"lavrador"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLAVRADORの発音

la · vra · dor

ポルトガル語でLAVRADORはどんな意味ですか？

農業

Agricultura

農業とは、食料、繊維、エネルギー、衣類、建築物、医薬品、道具の原料、または美的熟考のために植物を栽培するために使用される一連の技術です。 Pietro de Crescenziの原稿からの農業カレンダー。 アゾレス諸島の伝統的な大枝の牛と牛のカート。 農業で働く人は農夫と呼ばれています。 農業者または農家という用語は、農業、家畜、またはその両方が通常実施されている田舎の土地所有者に適用されます。 農業技術を改善するための植物や土壌の特性を研究する科学は農業学である。

Agricultura é o conjunto de técnicas utilizadas para cultivar plantas com o objetivo de obter alimentos, fibras, energia, matéria-prima para roupas, construções, medicamentos, ferramentas, ou apenas para contemplação estética. Calendário agrícola de um manuscrito de Pietro de Crescenzi. Carro de bois com boi do Ramo Grande, tradicional dos Açores. A quem trabalha na agricultura chama-se agricultor. O termo fazendeiro ou lavrador se aplica ao proprietário de terras rurais onde, normalmente, é praticada a agricultura, a pecuária ou ambos. A ciência que estuda as características das plantas e dos solos para melhorar as técnicas agrícolas é a agronomia.

ポルトガル語で«LAVRADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lavrador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

lavradorのポルトガル語での同義語

agricultor · colono · cultivador · cultor

LAVRADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlavradorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlavradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lavrador»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 农民
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Labrador
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: farmer
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: किसान
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مزارع
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: фермер
• ポルトガル語: lavrador
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কৃষক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: agriculteur
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: petani
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Bauer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 農家
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 농장주
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: petani
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nông phu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: விவசாயி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: शेतकरी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: çiftçi
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: contadino
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: rolnik
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: фермер
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: agricultor
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αγρότης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: boer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: bonde
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: bonde

ポルトガル語での«LAVRADOR»の引用

lavradorという言葉で有名な引用文や文章

1

Benjamim Franklin

Um lavrador de pé é maior que um fidalgo de joelhos.

«LAVRADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlavradorの使いかたを見つけましょう。lavradorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Lavrador do Sertão

Sertão? O sertão nordestino que não é só cenário de seca, fome, guerra e sofrimento, mas é também palco de muitas histórias, que assim como um filho no ventre, se abriga no colo de um Brasil gigante.

NILDA NEVES

Almanach do lavrador: para ..

O lavrador, c o sco primeiro credor Para que uma empresa agricola seja coroada com bom exito, é mister, que o cultivador embolse o seo primeiro credor da divida, que com elle contrahiu. Este primeiro credor é a terra, que é uma especie de ...

Tratado notavel de hũa pratica que hũ lavrador teve com hũ ...

como elrei acabada a pratica сот о lavrador mandou chamar os do seu conçelho Acabando o lavrador ha pratica. elrei mandou chamar aos do seu conçelho. E vindo os que elle mandou que viessem. perante о lavrador estas palavras lhe ...

Codrus Rufus, 1990

LAVRADOR DAS LETRAS

_cRIsTÓvÃo DE AGUIAR MIGUEL TORGA O LAVRADOR DAS LETRAS Um Percurso Partilhado No 1.° centenário do seu nascimento 1907-2007 CRISTÓVÃO DE AGUIAR MIGUEL TORGA O LAVRADOR DAS LETRAS Um. Front Cover.

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...

Lista da guerrilha uoluntaria do Pedrão. Capitão .lose Maria Brayner, branco, religioso, morador no Pedrão, padre-rnestre. Tenente Manoel de Jesus Valverde , branco, solteiro, morador no Jacú, lavrador. Alferes Jose Tlieophilo Diniz, branco, ...

Alexandre José Mello Moraes, 1871

O lavrador e o sapateiro: memória, tradição oral e literatura

Dois imigrantes alemães chegam ao sul do Brasil no início do século XIX como simples colonos.

Rodrigo Trespach, 2013

Família Werlang

Família 6: João Scherer, 55 anos, lavrador, protestante, Saxe Coburgo. Família 7 : Francisco Pedro Muller, 54 anos, viúvo, fabricante de pregos, protestante, Saxe. Família 8: Frederico Schreiner, 26 anos, casado, alfaiate, protestante, Saxe.

JOAO PEDRO AYRIMORAES SOARES, William Werlang

Gazeta de Lisboa

Jeronymo do Amaral Sobrinho, da mesma Freguezia, 60 ditos de cevada e 48 arrobas de palha de cevada. Manoel Rozado, lavrador de Velle d' Filiei de cima, 36 arrobas de palha de cerada. Domingos du Silva, lavrador da Freguezia de Pi-  ...

Guia pratico do pequeno lavrador: destinado à pequena ...

A pequena propriedade rural.

Nilo Cairo, 1943

Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura

Pòr tanto digo que rtão tem o lavrador razão de queima, e qné o àrfigo devê passar lai quàlj com a emenda já lembrada quanto ao» creados que já antes deste decreto estiverem assoMados por anno. O Sr. GatvSo Palma: — Voto para serem ...

Portugal Cortes, 1822

用語«LAVRADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lavrador alega ter sido usado como 'laranja' e processa ex-deputados

Supostamente usado como 'laranja' em um esquema de lavagem de dinheiro na Assembleia Legislativa de Mato Grosso (ALMT), o lavrador aposentado José ... «Globo.com, 10月 15»

Lavrador é morto com golpe de foice no pescoço em Cocal

Lavrador é morto com golpe de foice no pescoço em Cocal. O acusado, que foi preso, morava no mesmo terreno da vítima e já tinha uma rixa antiga com o ... «Portal GP1, 10月 15»

Igreja: D. João Lavrador foi nomeado bispo coadjutor da Diocese de …

Lisboa, 29 set 2015 (Ecclesia) - O Papa nomeou hoje como bispo coadjutor da Diocese de Angra do Heroísmo D. João Lavrador, até agora auxiliar do Porto, ... «Agência Ecclesia, 9月 15»

Lavrador é suspeito de matar o próprio irmão com golpes de faca no …

Policiais militares prenderam o lavrador Josafá Alvino da Silva, suspeito de assassinar o próprio irmão, Francisco Alvino da Silva, a golpes de faca. O crime ... «Cidadeverde.com, 9月 15»

Lavrador é preso pela Polícia Civil suspeito de estuprar a própria filha

Uma lavrador de 35 anos foi preso pela Polícia Civil em Palmeirópolis, no Sul do Tocantins, suspeito de ter estuprado a própria filha, uma menina de 12 anos, ... «Globo.com, 9月 15»

LAVRADOR perde a roça e fica com prejuízo de R$ 100 mil

Quem faz esse relato é o lavrador José das Dores, vizinho do idoso baleado na tarde de ontem durante a disputa que teria envolvido diretamente o prefeito da ... «180graus.com, 8月 15»

Lavrador morre em incêndio criminoso em distrito de Pedregulho

Um homem de 26 anos foi preso na manhã desta segunda-feira (29) em Rifaina (SP), suspeito de matar um lavrador de 29 anos em um incêndio em Igaçaba, ... «Globo.com, 6月 15»

Lavrador é preso suspeito de estuprar crianças de 7 e 10 anos em …

Um lavrador de 55 anos foi preso na manhã desta segunda-feira (15) acusado de estuprar duas crianças de 7 e 10 anos. O fato aconteceu em União, cidade ... «Cidadeverde.com, 6月 15»

'É um psicopata', diz lavrador sobre vereador que o agrediu, no ES

O lavrador Abel Batista de Oliveira, de 49 anos, que aparece em vídeo sendo agredido a golpes de facão pelo vereador Júlio Maria dos Santos (PSB), ... «Globo.com, 6月 15»

Vereador agride lavrador com facão em Domingos Martins, ES

O vereador Júlio Maria dos Santos (PSB), conhecido como Paquiá, agrediu a golpes de facão um lavrador 49 anos na tarde deste sábado (6), em Domingos ... «Globo.com, 6月 15»