać Jarmołowski odpowiedź na pytanie zawarte w tytule swojego ostatniego zbiorku poetyckiego: Kto kogo kiedy dlaczego okraczył ».
Jerzy Poradecki, 1980
8
Ogród miłosny - Strona 437
Mógł ją uderzyć. Była gotowa na wszelkie niecne okraczenia. Hrabini zachrapała. Heeh, powiedział. Mhumahh. Gili. Dotykała pięknymi palcami zwarzonej swej płci, jego upartego stania. Ich związek będzie zarazem mistyczny, jak i klozetowy.
Andrzej Żuławski, 1993
9
Przez piaski pustyń: z dziennika żołnierza Samodzielnej Brygady ...
Nic mu jednak z tego nie przyszło, bo albo źle symulował, albo przybyły znał się na takich sztuczkach, albo po prostu dla pewności wziął się do niego wcale brutalnie, jak wynikało to z jego ruchów, z okraczenia wygrzebanego delikwenta, ...
Wiesław Fusek, 1988
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Perf. umschreiten, umgehen (auch : umgeben, umringen; umfließen; Sarmack im brzegiemokroczona Wist die Weichsel umfließt das farmatische User;okraezanie, okraczenie Umgehung, Umrin gung f. Okraczyé, -czyl, fut. -czy, r.perf. umfassen ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866

用語«OKRACZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokraczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centrum Nauki Kopernik powstało w Szybie Walenty
Największym wyzwaniem było „okraczenie” tunelu trasy W-Z, tak aby ta konstrukcja sama stała się architekturą, a zarazem nie przysłaniała Skarpy Wiślanej. «Wiadomosci 24, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Okraczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okraczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż