アプリをダウンロードする
educalingo
oprycha

"oprycha"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPRYCHAの発音

oprycha


OPRYCHAと韻を踏むポーランド語の単語

buraczycha · dycha · guslarycha · guslarzycha · jaskolczycha · kozaczycha · krawczycha · lycha · marycha · parobczycha · prycha · psycha · pycha · sprycha · strozycha · strycha · szprycha · szycha · wrozycha · zagrycha

OPRYCHAのように始まるポーランド語の単語

oprych · oprychowka · oprycznina · oprymowac · oprysk · opryskac · opryskac sie · opryskanie · opryskarka · opryskiwac · opryskiwacz · opryskiwanie · opryskliwie · opryskliwosc · opryskliwy · opryskowy · opryszczenie · opryszczka · opryszczkowy · opryszczyc

OPRYCHAのように終わるポーランド語の単語

andromacha · archa · autarcha · baniocha · bernacha · bielucha · blacha · bocianicha · brzydulicha · burczymucha · cachucha · carcha · cecha · cha · cha cha · chacha · chicha · ciasnocha · ciemieniucha · ziemniaczycha

ポーランド語の同義語辞典にあるoprychaの類義語と反意語

同義語

«oprycha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPRYCHAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oprychaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoprychaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oprycha»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暴徒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

matón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

thug
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गलाकाटू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سفاح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бандит
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bandido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খুনে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

voyou
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

samseng
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schläger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

凶悪犯
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자객
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

thug
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

du côn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குண்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ठक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haydut
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

teppista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oprycha
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бандит
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asasin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φονεύς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

thug
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

thug
5百万人のスピーカー

oprychaの使用傾向

傾向

用語«OPRYCHA»の使用傾向

oprychaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oprycha»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oprychaに関するニュースでの使用例

例え

«OPRYCHA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoprychaの使いかたを見つけましょう。oprychaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pacjent:
Przeszedłem na środek holu, starając się pozostawać na obrzeżu pola widzenia oprycha. Z miejsca, w którym stał, doskonale widział wejście do szpitala, tak więc nie uwierzyłby, że wszedłem z ulicy. Szpital był jednak duży. Mógłby uznać, że ...
Juan Gomez-Jurado, 2016
2
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Obłęd! Na schodach przed drzwiami oprycha Ogrodnika stał mój młodszy brat, a nad jego główką pochylała się ogromna paszcza Cerbera. – Rzeź niewiniątek – wyszeptał pobladły Dominiczek. Zdrętwiałem od stóp do głów i tylko moje myśli ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
3
Bóg, honor, trucizna
#wyjawia. Paluchy oprycha wsunę ysię pod materia suknii podąZyypo jej nodze niczym wielki pająk. Rozchylia zapraszająco uda, licząc,Ze oprychnie róZni się odwiększo9ci męZczyzn.
Robert Foryś, 2014
4
Syndrom Everetta: Ulysses:
Oczy oprycha wyglądały teraz jak dwie kreski. Hektorowi udało się wreszcie usiąść na betonowej posadzce. Podciągnął pod siebie jedną nogę i próbował przenieść na nią ciężar ciała. Chciał złapać choć trochę równowagi, żeby wstać.
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
5
Co dzień bliżej nieba - Strona 27
Ale gdy jest już całkiem pewny zwycięstwa, jeden z oprychów zaczyna gramolić się z ziemi. Kogut tego nie widzi — ja widzę. Oprych wyciąga z kieszeni butelkę i robi zamach na Koguta głowę. Więc teraz wkraczam do akcji. Jestem niby mikry ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1972
6
Kontener
To też. Ale nawet gdyby nie zadzwonił wtedy, to wcześniej wykonał z tej komórki wystarczającą ilość połączeń do pana Onderdonka, aby nikt nie miał problemów ze skojarzeniem faktów. – Ale co wspólnego mógł mieć Piet z jakimś oprychem ...
Agata Chróścicka, 2011
7
Challenger ląduje na twoich ustach - Strona 52
Stara panna, dzieci brata ją .odwiedzały. Opowiadała o dziewczynie, która przyjechała ze Złotoryi, którą zamordowali ci, do których przyjechała, oprychy, i zakopali pod jakimś drzewem. Matka jednego z nich chodziła w jej kostiumie, zdarli, ...
Wojciech Czerniawski, 1988
8
Bądźcie gotowi zwariować - Strona 58
Coś na korytarzu załomotało i do celi wrzucono zwalistego oprycha o facjacie poznaczonej bliznami i strupami. - Hej, sukinsyny, powiadam wam, prezydent to ubol, wy jesteście ubole, ubole, pierdolone komuchy... - Tak wyjąc walnął się obok ...
Marek Bukowski, 1995
9
Pamiętnik (1941-maj 1949) - Strona 212
Wyszedl on jednak z ust moze dwudziestoletniego oprycha noszacego gwiazdki oficerskie. Swiadkami tego byly niedorosle dzieci, otaczajace ojca trwoznym kolem. Inni dorosli domownicy przechodzili podobne badania, kazde z osobna.
Zdzisław Broński, ‎Sławomir Poleszak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2004
10
Dzieła wybrane: Opowiadania: Zdarzenia w mroku, Grzech Antoniego ...
W ogóle te nasze Kuby i Maćki są szalenie odważne, nie boją się największego oprycha, który idzie na nich z nożem w ręku, natomiast nie powiedzą złego słowa na tegoż oprycha w milczącej atmosferze sali sądowej. Widocznie trudno jest ...
Henryk Worcell, 1979

用語«OPRYCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoprychaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wileńszczyzna pamięta o bohaterach, którzy odzyskali Polsce …
W szkole odbędzie się uroczystość, harcerze zapalą znicze na grobie Tadeusza Oprycha. W taki sposób pamięć o naszych patriotach przekazywana jest z ... «Kurier Wileński, 11月 15»
2
Potrzebny mocny głos Jarosława Kaczyńskiego - prawa …
To znany od dawna okrzyk „łapać złodzieja”, który wydobywa się z gardła największego w okolicy oprycha, by zmylić czujność przypadkowych widzów ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Napad stulecia: Skok na pociąg z forsą
zastanawiał się McKenna. - Przecież nie zmienię się nagle w zawodowego oprycha i nie sterroryzuję pocztowców, by potem zniknąć z łupem. Musi się tym zająć ... «Interia, 10月 15»
4
Najpotężniejszy aktor "Gry o tron" walczył w ringu. Padł wycieńczony
Wcielił się w postać bezwzględnego oprycha Gregora Clegane'a, pseudonim "Góra", który zabija i gwałci na zlecenia rodu Lannisterów. Warto dodać, że ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
5
Po co Polsce Francja w NATO? Czy nie czas także wziąć kurs na …
Ktoś mógłby w tym momencie powiedzieć: lepiej mieć jakiegoś oprycha w swoim „namiocie”, bo wówczas można stale go obserwować. Poniekąd to prawda ... «wPolityce.pl, 9月 14»
6
Rynek uciekł kodeksowi
Druga to gęba oprycha - czyli masa firm, które ominą każdy przepis, żeby znaleźć kolejne oszczędności. Oczywiście głównie kosztem ludzi próbujących zarobić ... «Wyborcza.biz, 8月 14»
7
Redaktor naczelny „Forbesa”: prawdziwa twarz Putina
Cywilizowany świat zachowuje się wobec Rosji jak inteligent, który spotkawszy w ciemnym zaułku o północy oprycha, na pytanie: „która godzina, Kierowniku? «Forbes.pl, 2月 14»
8
To wydarzenie wstrząsnęło całym światem. Co tam się stało?
Chwilę wcześniej Ki Suk Han stanął w obronie kolegi, który zaczepiany był przez oprycha. Nie wiedział, że decydując się na taki krok, podpisuje na siebie wyrok ... «Niewiarygodne.pl, 12月 12»
9
Wojna płci w Batman: Arkham City - wrażenia z pokazu
Dziesiątki oprychów, więcej zagadek Riddlera i jeden z największych twardzieli ... by z gracją opaść na głowę niczego nieświadomego oprycha, jak i rozszerzyć ... «Polygamia.pl, 8月 11»
10
Zły Tyrmanda bije oprychów w Powszechnym
Pozostając przy rodzicach: pobrali się w kościele przy Łazienkowskiej, na którego schodach Zły zostawił oprycha Strycia, po uprzednim rozprawieniu się z nim. «Zycie Warszawy, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Oprycha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oprycha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA