アプリをダウンロードする
educalingo
okupowac

"okupowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKUPOWACの発音

okupowac


OKUPOWACと韻を踏むポーランド語の単語

antycypowac · apercypowac · biskupowac · chipowac · czipowac · czopowac · dagerotypowac · daktyloskopowac · dekapowac · dogalopowac · dokupowac · dopompowac · dostepowac · dowcipowac · drapowac · ekscerpowac · ekscypowac · ekstyrpowac · ekwipowac · emancypowac

OKUPOWACのように始まるポーランド語の単語

okup · okupacja · okupacyjny · okupancki · okupant · okupic · okupic sie · okupiciel · okupienie · okupnik · okupno · okupny · okupowanie · okupowy · okupywac · okupywanie · okurek · okurzac · okurzanie · okurzelisko

OKUPOWACのように終わるポーランド語の単語

etapowac · frapowac · galopowac · grupowac · handikapowac · harapowac · inkulpowac · kapowac · klapowac · klupowac · knajpowac · koncypowac · korumpowac · krepowac · kupowac · lepowac · lumpowac · malpowac · mapowac · mikroskopowac

ポーランド語の同義語辞典にあるokupowacの類義語と反意語

同義語

«okupowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKUPOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okupowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokupowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okupowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

占据
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ocupar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

occupy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर कब्जा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتلال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

занимать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ocupar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দখলে রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

occuper
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menduduki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

besetzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

占めます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

차지하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Occupy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiếm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यापू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işgal etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

occupare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okupowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

займати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ocupa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταλαμβάνουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beset
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

okkupere
5百万人のスピーカー

okupowacの使用傾向

傾向

用語«OKUPOWAC»の使用傾向

okupowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okupowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okupowacに関するニュースでの使用例

例え

«OKUPOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokupowacの使いかたを見つけましょう。okupowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 704
«zajmowaö, zajac terytorium obcego panstwa» Dktos okupuje cos: Najezdzcy okupowali kraj. 2. «zajmowaé, zaj^c, brac, wziqc cos w po- siadanie na pewien czas dla osiagniecia okreslonego celu» □ ktoá okupuje cos: Przez dwie godziny ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 599
O. czegoś: Okupacja kraju, miasta. Okupacja fabryki, zakładu. okupić dk Via, okupię, forma dokonana czas. okupywać. Zob. AKCENT. okupować ndk IV a. dk IV 1. «zajmować, zająć terytorium obcego państwa- □ k t o ś okupuje coś: Najeźdźcy ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Zbiór odpowiedzi recenzentom Grammatyki języka polskiego w Rzeszowie ...
Wszakze oppozycyja powinno mieć dwa pp, kommissyja, missyja, kassyjerka powinny miéć podwójne ss, okkupacyja podwójne kk, summa podwójne mm: bo pisane s jedném tylko, może oznaczać rybę sum – suma, okupować napisane ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1853
4
Latopisiec albo Kroniczka Joachima Jerlicza - Tom 2 - Strona 3
Naprzód matka onego musiała się okupować, która mieszkała w Muchaczowie, a z tamtąd żona Rakocego musiała się okupować, która w Złotéj Bani mieszkała : o miłosierdzie prosi w miesiącu Junii, która na 300,000 dała. Hetmani ...
Joachim Jerlicz, ‎Kazimierz Władysław Wójcicki, 1853
5
Trzecia wojna światowa
okupować Europę Wschodnią przy pomocy po9redników. Okupacja ta utrwali się,oile Zachódnie podejmie szybkich kroków wceluobrony swoich wp ywów w Polsce, Finlandii, Austriii Jugos awii[259]. Szansy naprzerwanie impasu wsprawie ...
Jonathan Walker, 2014
6
Poza zasięgiem hipnozy - Strona 54
Tak więc już nikt nie przeszkadza członkom NSZZ Rolników Indywidualnych „Solidarność" z Ziemi Dobrzyńskiej i Kujaw okupować budynek przy ulicy Stefana Okrzei 54 we Włocławku. Jak zaczęli okupować ów budynek w dniu 23 listopada, ...
Wojciech Roszewski, 1986
7
Moja misja w Wiedniu, 1932-1938 - Strona 114
... mnie, że Włosi wobec wzrostu siły militarnej Niemiec zmienili ostatnio swoje poprzednie plany i już nie zamierzają okupować granicy austriackp-bawarskiej, ale bronić się na dogodniejszej dla nich linii Brenneru, natomiast okupować.
Jan Gawroński, 1965
8
Tyle trudnych słów - Strona 112
OKUPOWAĆ 1. 'być okupantem, zajmować siłą jakieś terytorium, najczęściej terytorium innego państwa'. Przez 20 lat okupowali terytorium Czechosłowacji. Od 1949 roku Chiny okupują Tybet. 2. pot. 'zajmować jakąś pozycję, jakieś miejsce'.
Andrzej Markowski, 1995
9
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
OKUPOWAC NP„ NP„ NP, — NP Acc Acc [+Hum] [ + Hum] [terytorium] Przyklady: Niemcy przez piec lat okupowali nasz naród. — Najezdzcy okupowali najpierw ludy podbijane, póz- niej siç z nimi mieszali i tworzyli jeden naród. — Robot nicy ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
10
Dzień dobry, kochanie
Po wydarzeniach z ostatniego tygodnia proponuję, abyśmy okupowali szkołę dalej, jeszcze przez miesiąc,na znak solidarności z liceum Mamianiego! Okrzyki przeplatały się teraz z gromkimi oklaskami, wyrażającymi pełne poparcie.
Elisa Amoruso, 2014
参照
« EDUCALINGO. Okupowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okupowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA