«OSADZICIEL»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
osadzicielの使いかたを見つけましょう。
osadzicielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 586
OSADZICIEL-OSAMIC. toñskie. ib. 5, 56. Nieszczeáliwe czasy día Polski roz- prószyíy tych uzytecznych osadników. Pam. 84, 563. Powiedzcie zkqd jesteácie , jacy i jakiego kraju osadnicy? Priyb. Luz. 16. mieszkañcy? — §. b) Transí. Osadnik ...
Samuel Bogumił Linde,
1857
2
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 548
2, 252, er [teś id; bort nieber, osiadł OSADZCA, -y, * , OSADZICIEL, - a, m., osadników osadzaiący, fundator kolonii, R. Hacexxmexb, bcexifuexb ( ocaxiaInexb oblegający); ber $cfcmicntifter, ber Mn!ener, 2n2 fiebler, $tifter eine6 Srtg. Lech, ...
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
3
Monografie Slawistyczne - Wydania 41-44 - Strona 70
naruHtel'; narządziciel — ero. nareditel 'ordinator', boli. nafiditel praiva 'legislator'; nasadziciel — rag. nasaditegl; *na- siedliciel 'osadziciel' — ros. naselitel'; *naskoczyciel — bosn. na- skocitegl 'oppugnator', rag. naskocitegl 'inuadens', ero.
Teresa Jasińska-Socha,
1979
4
Dzieła zbiorowe: Widzenia nad zatoką San Francisco - Strona 53
Moloch mentalny! Moloch ciężki osadziciel ludzi! Moloch niepojęte więzienie! Moloch bezduszny loch skrzyżowanych piszczeli i Kongres boleści! Moloch którego budowle są wyrokiem! Moloch rozległy kamień wojny! Moloch osłupiałe rządy!
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
kogo gdzie Jemanden wo ansiedeln; – sie sich wo ansiedeln; Osadownictwo, -a, sn. Golonisation, Ansiedelung f.; Colonisationswesen n.; Osadz.ca, -y, Osadziciel, -a, sm. Colonienstifter, Begründer, Anleger, Ansiedler, Stifter m. eines Ortes; ...
Friedrich Booch-Arkossy,
1866
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Osad ; Osadziciel, -a, sm. Шее« uttbciler, Stibarnmct m. Osadzka, -i, sf. IBcreiniguna/. bei *oljflö6fned)le ot. 3lo§fd)tffer auf einem •poljfloe, menn (Dcfabt ootbanten ift, tag tie 3156e auf Santbänlen ober Steinen bangen bleiben. [Osadzic!, f. b. ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch: zum Gebrauche für ...
Osadzca, und Osadziciel, m., der Anleger, Stifter (besonders einer Colonie). . Osadzac, die vollend. Handl. Osadzic, I. v. a., 1) besetzen (ogród kwiatami, den Garten mit Blumen; suknia drogiemi kamieniami, ein Kleid mit Edelsteinen; wat ...
Józef Kajetan Trojański,
1835
8
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Osadzca, unb Osadziciel, m., ber InIcgcr, <fifter (6cfont cré timer Golonic), • Osadzać, bie potícub. $aubl. Osadzić, I. r. a., 1) 6cfetem (ogród kwiatami, Nem ($arten mit 3Iumrn; suknią drogiemi kamieniami, cin $lcio mit Görificiteit; wał działami, ...
Jan Kajetan Trojański,
1835
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Jarocki; osadziciel, m. g. „) er Ansiedler, 2) orzel ein papierner Drache den die Kinder in die Luft aufsteigen Osadzač sie sich häuslich niederlassen, ansässig werden; - lassen cf. szasz.or. szyb; - Er. Jerem. 29,5 buduycie domy iosadzaycie sie ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835
10
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
Оsadzca, osadziciel, т. населипель, etifter т. einer 9lnfiebelung. Оsadzaé, s. пd. osadzié, s. d. осаживапь, осадипь; оправляпь, оправипь, обдѣлывапь чпо вокругb чѣмb, einfeten, einfügen; etmas unt cmpas berum mad}en, befeitigen, be: ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt,
1834