アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laboureur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLABOUREURの発音

laboureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABOUREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLABOUREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laboureur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
laboureur

プロウマン

Laboureur

現代のフランス語では、耕作者は地位を全く持たずに土地を耕す人です。 AncienRégimeの下で、19世紀まで、農業従事者は農耕した土地を所有していた農民と少なくとも1頭の馬、または牛と耕地を指定しました。 En français moderne, un laboureur est une personne qui laboure la terre, sans notion de statut. Sous l’Ancien Régime et jusqu'au XIXe siècle, un laboureur désignait un paysan qui possédait la terre qu'il cultivait et au moins un attelage, cheval ou paire de bœufs et charrue.

フランス語辞典でのlaboureurの定義

辞書にある労働者の定義は土地を耕う者である。

La définition de laboureur dans le dictionnaire est celui qui laboure la terre.

フランス語辞典で«laboureur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABOUREURと韻を踏むフランス語の単語


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
fureur
fureur
jureur
jureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
pressureur
pressureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

LABOUREURのように始まるフランス語の単語

laborantin
laborantine
laboratoire
laborieusement
laborieux
labour
labourable
labourage
labouré
labourée
labourer
labrador
labradorite
labre
labret
labri
labrit
labyrinthe
labyrinthé
labyrinthique

LABOUREURのように終わるフランス語の単語

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
terreur
tireur
éclaireur

フランス語の同義語辞典にあるlaboureurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LABOUREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«laboureur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laboureurのフランス語での同義語

«laboureur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABOUREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laboureurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaboureurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laboureur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

农夫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plowman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हलवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحارث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пахарь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lavrador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাষা
260百万人のスピーカー

フランス語

laboureur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembajak tanah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pflüger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プロウマン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

농부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plowman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ cày cấy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புளோக்மன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plowman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köylü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oracz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plugar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζευγολάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeër
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Plowman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Plowman
5百万人のスピーカー

laboureurの使用傾向

傾向

用語«LABOUREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«laboureur»の使用頻度を示しています。
laboureurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laboureur»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABOUREUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laboureur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laboureur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laboureurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LABOUREUR»の引用

laboureurという言葉で有名な引用文や文章
1
Calderon
Il n'y aurait de capitaine s'il n'y avait de laboureur.
2
Mencius
Le flatteur se fatigue plus que le laboureur.
3
Benjamin Franklin
Un laboureur debout est plus grand qu'un gentilhomme à genoux.
4
Louis-Ferdinand Céline
Engraisser le sillon du laboureur anonyme, tel est le véritable avenir du véritable soldat.

«LABOUREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaboureurの使いかたを見つけましょう。laboureurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les papiers d'un laboureur au siècle des Lumières: Pierre ...
Laboureur à Lancé, en Vendômois, Pierre Bordier laisse à sa mort, en 1781, des papiers régulièrement tenus à jour durant plusieurs décennies : un Compendium (1741-1781) et un Journal (1748-1767).
Jean Vassort, Daniel Roche, 1999
2
Manuel pratique du laboureur
DU. LABOUREUR. CHAPITRE XH. Division des Ouvrages de culture par trois ou quatre saisons. Après avoir parlé, dans ma première Partie , de tout ce qui peut concerner l'exploitation d'une ferme , il est nécessaire de donner à ceux qui ...
M. Chabouille Dupetitmont, 1826
3
Le bon laboureur
R. Dognon. m fui co- uir chacun pat leurs bons exemples à les imí- ìncdent f n- tes. C'est ce bon exemple, ô Laboureurs , que nemfttum. ie veux seconder, Dieu aydant,vous réduisant SurJneius vos exercices à certaine méthode , fur lemo- - fiita ...
R. Dognon, 1655
4
Un laboureur à Versailles: François Quesnay, médecin de ...
Ce roman retrace l'étonnant parcours de ce jeune laboureur, devenu artisan graveur à Paris, puis chirurgien à Mantes, médecin à Versailles, dans l'intimité de la favorite et du roi.
Hélène Vergonjeanne, 2008
5
Le laboureur du soleil
Tahar Bekri. LE LABOUREUR DU SOLEIL Les mots ont une autre peau à l' intérieur comme les.
Tahar Bekri, 1991
6
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
Denis Alleaume , laboureur à Bcrchère- la-Maingot ; 16 Jean-liaptiste Saint- Germain, laboureur à Clevillier-lc-Moutier ; 17. Pierre Chapron, laboureur à .\ ogent-sur- Eure ; 18. Nicolas-André Girot, géographe à Morancés ; 19. Sébastien  ...
7
Manuel d'agriculture pour le laboureur, pour le propriétaire ...
On doit donc sentir combien le tems du Laboureur est précieux. Après tout ce détail, qu'on ne peut contester, poilrra-t-on discon venir que, quand on détourne le Laboureur de ses ouvrages , sur-tout de ses labours, ce ne soit faire le plus ...
Simon Philibert de La Salle de L'Etang, 1764
8
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Denis Alleaume, laboureur à Berchèrela-Maingot ' 16 Jean-Baptiste Saint- Germain, laboureur à Clevillier-le-Moutier; 17. Pierre Chapron, laboureur a Nogent-surEure; 18. Nicolas-André Girot, géographe à Morances ; 19. Sébastien Jumentier ...
9
Vues patriotiques d'un laboureur
Edmond Louis Alexis Dubois de Crancé. condition d'en justifier Temploi par un certificat de I* Municipalité ; 1°. pour accorder par chaque élection , trois prix, un de 5, un de 4, & un de 3oo liv. qui seront distribués aux trois cultivateurs , de ...
Edmond Louis Alexis Dubois de Crancé, 1790
10
Mémoire pour Jean-Baptiste Ville, laboureur, demeurant au ...
(4 ) conflitutian dotale faite à sa fèmme dan.; leur contrat du 13 janvier 176]; 65 liv . 6 s. pour les intérêts de ladite somme; 50 liv. pour legs fait à Antoinette Ville , par Susanne Furnion sa mere; 8 liv. IO s. pour intérêts de ladite somme', ...
‎1783

用語«LABOUREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaboureurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lille : redécouverte et restauration d'une cheminée en céramique de …
... de Volga et Mikula, une légende populaire russe où un soldat (Volga), ici à droite, rencontre un laboureur (Mikula) ; les deux vont s'affronter, ... «La Tribune de l'Art, 7月 15»
2
Condamné à la prison: Bidianand Jhurry, un homme tourmenté
Pendant les vacances scolaires, il travaillait comme laboureur dans les champs de cannes. Il faut dire que Bidianand Jhurry est orphelin ... «L'express.mu, 7月 15»
3
[Vidéo] Comment ces femmes peuvent-elles vivre avec un salaire de …
Notre interlocutrice dit que sa situation est telle qu'elle se retrouve parfois sans nourriture à la maison. «Mon mari est laboureur et parfois nous ... «L'express.mu, 7月 15»
4
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
De l'arrière-grand-père laboureur à l'arrière-petit-fils poète, Pierre est le point d'orgue d'une ascension sociale obstinée. Pierre (Pèire en ... «Côté Toulouse, 7月 15»
5
Que faire ce mercredi de Pénestin à Questembert ?
À Pénestin, à l'espace Laboureur, de 15 h à 16 h. Renseignements et inscriptions : 02 99 90 37 74. Tarif : 3 € pour les enfants, 5 € pour les ... «Ouest-France, 7月 15»
6
La Gaulette : un laboureur mortellement renversé par un 4x4
Encore un mort sur la route. Georgie Lamarque, un laboureur de 50 ans habitant La Gaulette, a été renversé par un 4x4 dans la soirée de lundi ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
7
Toulouse: agressé au couteau pour des sifflements
@eros-trate:....lol!...nous avons bien ri au "retour du laboureur"... et cette blague va continuer son chemin ...merci à vous! Signaler un abus. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Que faire ce vendredi de Pénestin à Questembert ?
À Pénestin, à l'Espace Laboureur, de 10 h 30 à 12 h 30 et de 16 h à 19 h. Gratuit. Visite géologique. Une visite guidée est proposée pour ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Wattrelos: voitures dégradées, cambriolages, rodéos, des riverains …
Ils, ce sont des riverains de l'avenue Le-Nôtre dans le quartier du Laboureur qui n'en peuvent plus de subir les rassemblements de jeunes face ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Wattrelos : L'Bande du Moulin veut secouer l'entrée de la ville
Un nouveau comité des fêtes nommé L'Bande du Moulin devrait officiellement voir le jour incessamment dans le secteur, entre Laboureur et ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laboureur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laboureur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z