アプリをダウンロードする
educalingo
osiesc

"osiesc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSIESCの発音

osiesc


OSIESCと韻を踏むポーランド語の単語

antypowiesc · doniesc · dowiesc · gniesc · miesc · mikropowiesc · nadniesc · nagniesc · namiesc · naniesc · nawiesc · niesc · obmiesc · obniesc · obwiesc · odgniesc · posiesc · siesc · wysiesc · zsiesc

OSIESCのように始まるポーランド語の単語

osiemsetkilowy · osiemsetlecie · osiemsetletni · osiemsetny · osienski · osierdzie · osierdzio przeponowy · osierdzio sercowy · osierdziowy · osierocac · osierocenie · osierocialosc · osierocialy · osierocic · osierociec · osietny · osiewac · osiewanie · osiewnik · osiewny

OSIESCのように終わるポーランド語の単語

odmiesc · odniesc · odwiesc · omiesc · opowiesc · piesc · podmiesc · podniesc · podwiesc · pogniesc · pomiesc · poniesc · powiesc · przegniesc · przemiesc · przeniesc · przewiesc · przygniesc · przymiesc · przyniesc

ポーランド語の同義語辞典にあるosiescの類義語と反意語

同義語

«osiesc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSIESCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osiescを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosiescの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osiesc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

osiesc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

osiesc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

osiesc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

osiesc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

osiesc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

osiesc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

osiesc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

osiesc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

osiesc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

osiesc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

osiesc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

osiesc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

osiesc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

osiesc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

osiesc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

osiesc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

osiesc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

osiesc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

osiesc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osiesc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

osiesc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

osiesc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

osiesc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

osiesc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osiesc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

osiesc
5百万人のスピーカー

osiescの使用傾向

傾向

用語«OSIESC»の使用傾向

osiescの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osiesc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osiescに関するニュースでの使用例

例え

«OSIESC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosiescの使いかたを見つけましょう。osiescに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poloneutychia - Strona 137
Potem Zygmunt gwałtem chciał Królestwo Czeskie skl' osieść i przyciągnął do siebie niektóre Czechy, pany nabożeństwa rzymskiego, 5 którzy go. i koronowali, i królem zwali. Na co gdy się nabardziej nasadził i pomocy miał papieżowe i króla ...
Andrzej Lubieniecki, 1982
2
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 553
OSIEŚDŹ, OBSIESDŻ, Osieść, osiadł, osiedli, f. osiędzie, osiądę cz. d4, osiadać ndk., Osiadywać freyu., Śr. 1. wob#{bam ; Crn. obsęfti, obsędem ; Vd. obselli, obsedeti , obsiedati, obseduvati (2 oblężeć), Cro. obszedam : Rg: obsjeRi, obsjedam ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
3
Sielanki i pozostałe wiersze polskie - Strona 99
A miedzy rzeźwią młodzią sam królewic prawy, Kiedy przyszło pokazać rycerskie zabawy, Przed wszystkimi i konia ochotniej doskoczyć, I przystojniej go osieść, i gładzej nim toczyć, 85 I drzewem złożyć miernie lub też lotne strzały Z cięgłego ...
Szymon Szymonowic, ‎Janusz Pelc, 2000
4
Z badań nad językiem i literaturą - Strona 127
... wez-, wy-, wz-, z-, za-, np. dożyczyć („dożycz mi światłości swojej" — VI), nadchudnąć („Bujaku! nadchudłeś mi" — VI), osieść („konia doskoczyć i przystojniej go osieść" — XI), obiesić („czemu tu wiszę, miedzy brogi obieszona" — Nagr. wr.) ...
Stanisław K. Papierkowski, 1972
5
Staropolskie pastorałki dramatyczne: antologia - Strona 47
Niech osieść się gotują zaraz, skąd ćmy sprosne Prze dumę swą zrzucone w doliny żałosne. A ponieważ takiemu białagłowa złemu Początkiem była i ten płacz wniosła ziemskiemu Mieszkańcowi, od tej niech ratunek też idzie – Białejgłowie ...
Jan Okoń, 1989
6
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
... należeć mają, kowale, ślusarze, tokarze, kuśnierze, krawcy, garbarze, stolarze, kapelusznicy, sukiennicy, płociennicy, zduni, paciornicy, czapnicy, siedlarze, rymarze, kołodzieje, stelmachy, kotlarze, teraz będący i potym osieść mogący.
Michał Baliński, 1843
7
Kronika Polska - Strona 483
... Litwy trzemi wojski; w jednem był przełożon Witułt, w drugiem mistrz pruski, w trzeciem mistrz infantski, którzy koniecznie chcieli wszystko księztwo litewskie osieść a na niem przełożyć Witułta. Do Kowna się ściągnęli naprzód, gdzie dwie ...
Marcin Bielski, ‎Kazimierz Józef Turowski, ‎Joachim Bielski, 1856
8
Gospodarz Nieba y Ziemie Jesus Chrystus, Syn Bozy, Bog wcielony, ...
Siemia mátka iest mäßa/bonas djwiga/Zywi/ ale nie kazdemn zeydjie sie miec käwälcci jiemie / pusty grunt w miescie iesli chceß osiesc / musißgo dobrzezäptacic / osiadßyczyñßowaczniego/poborowcic / simplowaël coš to wiedjiec: stukirole ...
Jacek Liberiusz, 1665
9
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
... pełni: raz Cesarza Jmci tureckiego szuka, drugi raz moskiewskiego, aby tylko każdego na rzeczy trzymał, a zmocniwszy się do Moskwy przyłączył: a przez potęgi złączonéj greckiéj wiary, mógł potym Wołochy i Multany osięść przez praktyki.
Ambroży Grabowski, 1845
10
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Przerażone tak wielkiem nieszczęściem, a wprawione do podobnego z mężami życia, wzięły się do broni, odmówiły osieść i łączyć się w małżeństwo z ob- cemi ludami ; z jednej strony czuwające na własne bezpieczeństwo, z drugiej ...
Hugo Kollontaj, 1842
参照
« EDUCALINGO. Osiesc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osiesc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA