アプリをダウンロードする
educalingo
opactwo

"opactwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPACTWOの発音

opactwo


ポーランド語でOPACTWOはどんな意味ですか?

修道院

修道院は以下の通りです:▪礼拝堂と礼拝堂を備えた大修道院のアパート▪大修道院長と彼の邸宅を率いるカトリック修道院。

OPACTWOと韻を踏むポーランド語の単語

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · brzydactwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo

OPACTWOのように始まるポーランド語の単語

opa · opaci · opackac · opackac sie · opacki · opacz · opacznie · opacznosc · opaczny · opad · opadac · opadanie · opadanie krwinek czerwonych · opadly · opadniecie · opadny · opadonosny · opadowy · opadzina · opadzinowy

OPACTWOのように終わるポーランド語の単語

dziwactwo · flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo

ポーランド語の同義語辞典にあるopactwoの類義語と反意語

同義語

«opactwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPACTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opactwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopactwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opactwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

僧院
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abadía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

abbey
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऐबी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аббатство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abadia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মঠ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abbaye
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abtei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

修道院
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대 수도원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tu viện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அபே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मठ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

manastır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abbazia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opactwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

абатство
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μονή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Abbey
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kloster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kloster
5百万人のスピーカー

opactwoの使用傾向

傾向

用語«OPACTWO»の使用傾向

opactwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opactwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opactwoに関するニュースでの使用例

例え

«OPACTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopactwoの使いかたを見つけましょう。opactwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opactwo stu grzechów:
Uprasza się o wasze czcigodne stawiennictwo w opactwie Świętego Remigiusza. – Z jakiejż to przyczyny? – Z powodu przybycia nowicjuszki. Na twarzy wielebnej matki pojawił się grymas rozdrażnienia. Nikt jej o tym nie powiadomił. Skinęła ...
Marcello Simoni, 2017
2
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. Jędrzejów, opactwo cysterskie Najświętszej Panny Marii i św. Wojciecha, zwornik z kapitularza, ob. w Muzeum Przypkowskich, 1 ćw. XIII w. Sulejów, opactwo cysterskie Najświętszej Panny Marii i św.
Rafał Quirini-Popławski, 2006

用語«OPACTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopactwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opactwo Cystersów i Templariusze
"Zastygł w bezruchu, tym razem już na wieki, uspokojony, że w końcu jego bezcenny skarb, skarb, od którego nic cenniejszego nie masz na świecie, święty ... «Interia360.pl, 9月 15»
2
Opactwo benedyktynów w Tyńcu nowym "cudem Polski"?
Opactwo benedyktynów w Tyńcu o palmę pierwszeństwa walczy z 16 innymi obiektami, m.in. Pałacem Potockich w Radzyniu Podlaskim, Żywym Muzeum ... «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Opactwo jak latarnia morska
Opactwo Saint-Maurice w Szwajcarii obchodzi 1500 lat swojego istnienia. To najstarszy klasztor w zachodniej Europie, w którym nieprzerwanie żyją zakonnicy. «Wiara.pl o Kościele, 8月 15»
4
Kup pomidory od mniszek i wesprzyj opactwo
W sezonie zimowym karpie, a w lecie - pomidory z własnej hodowli, sprzedają mniszki z opactwa benedyktynek w Staniątkach. Środki z ich sprzedaży zostaną ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 15»
5
Opactwo w Tyńcu nominowane do "7 nowych cudów Polski"
Wśród nominowanych do wakacyjnego konkursu „7 nowych cudów Polski" znalazły się w tym roku m.in. Kościół Pokoju w Świdnicy, Opactwo Benedyktynów w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 7月 15»
6
Opactwo z Tyńca stara się o status pomnika historii
Opactwo Benedyktynów w Tyńcu stara się o status pomnika historii. To najwyższa z form ochrony zabytków w Polsce przyznawana za szczególne wartości ... «Onet.pl, 12月 14»
7
Najstarsze opactwo świata zachodniego obchodzi 1500-lecie istnienia
Z okazji Roku Jubileuszowego 2000 opactwo ufundowało dla bazyliki nowe drzwi w głównym portalu, na których ukazany jest św. Maurycy oraz jego towarzysze ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 14»
8
"Misja. Opactwo w Staniątkach" - pierwsza „klasztorna” gra mobilna …
Interaktywną grę na urządzenia mobilne „Misja. Opactwo w Staniątkach” przygotowały mniszki benedyktynki. Jest to kolejny pomysł mający pomóc ratować ... «wPolityce.pl, 6月 14»
9
"Serce pęka. Opactwo benedyktynek w Staniątkach trzeba ratować …
"Serce pęka, jak się patrzy na dzieła sztuki pierwszej klasy, które pilnie potrzebują interwencji konserwatorskiej. Opactwo benedyktynek w Staniątkach ... «rmf24.pl, 12月 13»
10
Sekret mnichów. Średniowieczne piwo
ERICK DE SUTTER: Opactwo trzykrotnie strawił pożar. Po raz pierwszy w czasie lokalnej wojny w 1142 roku. W czasie wojen religijnych w 1566 roku zostało ... «Newsweek Polska, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Opactwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opactwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA