アプリをダウンロードする
educalingo
opory

"opory"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPORYの発音

opory


OPORYと韻を踏むポーランド語の単語

ceglastopory · chlamidospory · diaspory · madrepory · niespory · nieszpory · spory · stromatopory · wapory

OPORYのように始まるポーランド語の単語

opornie · oporniec · opornik · opornosc · oporny · oporopowrotnik · oporow · oporowac · oporowiec · oporowski · oporowy · oportunista · oportunistka · oportunistycznie · oportunistyczny · oportunizm · oporzadzac · oporzadzenie · oporzadzic · oporzadzic sie

OPORYのように終わるポーランド語の単語

amory · azory · baroreceptory · batory · bezkory · bezpiory · bialokory · bialopiory · bialoskory · blankofory · blekitnopiory · bufory · chory · ciemnoskory · ciezko chory · co poniektory · czarnopiory · czarnoskory · czerwonoskory · do gory

ポーランド語の同義語辞典にあるoporyの類義語と反意語

同義語

«opory»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPORYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oporyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoporyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opory»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

电阻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

resistencias
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

resistances
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरोध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المقاومة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сопротивления
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resistências
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহ্য করার ক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

résistances
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rintangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Widerstände
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抵抗
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

저항
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

resistance
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kháng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

direnç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

resistenze
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opory
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

опору
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rezistențe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστάσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weerstande
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

resistanser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

motstander
5百万人のスピーカー

oporyの使用傾向

傾向

用語«OPORY»の使用傾向

oporyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opory»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oporyに関するニュースでの使用例

例え

«OPORY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoporyの使いかたを見つけましょう。oporyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 21
Wprowadzenie Oporami ruchu pojazdu nazywamy wszystkie siły działające na pojazd będący w ruchu, przeciwdziałające temu ruchowi. Do oporów ruchu należą więc opory wynikające z warunków drogowych (tzw. opory drogowe), opory ...
Seweryn Orzełowski, 2008
2
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Najczęściej dobiera się przewód o większej średnicy (mniejsze opory hydrauliczne R < Ror). W odniesieniu do działek, na których udział oporów miejscowych jest mały, można przyjmować mniejsze średnice (R > i?0,.). Tego typu działki ...
Krystyna Krygier, 2007
3
Maszynoznawstwo - Strona 32
Przepływowi cieczy rzeczywistych, mających mniejszą lub większą lepkość, towarzyszą opory wewnętrzne. Przyczyny ich powstawania to tarcie wewnętrzne między poszczególnymi cząstkami płynącej cieczy oraz tarcie cząstek o ścianki ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 237
N-ta generacja oddechu wymuszonego Ku obwodowi zmniejsza się opór równolegle rozgałęziających się oskrzeli (kolejnych generacji). Drogi oddechowe o średnicy większej niż 2 mm wytwarzają 11 11 11 11 11 Ciśnienie w żyle płucnej ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Opory ruchu. Bezwładność ciał Zapewne oglądaliście telewizyjną relację z wyścigu kolarskiego i podziwialiście kolarzy zmierzających do mety. Jechali z dużą prędkością ok. 40 km/h, mimo że przebyli już prawie dwustukilometrową drogę.
Sławomir Ziemicki, 2008
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 307
W przypadku przegród składających się z warstw niejednorodnych wartość oporu RT oblicza się dość skomplikowanie. Jeżeli jednak poszczególne warstwy przegrody są jednorodne i ustawione prostopadle do kierunku przepływu ciepła, ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
7
Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów
9miejesię. dzi9 na my9l o miejscu, które przez kolejny rok nazywa a domem. Szczę9cie, podobniejak opór,przybiera rozmaite formy. Przypadkowe spotkanie, nie9wiadomie podjęta decyzja, odruchowe posunięcie lub b ędne wyobraZenie ...
Matthew Brzezinski, 2013
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 76
Z równania wynika, że szybkość filtracji w każdej chwili jest wprost proporcjonalna do siły napędzającej filtrację (różnicy ciśnienia) i odwrotnie proporcjonalna do ogólnego oporu filtracji. Szybkość filtracji może się zmieniać w czasie pracy filtru ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
9
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
Opory silnika występujące w czasie rozruchu - wywołane sprężaniem mieszanki paliwowej, tarciem tłoków, tarciem łożysk korbowych i wału korbowego, lepkością oleju i innymi czynnikami - są największe na początku rozruchu, a następnie ...
Jerzy Ocioszyński, 2011
10
Psychosociální aspekty péče o nemocného - Strona 68
za, 1999, in Kebza, 2005) upozorňuje, že rodinný stav je často užíván jako index sociální opory. Psychické a sociální výhody manželství však mohou být vyhrazeny šťastně ženatým a vdaným osobám. Nešťastně ženatí či vdané jsou pod ...
Petra Mandincová, 2011

用語«OPORY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoporyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krejčí posadil opory a chválil náhradníky: Překvapil mě Matějů
Rozhodl se pro rázný krok. Plzeňský trenér Karel Krejčí pustil do utkání s Baníkem čerstvé tváře, zatímco Matúš Kozáčik, František Rajtoral i Michal Ďuriš jen ... «iSport.cz, 11月 15»
2
Házenkáři hlásí návrat opory. Jsem fit, raduje se Zdráhala
Do sestavy českých házenkářů pro sobotní zápas první fáze kvalifikace mistrovství světa v Belgii se vrátí jedna z opor Ondřej Zdráhala. Střední spojka ... «Týden.cz, 11月 15»
3
Złoto przełamało opory
Chodzi o to, że po raz pierwszy od stycznia kurs złota przełamał najbliższe opory techniczne: lokalny szczycik z 24 sierpnia (1.170 USD/oz) oraz 200-sesyjną ... «Bankier, 10月 15»
4
Chyběly opory, nebylo z čeho vybírat, hájil se Blind. Končit nechce
Amsterdam (od našeho zpravodaje) - Nevyskakoval z lavičky, nekřičel. Jen občas bezmocně rozhodil rukama. Trenér nizozemských fotbalistů Danny Blind se ... «iDNES.cz, 10月 15»
5
WIG20 - atak na opory
POLSKA (WIG20) - Wczorajsza sesja przyniosła spory wzrost i atak na silne opory. Dzienne maksimum wypadło w końcówce sesji na poziomie 2185 pkt. i takie ... «eGospodarka, 9月 15»
6
DAX łamie opory – wzrok przykuwa 11 000.
Na DAX kończy się kryzys w miarę jak VIX spada poniżej 25.00, co wciąż sygnalizuje podwyższone niepokoje na rynkach, ale już nie tak bardzo. Dziś w nocy na ... «StockWatch.pl, 9月 15»
7
Teoria żeglowania: Przechył i fale - dodatkowe hamulce
Opory spowodowane przechyłem zależą od siły wiatru i stateczności jachtu, czyli czynników, które ten przechył powodują. Przechył deformuje opływ wokół ... «Zagle, 8月 15»
8
Szarama o listach wyborczych PO: Zembala ma opory, aby …
Docierają do mnie głosy, że na przykład prof. Marian Zembala ma zasadnicze opory, by kandydować do Sejmu. Profesor nie wierzy w zwycięstwo Platformy i ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
9
Porady żeglarskie: Opory ruchu jachtu (cz. 3)
To kolejny odcinek cyklu, w którym rozważamy opory, jakie jacht stawia w wodzie i w powietrzu. Tym razem pora na tak zwany opór resztkowy, który resztkowy ... «Zagle, 7月 15»
10
Porady żeglarskie: Opory ruchu jachtu (cz. 2)
Kształty kadłubów jachtów ewoluowały stopniowo. Celem nieustannych wysiłków projektantów była redukcja oporów ruchu. Starano się, by jachty – nie tylko ... «Zagle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opory [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opory>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA