アプリをダウンロードする
educalingo
osacznik

"osacznik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSACZNIKの発音

osacznik


OSACZNIKと韻を踏むポーランド語の単語

baniecznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · bliskoznacznik · bocznik · borecznik · bunczucznik · dacznik · dokucznik · dolacznik · driacznik · dwojznacznik · dwudziestopieciotysiecznik · dwudziestotysiecznik · dwujezycznik · dwumiesiecznik · dwumocznik · dwutysiecznik

OSACZNIKのように始まるポーランド語の単語

osa · osaczac · osaczanie · osaczarka · osaczenie · osaczyc · osad · osada · osada palowa nawodna · osadca · osadczy · osadka · osadnictwo · osadnictwo na prawie niemieckim · osadniczy · osadnik · osadnikowac · osadny · osadowic · osadowy

OSACZNIKのように終わるポーランド語の単語

dwuznacznik · dzbanecznik · dziesieciotysiacznik · dziesieciotysiecznik · dzwonecznik · gasienicznik · gorczycznik · gorycznik · granicznik · gromnicznik · grujecznik · gruszecznik · indycznik · jablecznik · jajecznik · jarmarcznik · jedenastotysiecznik · jednoznacznik · jezycznik · kacznik

ポーランド語の同義語辞典にあるosacznikの類義語と反意語

同義語

«osacznik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSACZNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osacznikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosacznikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osacznik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

osacznik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

osacznik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

osacznik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

osacznik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

osacznik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

osacznik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

osacznik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

osacznik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

osacznik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

osacznik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

osacznik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

osacznik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

osacznik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

osacznik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

osacznik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

osacznik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

osacznik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

osacznik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

osacznik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osacznik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

osacznik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

osacznik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

osacznik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

osacznik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osacznik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

osacznik
5百万人のスピーカー

osacznikの使用傾向

傾向

用語«OSACZNIK»の使用傾向

osacznikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osacznik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osacznikに関するニュースでの使用例

例え

«OSACZNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosacznikの使いかたを見つけましょう。osacznikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z lowisk wielkopolskich - Strona 25
Gość nabija strzelbę. Pełne wyrzutu spojrzenie osacznika, że nabijanie teraz dopiero się odbywa. Tyki... tyki... tyki... tyki... tyki. tyklklklklklkltok. v — Ale teraz najwyższy czas! — Stulić gębę! Tyki... tyki... tyki... tyki.- tyki. tyklklklklklkltok. Osacznik ...
Ludwik Niedbal, 1923
2
Przegląd Polski: Miesiąc Lipiec 1875. Rok X., Zeszyt I. - Strona 18
Również i służba lasów była bardzo małą, a mianowicie 1039 osaczników, 421 strzelców, w ogóle 1471 ludzi; dzisiaj zaś w samej tylko gubernii grodzieńskiej służba około lasów zaprząta 1171 ludzi. Na służbie tej w dawnem księstwie ...
Ludwik Powidaj, 1875
3
Pamiȩtniki: Opracował i wstepem opatrzył Roman Pollak - Strona 476
Ordynacyja — zarządzenie, wyrok ; ordynans — rozkaz; ordynować — polecić, rozkazać, zarządzić ; wysyłać do walki; ordynowany — adresowany, przeznaczony. Ordynek — szereg, szyk bojowy. Ornament — ubiór, strój. Osacznik, psocznik ...
Jan Chryzostom Pasek, 1963
4
Pamiętniki - Strona 158
go adwersarza mogą tam gdzie osacznicy 405 na pusz- czej zabić". Poszedłem tedy i byłem we wszystkich okazyjach; i tak w owym szlubie chodziłem i biłem się. Wojewoda ile razy obaczył, to zawsze: „Coż tam, panie poszlubiony? Znać, żeś ...
Jan Chryzostom Pasek, 1979
5
Polski język łowiecki: podręcznik dla myśliwych - Strona 66
Doświadczeni co prawda nie- dźwiedziarze (osaczników, którzy wyszukiwali gawry, i psy, które stosowano na niedźwiedzie, nazywano niedźwiednikami), jak np. towarzysze (tak siebie nazywali) Towarzystwa Lisowic- kiego, którzy polowali w ...
Stanisław Hoppe, 1980
6
Krzyżacy - Strona 997
Henryk Sienkiewicz. 997 osacznik — człowiek idący w obławie podczas polowania. Do tyłu 998 zali (daw.) — czy. Do tyłu.
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Dzieła - Tom 27 - Strona 273
To i osacznicy napadają? — zapytała panienka. — O j ! oj ! ale nie na nas. Małoż to ich w Kozienickiej Puszczy i w lasach ku Krakowu. Żeby tak król jegomość darowanie win ogłosił, starczyłoby samych tutejszych na dwa grzeczne regimenty ...
Henryk Sienkiewicz, 1950
8
Krzyżacy; powieść - Tomy 1-2 - Strona 221
De Lorche słuchał opowiadań Maćkowych przypatrując się z zajęciem postaciom osaczników, którzy żyjąc w zdrowym, żywicznym powietrzu i karmiąc się, -jak zresztą większość chłopów ówczesnych, przeważnie mięsem — zdumiewali ...
Henryk Sienkiewicz, 1954
9
Z dziejów wsi koronnej XVII wieku - Strona 125
Są to uczciwi strzelcy 76, uczciwi osacznicy 77 i strażnicy puszczy, i leśni lub leśniczy. Łączymy ich tu w jedną grupę służby leśnej. Pewne zastrzeżenie można by tu wysunąć. Mianowicie nie wszyscy oni mają obowiązek służby wojennej.
Zbigniew Ćwiek, 1966
10
Pisma wybrane: Krzyżacy. t.1-2 - Strona 222
To rzekłszy zaprowadził ich do ogniska, przy którym osacznicy ponarzu- cali im skór żubrzych i niedźwiedzich, a następnie poczęli ich skwapliwie częstować dymiącym mięsem — słysząc zaś obcą mowę jęli się skupiać, ażeby na Niemca ...
Henryk Sienkiewicz, 1978

用語«OSACZNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosacznikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wieś Dzikie. Góra Pana Jezusa
Najczęściej ponoć widywano ducha osacznika Stepki, jak czai się ukryty za krzakiem jałowca bądź drzewem i potem idzie za wędrowcem, tupiąc nogami. «Kurier Poranny, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Osacznik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osacznik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA