アプリをダウンロードする
educalingo
osadczy

"osadczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSADCZYの発音

osadczy


OSADCZYと韻を踏むポーランド語の単語

areszt sledczy · doradczy · gminowladczy · jednowladczy · jedynowladczy · ludowladczy · moznowladczy · nakladczy · naradczy · rozkladczy · rozrzadczy · samowladczy · swiatowladczy · swietokradczy · system nakladczy · wal rozrzadu rozrzadczy · wladczy · wszechwladczy · zaradczy · zarzadczy

OSADCZYのように始まるポーランド語の単語

osad · osada · osada palowa nawodna · osadca · osadka · osadnictwo · osadnictwo na prawie niemieckim · osadniczy · osadnik · osadnikowac · osadny · osadowic · osadowy · osady · osady batialne · osady geosynklinalne · osadzac · osadzak · osadzanie · osadzarka

OSADCZYのように終わるポーランド語の単語

administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · ale czy · alfapromieniotworczy · antyrobotniczy · antywychowawczy · antywynalazczy · dochodzeniowo sledczy · dowodczy · gruczol plciowy rozrodczy · kazirodczy · odrodczy · operatywno sledczy · przywodczy · rozrodczy · sedzia sledczy · sledczy · wiek rozrodczy

ポーランド語の同義語辞典にあるosadczyの類義語と反意語

同義語

«osadczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSADCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osadczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosadczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osadczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

快照
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chasquido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

snap
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्नैप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хватка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estalo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র তালা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

claquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

snap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Druckknopf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スナップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스냅
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sworo seru
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Snap
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நொடியில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्नॅप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ani
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

schiocco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osadczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хватка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

instantaneu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θραύση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Snap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Snap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Snap
5百万人のスピーカー

osadczyの使用傾向

傾向

用語«OSADCZY»の使用傾向

osadczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osadczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osadczyに関するニュースでの使用例

例え

«OSADCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosadczyの使いかたを見つけましょう。osadczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grafika polska dwudziestego wieku w zbiorach Muzeum Częstochowskiego
Muzeum w Częstochowie, Aleksander Jaśkiewicz. 220. Protuberante, 1971/1972 il. 35 akwaf., akwat. barwna, pap., 49,5x48,8. sygn. ol. p. d.: „Ryszard Osadczy", l. d.: „PROTUBERANCJE II akwafor- ta, akwatinta barwna 2/50" nr inw. MCz IV.
Muzeum w Częstochowie, ‎Aleksander Jaśkiewicz, 1995
2
Album Muzeum Narodowego w Rapperswyllu: rok 1876 - Strona 497
Życie takie to cała poezja: Dziedzic, Paroch, Osadczy – ten co osiadł pierwszy na gruncie pustym, co pierwszy z wiosną każdą z bocianem i kluczem ciągnących żórawi sprowadzał do powstającej osady nową 9choczą do pracy ludność; oto ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1876
3
Śmieciński: powieść szlachecko-ukraińska - Strona 79
Coś do kielicha was nie zaprawili Ci Bazyljanie! to my radzi z tego, Sami zaprawim dziedzica naszego; Osadczy, do was! daj nam Boże zdrowie!" „Daj Boże zdrowie, Osadczy odpowie, A przy tem pokój, szczęście, urodzaje, I wszelkie dobro, ...
Aleksander Groza, 1860
4
Części maszyn - Strona 103
Zabezpieczenie sworzni przed przesunięciem wzdłużnym uzyskuje się za pomocą łbów, podkładek i kołków lub zawleczek oraz pierścieni osadczych albo sprężynujących (rys. 5.11). Sworznie noskowe są stosowane w przypadku, gdy jest ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
5
Polski pielgrzym
Antoni Jackowski, Izabela Sołjan Andrzej Zembik. 64. Ryszard Osadczy, Pielgrzym, wł. prywatna. Ryszard Osadczy, The Pilgrim, Pmate Co/tecfen. 65. Ryszard Osadczy, Pielgrzym, wł. prywatna. Ryszard Osadczy, The Pilgrim,
Antoni Jackowski, ‎Andrzej Zembik, ‎Izabela Sołjan, 2000
6
Kwarantanna - Strona 67
latach zaczęły krążyć o instytucie Osadczego różne wieści. Między innymi udało się w tym instytucie wydzielić nieuchwytne wirusy żółtaczki zakaźnej. Co prawda nie było bezpośrednich dowodów, że wirusy te wywołują żółtaczkę — trzeba by ...
Юрій Щербак, 1968
7
State Building in Revolutionary Ukraine: A Comparative Study of ...
Osadczy, 'Stosunki miedzyobrzadkowe a kwestia narodowa w Galicji wschodniej,' 69–102; Osadczy, 'Kler katolicki obu obrzadkow wobec Polsko-Ruskiej rywalizacji w Galicji wschodniej w XIX i XX wieku,' 86–90. Krotofil, Ukrainska armia ...
Stephen Velychenko, 2011
8
Zegar W Krotkim zebrániu Czásow Krolestwa Polskiego Wiekámi krolow ...
... wßyscyéibyliod Synew- ZKrzywoustegof wiele zátego Krola vtrapuenia Polska od TararponioXXX , L , E SZE K Tzarny - Synooonec wstydliwe od, Brärc . tryiecznego á Práwonuko Krzy- woustego Obacz áffekt volakow ku osadczy swemu y ...
Jan Białobocki, 1661
9
Współczesne Chiny w kontekście stosunków międzynarodowych:
... człowieka niesyberyjskiej narodowości, nie wścielały jego imienia. 40 T. Dmochowski, op. cit., s. 150−154. 41 M. Mancall, op. cit., s. 26. 42 E. Kajdański, op. cit., s. 214. 43 Ibidem, s. 213−216. 44 M. Dubiecki, Osadczy w ziemi Mandżu, ...
Joanna Wardęga, 2013
10
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Orłowicz M.: Moje wspomnienia turystyczne, Ossolineum, Wrocław–Warszawa– –Kraków 1970. Osadczy W.: „Galicja Wschodnia – na skrzyżowaniu kultur i tradycji” [w:] Chrześcijaństwo w dialogu kultur na ziemiach Rzeczypospolitej, red.
Grzegorz Rąkowski, 2013

用語«OSADCZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosadczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polacy ze wschodniej Ukrainy czekają na pomoc
Włodzimierz Osadczy z KUL. Na szczególną uwagę zasługuje inicjatywa polskich miast, które same – na własną rękę – starają się pomóc naszym rodakom. «RadioMaryja.pl, 10月 15»
2
40 proc. Polaków zapomina o zapłaceniu rachunków
Największe korzyści mają z tego banki sieciowe, mające mnóstwo oddziałów, miliony klientów i ten pieniądz „osadczy”, darmowy dla banków, za który nie ... «Polskie Radio, 9月 15»
3
Lwów: w 20. rocznicę śmierci Sługi Bożego
Włodzimierz Osadczy i prof. Mieczysław Ryba, zostało przygotowane przez Centrum Ucrainicum KUL, Katolickie Stowarzyszenie Civitas Christiana i Ośrodek ... «Niedzela, 9月 15»
4
Hańba w stosunkach z Ukrainą: Tysiące dołów śmierci czeka na …
Przypomnijmy, że profanacji poddawane są szczątki dziesiątków tysięcy ludzi. Czy jest podobny precedens jeszcze gdziekolwiek na świecie?" – pyta Osadczy. «Kresy.pl, 8月 15»
5
Gotówka w odwrocie. Będą darmowe konta bankowe dostępne dla …
Największe korzyści mają z tego banki sieciowe, mające mnóstwo oddziałów, miliony klientów i ten pieniądz „osadczy”, darmowy dla banków, za który nie ... «Polskie Radio, 8月 15»
6
Ormianie są wśród nas
Włodzimierz Osadczy, dyrektor Centrum Ucrainicum KUL, zostali wyróżnieni honorowymi dyplomami przez patriarchę Kościoła katolickiego obrządku ... «Gość Lubelski, 4月 15»
7
Rosjanie szturmują banki. Wycofują swoje oszczędności
Inny analityk Maksim Osadczy uważa, że wycofywanie depozytów rublowych jest również konsekwencją spadku zaufania obywateli do systemu bankowego ... «Wyborcza.biz, 10月 14»
8
Nowe pierścienie osadcze szybkiego montażu
Firma Elesa+Ganter wprowadziła do swojej oferty pierścień osadczy GN 706.4. Przeznaczony on jest do szybkiego montażu i jest wyposażony w dźwignię ... «Plastech.pl, 4月 14»
9
Podręcznik mechaniki pojazdowej
Pierścień osadczy blokuje się w trakcie montażu w obwodowym rowku gniazda łożyskowego zwrotnicy, zapobiegając w ten sposób osiowym przemieszczeniom ... «e-autonaprawa, 11月 13»
10
​Uczcijmy Horodło
Jedynie prof. Włodzimierz Osadczy z KUL podjął się w dniach 3–6 października br. organizacji sesji naukowej „Europa Unii. Unie polityczne w Europie ... «Niezalezna.pl, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Osadczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osadczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA