アプリをダウンロードする
educalingo
okupywac

"okupywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKUPYWACの発音

okupywac


OKUPYWACと韻を踏むポーランド語の単語

doczlapywac · dokopywac · dokupywac · dosypywac · nadlupywac · nadsypywac · nadszarpywac · nakapywac · naklepywac · nasypywac · obdrapywac · obkopywac · oblupywac · obsypywac · obszarpywac · obszczypywac · obtupywac · ochlapywac · odklepywac · odkopywac

OKUPYWACのように始まるポーランド語の単語

okup · okupacja · okupacyjny · okupancki · okupant · okupic · okupic sie · okupiciel · okupienie · okupnik · okupno · okupny · okupowac · okupowanie · okupowy · okupywanie · okurek · okurzac · okurzanie · okurzelisko

OKUPYWACのように終わるポーランド語の単語

odkupywac · odlupywac · odrapywac · odsapywac · odsypywac · odszczepywac · okapywac · oklepywac · okopywac · osypywac · oszczypywac · otrzepywac · otupywac · pochlipywac · pochrapywac · podkopywac · podkupywac · podlapywac · podosypywac · podsypywac

ポーランド語の同義語辞典にあるokupywacの類義語と反意語

同義語

«okupywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKUPYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okupywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokupywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okupywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

okupywac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

okupywac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

okupywac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

okupywac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

okupywac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

okupywac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

okupywac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

okupywac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

okupywac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

okupywac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

okupywac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

okupywac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

okupywac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

okupywac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

okupywac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

okupywac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

okupywac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

okupywac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

okupywac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okupywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

okupywac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

okupywac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

okupywac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

okupywac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okupywac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

okupywac
5百万人のスピーカー

okupywacの使用傾向

傾向

用語«OKUPYWAC»の使用傾向

okupywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okupywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okupywacに関するニュースでの使用例

例え

«OKUPYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokupywacの使いかたを見つけましょう。okupywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 704
«zajmowaö, zajac terytorium obcego panstwa» Dktos okupuje cos: Najezdzcy okupowali kraj. 2. «zajmowaé, zaj^c, brac, wziqc cos w po- siadanie na pewien czas dla osiagniecia okreslonego celu» □ ktoá okupuje cos: Przez dwie godziny ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 599
O. czegoś: Okupacja kraju, miasta. Okupacja fabryki, zakładu. okupić dk Via, okupię, forma dokonana czas. okupywać. Zob. AKCENT. okupować ndk IV a. dk IV 1. «zajmować, zająć terytorium obcego państwa- □ k t o ś okupuje coś: Najeźdźcy ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 491
~tów «ten, kto dokonuje okupacji, sprawuje wladze na obszarze okupowanym»: Walczyé z okupantem. okupic dk Via, ~piç, ~pisz, okup, ~pil, ~piony — okupywac ndk Villa, ~pujç, ~pujesz, ~puj, ~ywal, ~ywany I. «oplacié coS jakims, zwykle ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 416
'zajmowac, brac eos w posiadanie (zwykle zbyt dhigo)' okupywac cz. rzad. ndk Ib, -any - okupic dk Vllb, -piony 1. 'przyplacac eos czyms; osiqgac eos znacznym kosztem' 2. 'wynagradzac, wyrówny- wac eos' okupywac sie -okupic sie 'placac ...
Bogusław Dunaj, 2000
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 506
2: Strajk o. okupant m IV «ten, kto dokonywa okupacji, sprawuje władzę na obszarze okupowanym* Qc.) okupić dk Via, ~ony — rząd. okupywać ndk VIIIa, mywany 1. «opłacić co jakimś, zwykle wielkim kosztem*: Krwią o. wolność. Zdobycie ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1. polit. {państwa, terenów) occu- pation; być pod okupacją be under occupation. 2. prawn. occupancy. okupacyjny a. occupation, occupying; stra|k okupacyjny stay-in /. sit-down strike. okupant mp occupier. okupić pf. zob. okupywać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Studyum polityczne - Strona 13
Widzimy, jak niektóre państwa, między temi Austrya na czele – zbyt drogo okupują kredyt, procenta od długów państwa, pochłaniają gdzie niegdzie połowę dochodów i idą tym sposobem na nieproduktywne cele, ujmując własnemu narodowi ...
Mieczyslaw Lubomir Treter, 1869
8
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
... mieszali i tworzyli jeden naród. — Robot nicy okupowali fabryki w odpowiedzi na ma- sowe redukcje. - Niemcy hitlerowskie okupowaly prawie calq Europç. - Wojska chiñskie okupuja prowincje wietnamskie. OKUPYWAC - OKUPIC — NPAœ ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
9
Młodzieżowe konspiracyjne organizacje niepodległościowe w ...
Po dwutygodniowej wojnie z Polską granica niemiecko-bolszewicka ma się przedstawiać w następujący sposób: Niemcy będą okupywać Polskę po San z wyjątkiem woj. lubelskiego, następnie Wisłą przez Pruszków, Wyszogród, Ciechanów, ...
Eugeniusz Bachta, 1997
10
Reforma czynszowa w Ordynacji Zamoyskiej 1833-1864 - Strona 247
W latach 1837/38-1842/43 zabroniono, jak wiadomo, okupywania się wiosną i latem rolnikom, którzy w tym okresie powrócili do pańszczyzny, bądź nie okupili się w trzecim kwartale. Zarządzenie to było po prostu naruszeniem dobrowolności ...
Ryszard Bender, 1995
参照
« EDUCALINGO. Okupywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okupywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA