アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARADORの語源

La palabra arador procede del latín arātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARADORの発音

a · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プラウ

Arador

J. R. R. Tolkienの架空の宇宙と小説の附属書「The Lord of the Rings」では、AradorはNorthDúnedainの14番目の大尉です。 彼はArgonuiの息子であり、太陽の第三時代の2820年に生まれ、すべての祖先のようにRivendelで育てられました。 その名前はシダリン語で構成され、「本当の主」のように翻訳することができます。 彼は父親が2912年に死亡したときに船長を務めた。彼の政府はArnorの領土と山々のオークとトロールのComarcaの防衛を続けていた。 正確には、この仕事では、トロルの森の近くのコールド・ムーアズにあるトロールの手で、2930年のT.E.に、18年間の政府と110年間の生活の後、人生を失った。 彼は彼の息子Arathornを継承した。 En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Arador es el decimocuarto capitán de los dúnedain del Norte. Es hijo de Argonui, nació en el año 2820 de la Tercera Edad del Sol y fue criado en Rivendel, como todos sus antecesores. Su nombre está compuesto en la lengua sindarin y puede traducirse como «señor real». Asumió la capitanía al morir su padre en el año 2912 T. E. Durante su gobierno continuó la defensa del territorio de Arnor y de la Comarca de orcos y trolls de las montañas. Precisamente en esa tarea perdió la vida a manos de un troll en los Páramos Fríos, cerca del bosque de los Trolls, en el año 2930 T. E., tras 18 años de gobierno y 110 de vida. Le sucedió su hijo Arathorn.

スペイン語辞典でのaradorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるアラーダの最初の定義は、アラです。 辞書の中のアードラーのもう一つの意味は、マンジュのマンガです。 アラドールは小さなダニでもあり、人の寄生虫であり、そこではマンジュと呼ばれる病気が生じる。 それは、女性が発掘し、彼女が卵を産むギャラリーの角質層の下に住む。 La primera definición de arador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ara. Otro significado de arador en el diccionario es arador de la sarna. Arador es también ácaro diminuto, parásito del hombre, en el cual produce la enfermedad llamada sarna. Vive debajo de la capa córnea de la epidermis en galerías que excava la hembra y en las que deposita sus huevos.
スペイン語辞典で«arador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARADORと韻を踏むスペイン語の単語


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

ARADORのように始まるスペイン語の単語

arácnida
arácnido
aracnoides
aracnóloga
aracnología
aracnológica
aracnológico
aracnólogo
arada
arado
aradora
aradro
aradura
aragón
aragonés
aragonesa
aragonesismo
aragonito
araguaney
araguato

ARADORのように終わるスペイン語の単語

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

スペイン語の同義語辞典にあるaradorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aradorのスペイン語での同義語

«arador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aradorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

农夫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

plowman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हलवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحارث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пахарь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lavrador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাষা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

laboureur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembajak tanah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pflüger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

プロウマン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

농부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plowman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ cày cấy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புளோக்மன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

plowman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

köylü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aratore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oracz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

орач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plugar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζευγολάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeër
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Plowman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Plowman
5百万人のスピーカー

aradorの使用傾向

傾向

用語«ARADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«arador»の使用頻度を示しています。
aradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arador»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aradorに関するニュースでの使用例

例え

«ARADOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El arado rabudo, el arador, barbudo.
Yunta buena, yunta mala, el buen arador bien ara.

«ARADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaradorの使いかたを見つけましょう。aradorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
ARADOR. 661. Pa qué converso con vos. porque tenés arador: andá competí con el sapo, que ese sí es igual a vos. 662. Yo no compito con vos. porque tenés arador: andá competí con sapo, que está parejo con vos.
‎2006
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
rus , pediculus minutissimus. calixt. r melib. fol. ao. Pensando remediar su hecho tan arduo , y ..difícil con vanos consejos , y necias razones de aquel bruto Sempronio , que es pensar sacar aradores con pala de azadón. ARADOR DE PALMA ...
3
Diccionario de la lengua castellana
EL ASADO RABUDO , Y EL ARADOR BARBUDO . ref. que advierte que el arado conviene leu largo de reja , y el arador hombre hecho y de (berzas. — no prende de AHI EL ARADO, ref. que vale lo mismo que no está eu eso la dificultad.
Real Academia Española, 1842
4
De Rodrigo a Rodrigo en el romancero histórico
Antes que nada es importante aclarar la fuente de este erotismo. Primero conviene explicar que el término, "arador, "tanto significa un parásito como signifca el que ara. Sin lugar a duda en este estudio arar también significa hacer el amor.
Jack Weiner, 2003
5
El epos heroico ruso
Y ara el campo e incita el arador Y el arado chirría. (Rybn. 3). Y lo escuché a veinte verstas de distancia; Escuché al arador que gritaba Y el arado que chirriaba contra las piedras. (Gilf. 131). Volga y su druzina, después de recorrer diez ...
Vladimir Propp, 1983
6
Tratado completo de patología interna
Édouard Monneret, Louis Fleury. Academia real de medicina , 16 y 30 seliem- ! presentar el arador de Renucci, que habiU*» FIN DEL TOMO XIII, Y Vil DE LA PATOLOGIA INTEBNA. na del hombre [Langetlt franeaise; núm. 13, agosto, 1831 ).
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1848
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
reja por la labor que se da á la tierra |¡ EL arado rabudo, y el arador barbudo, réf. que advierte que el arado conviene sea largo de reja, y el arador hombre hecho y de fuerzas Acutum aratrum . aratorem strenuum ierra desiderat.\\ no prende ...
Vicente Salvá, 1838
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARADOR s. m. becho o gusano que roe y taladra la fruta por dentro. || areixa. || inzón. ¡| Arador do queixo, animalillo que se multiplj- ca dentro del queso, dando a algunas clases de éste gran estimación para aquellos aficionados que gustan  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
ó Discursos varios en todo género de materias, para desengaño de errores comunes Benito Jerónimo Feijoo. ijue descender de las minutisimas piezas de la Hormiga a las correspondientes del arador.
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Refr. de la Agricultura , que enséña que en haviendo criado terrones la heredad está dura y fuerte de romper, y nécessita fea robusto . y fuerre el Arador ,ó Gañán que la há de labrar,. Lar. Non dura gleba imbellibus paret viris. ARADO, f. m. ...

用語«ARADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shorten's blockbuster campaign week
Then it was onto Sydney's western suburbs where Campbelltown singer Ester Arador broke into a rendition of "Unchained Melody" in the middle of the plaza for ... «NEWS.com.au, 5月 16»
2
First the kiss, now a song for Shorten
Ester Arador stopped Mr Shorten and shortly after introducing herself as a singer broke into a melody at the opposition leader's encouragement. She sang ... «NEWS.com.au, 5月 16»
3
Reitera Benjamín Robles apoyo a municipios de alta marginación
En una reunión con habitantes de San Lorenzo Texmelucan, detalló que, de las seis agencias de ese municipio, la de El Arador está considerada de las más ... «Quadratín Oaxaca, 5月 16»
4
Skuffa over reiselivskommunen
Arador Boatwright skulle starte serveringsstad i Valldal, og fekk tilslag på å nytte ... ønsker å framstå overfor dei som vil satse i bygda? spør Arador Boatwright. «Sunnmørsposten, 5月 16»
5
La Guardia Civil de la Región de Murcia, en el marco de la ...
La escabiosis es una enfermedad provocada por un ácaro o arador, caracterizada por la aparición de pústulas en la piel y por un intenso picor, que suele ... «Siete Días Jumilla, 3月 16»
6
Inmovilizan 300 cabras y ovejas contagiadas con sarna que se iban ...
La escabiosis es una enfermedad provocada por un ácaro o arador, caracterizada por la aparición de pústulas en la piel y por un intenso picor, que suele ... «20minutos.es, 3月 16»
7
Con sarna cuatro alumnos de escuela primaria de Saltillo
... causada por el ácaro parásito sarcoptes scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. Es una ectoparasitósis de distribución mundial en todas las razas. «Vanguardia.com.mx, 2月 16»
8
Falta de productos de higiene aumenta casos de sarna en niños
... la cual es una enfermedad de la piel altamente contagiosa causada por el ácaro parásito Sarcoptes Scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. «Panorama.com.ve, 11月 15»
9
Preocupación por 30 casos de sarna confirmados en Morteros
La escabiosis o sarna es una enfermedad de la piel causada por el ácaro parásito Sarcoptes scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. «Cadena 3, 11月 15»
10
Cerraron una escuela de Nivel Inicial para desinfectar por varios ...
La escabiosis es una enfermedad de la piel causada por el ácaro parásito Sarcoptes scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. Es una ectoparasitosis ... «Diario La Provincia SJ, 11月 15»

ARADORの画像

arador

参照
« EDUCALINGO. Arador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z