アプリをダウンロードする
educalingo
okrzesanie

"okrzesanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKRZESANIEの発音

okrzesanie


OKRZESANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

OKRZESANIEのように始まるポーランド語の単語

okrzeja · okrzemka · okrzemki · okrzemkowy · okrzepic · okrzeplosc · okrzeply · okrzepnac · okrzepniecie · okrzesac · okrzesany · okrzesek · okrzesywac · okrzesywacz · okrzesywaczka · okrzesywanie · okrzetnie · okrzetny · okrzewic · okrzos

OKRZESANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie · popisanie

ポーランド語の同義語辞典にあるokrzesanieの類義語と反意語

同義語

«okrzesanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKRZESANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okrzesanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokrzesanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okrzesanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

okrzesanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

okrzesanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

okrzesanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

okrzesanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

okrzesanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

okrzesanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

okrzesanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পালিশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

okrzesanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bahasa inggeris
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

okrzesanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

okrzesanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

okrzesanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

polish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

okrzesanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போலிஷ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोलिश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cila
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

okrzesanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okrzesanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

okrzesanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

okrzesanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

okrzesanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

okrzesanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okrzesanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

okrzesanie
5百万人のスピーカー

okrzesanieの使用傾向

傾向

用語«OKRZESANIE»の使用傾向

okrzesanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okrzesanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okrzesanieに関するニュースでの使用例

例え

«OKRZESANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokrzesanieの使いかたを見つけましょう。okrzesanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla buduiących: ...
Za zwyczayne okrzesanie pełnych stopni do Wschodów, od i stopy sze- ścienney po ......... Za okrzesanie gzymsowych stopni, od kwadratowey stopy po. . . . Za i stopę prostego gzymsu stopniowego 6 cali wysokiego .... Za i stopę okrągłego ...
Miko·laj Rouget, 1827
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Później w jesieni, albo też za wszczynającą się wiosną odciąć można jeszcze dwie trzecich części, albo nawet połowę już pierwej okrzesanych gałązek, tak żeby miały tylko 4 do 6 cali długości. Okrzesywaniem zapobiega się, że tyle nie idzie ...
Adam Kasperowski, 1846
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 756
<0+ *Krzasować, KRZOS> WA x Okrzątność, i, blm. rz. od 0krzątny. x Okrzątny, x0krzętny skrzętny, porządny, schludny, akuratny, pilny, staranny, dbały: Staruszka była jeszcze zupełnie przytomną, czystą, OKRZESIĆ ::::::,:,:,'',5,5,"53 twoich ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 489
Kraj okrzepry gospodarezo. okrzesac dk IX, okrzesze. okrzeszesz. okrzesz, ~al, ~any — okrzesywac ndfe Villa, ~sujç, ~sujesz, ~suj, ~ywal, ~ywany «obciaé coa (zwykle gatezie z drzewa), ocioseé co£ dookola, ze wszystkich stron; wyrównaé, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 325
ocierać się // otrzeć się w świecie 'nabierać, nabrać ogłady, kultury; wyrabiać się, wyrobić się, okrzesać się' B (pot.) Kras Skor // SWil: na świecie NKP ociosać 'sprawić, że ktoś nabierze ogłady towarzyskiej; nauczyć dobrych manier' Dun (pot.) ...
Anna Piotrowicz, 2004
6
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
1597, temu Hieronimowi Polskiemu i tłómaczowi Biblii, winniśmy okrzesanie i wyrobienie mowy naszej, a Piotrowi Skardze owo jéj olbrzymie wydoskonalenie, dla którego wiecznie żałować trzeba iż inna Biblia Polska, która z pióra Skargi ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
7
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... Prowincyj Oderwanycb od srogosci carskich ukazów? Slaba bardzo wiçkszosc , bo glosów 47 przeciw 42 , roztrzy- gnçla : ze artykuly przytoczone celowi zamie- rzonemu odpowiadaja. Szlo wiçc juz tylko o okrzesanie ich redakcyi. ( 636 )
Ludwik Mierosławski, 1845
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
rzonemu odpowiadają. Szło więc już tylko o okrzesanie ich redakcyi. 2” maja, znowu przerwano porządkowe spory obcemi wnioskami i pojedynczemi reklamacyami. Senator Gliszczyński zachęca reprezentantów do ufności względem Rządu.
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Twórczość Bolesława Leśmiana: studia i szkice - Strona 375
fragment wiersza Z Tatr: Tozgrzyt czekana, okrzesany z echa, to tylko caly twój swiat skurczony w mojej garsci na obrywie glazu7. Uwagç zwraca wyrazenie „okrzesany z echa". Sens bylby podob- ny, gdyby poeta zastaj»il je ...
Tomasz Cieślak, ‎Barbara Stelmaszczyk, 2000
10
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
O Bonie powiada Orzechowski, że pierwsza wniosłszy do nas ludzkość i okrzesanie postawiła nas nietylko w rzędzie, ale na czole cclujących niemi narodów. Dostatki nasze, mówi Orzechowski, obyczaje, nauki, we wszystkich ich rodzajach, ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

用語«OKRZESANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokrzesanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kadr z filmu "Terminator: Genisys" /materiały prasowe
Jego obycie z aktualnymi trendami na małym ekranie pozwoliło na ich przełożenie na duży ekran, zaś filmowe okrzesanie - bo bez wątpienia Taylor jest ... «Interia, 7月 15»
2
Kolejne setki drzew znikną z drogi 527 koło Rychlik. Będą wycięte …
... i redukcji korony w celu uzyskania skrajni, wykonanie cięć sanitarnych, zabezpieczenie powstałych ran oraz okrzesanie pnia przy gruncie z odrostów. «info.elblag.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Okrzesanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okrzesanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA