アプリをダウンロードする
educalingo
oslep

"oslep"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSLEPの発音

oslep


OSLEPと韻を踏むポーランド語の単語

cybersklep · klep · kuroslep · lep · na oklep · na oslep · oklep · poklep · przylep · salep · sklep · slep · telesklep · ulep · zasklep · zlep

OSLEPのように始まるポーランド語の単語

oslanianie · oslarz · oslatko · oslawa · oslawiac · oslawianie · oslawic · oslawienie · oslawiony · osle · oslepiac · oslepiajaco · oslepiajacy · oslepianie · oslepic · oslepienie · osleple · osleply · oslepnac · oslepniecie

OSLEPのように終わるポーランド語の単語

aerostep · amenhotep · bialosep · bojrep · bujrep · cep · czep · czerep · dep · dostep · ep · falrep · imhotep · jeep · kiep · lasostep · nastep · nep · niedostep · niestrzep

ポーランド語の同義語辞典にあるoslepの類義語と反意語

同義語

«oslep»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSLEPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oslepを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoslepの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oslep»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

盲目地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a ciegas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blindly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आँख बंद करके
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على نحو أعمى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слепо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cegamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aveuglément
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membuta tuli
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

blindlings
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

やみくもに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맹목적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanthi wuta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một cách mù quáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்மூடித்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विचार न करता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

körü körüne
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciecamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oslep
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сліпо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

orbește
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τυφλά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blindelings
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blint
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blindt
5百万人のスピーカー

oslepの使用傾向

傾向

用語«OSLEP»の使用傾向

oslepの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oslep»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oslepに関するニュースでの使用例

例え

«OSLEP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoslepの使いかたを見つけましょう。oslepに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 595
Juì oslep sie daje w rece twoje. Past. Fid. 160. Niemasz nic gorszego, Jako sluohaó osiep zawsze rad jednego. Jabl. Tel. 180. Со widzisz, lego sie osiep przysz. W. Past; W. 564. (t. j. koniecznìe, jak gdybys nie widzial). OSLEPIC, f. oslepi oz.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Coż fię ftało, Pniliftium eruerunt oculos ejus, Tak bywà tak, gdy Rodżicy dźiatkom fwanyoli pozwalaią, wśiągną fię potym w takie niecnoty, że bzdążyli jak bez oczu, oślep nà wtyd, oślep nà przykazanię Botkie» oślep náfyd Boży, oślep ná ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
3
Traktat o ortografii polskiej - Strona 94
Warto tu też wspomnieć o pisanych osobno połączeniach osobliwych. Myślę tu o serii na odlew, na oścież (roścież, rozcież), na oklep, na oślep i innych podobnych. Istniało niegdyś odlew, odpowiadające połączeniu od lewa albo od lewej ...
Jan Tokarski, 1979
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 330
oslep a) «nie widzac nie lub nie patrzac doktadnie»: (...) robotnicy opatuleni, czym kto mial, szli niemal na oslep, naprzeciw wiatrowi, który kladl na ich twarzach warstwç zimnej, marcowej mzawki. Andrzej Zbych, Stawka. Na oslep ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 122
oscisty 122 oslep tose. Bliskoznaczne: kolezastose. Antoni- my: gladkose. Por. cecha. oscisty poch, od ose: przym.; oscista. osciste: nie stopniuje sie: 1. „o rybach i rybim miesie: taki, który zawiera liezne osci": Owszem, rybka jest smaczna. ale ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Ludzie żywi
Wyspiański czytał dość niewyraźnie i tam, gdzie było w scenie Stańczyka z Dziennikarzem: „lecisz oślep w własne próchno”, słuchacze zrozumieli: „lecisz ośle”. Ponieważ pierwowzorem „Dziennikarza” był właśnie Starzewski — zwany w ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
Język i poznanie - Tom 1 - Strona 337
Zwierzę, pragnąc dostać się do mięsa, zaczynało biegać po klatce na oślep, wpychało łapę między druty klatki, to znów próbowałc przegryźć te druty, szarpało i targało wszystko, co mu się nawinęło, aż nareszcie wśród tych prób, czynionych ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1960
8
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Mając na tem dosyć, iż wie za pewnością kościelnego świadectwa , iż to Bóg sam objawił i nauczył: dalej się nie pyta: jako to? czemu to? ale oślep rozum swój i zdanie Bogu daje , uniżając się pod posłuszeństwo wiary. Wie iż to prawda od ...
Piotr Skarga, 1843
9
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 58
Przytomnie padł na ziemię, jednocześnie na oślep macając karabin i próbując zrobić z niego właściwy użytek. Celowanie wymagałoby uniesienia głowy, a na taki ułański gest nie było go stać, strzelał więc na oślep, kierując broń do góry, ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
10
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 44
Mając na tem dosyć, iż wie za pewnością kościelnego świadectwa, iż to Bóg sam objawił i nauczył: dalej się nie pyta: jako to czemu to? ale oślep rozum swój i zdanie Bogu daje, uniżając się pod posłuszeństwo wiary. Wie iż to prawda od ...
Piotr SKARGA, 1843
参照
« EDUCALINGO. Oslep [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oslep>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA