アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blindlings"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BLINDLINGSの語源

schon mittelniederdeutsch blindelinge, althochdeutsch blindilingōn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBLINDLINGSの発音

blindlings  blịndlings [ˈblɪntlɪŋs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLINDLINGSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLINDLINGSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«blindlings»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのblindlingsの定義

瞬時の感覚などからのみ 思考せずに、または間違ったことをすることによって何が起こるかもしれないかを検討することなく導かれます。 nur von einem augenblicklichen Gefühl o. Ä. geleitet, ohne dabei an das zu denken oder zu überlegen, was sich aus dem Tun, Verhalten Nachteiliges ergeben kannBeispielejemandem blindlings gehorchensich blindlings auf etwas verlassen.

ドイツ語辞典で«blindlings»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLINDLINGSと韻を踏むドイツ語の単語


Dings
Dịngs
Fannings
[ˈfænɪŋz] 
Jeggings
[ˈd͜ʃɛ…] 
Leggings
Lẹggings 
Proceedings
[prɔˈsiːdɪŋs]
allerdings
allerdịngs  , auch: [ˈalɐ…] 
bäuchlings
bä̲u̲chlings
frühlings
frü̲hlings
häuptlings
hä̲u̲ptlings
jählings
jä̲hlings
knielings
kni̲e̲lings
meuchlings
me̲u̲chlings
neuerdings
ne̲u̲erdịngs 
rings
rịngs 
rittlings
rịttlings [ˈrɪtlɪŋs]
rücklings
rụ̈cklings [ˈrʏklɪŋs]
seitlings
se̲i̲tlings
vorlings
vo̲rlings
ärschlings
ạ̈rschlings
überwendlings
überwẹndlings

BLINDLINGSのように始まるドイツ語の単語

blindgläubig
Blindgläubigkeit
Blindheit
Blindholz
Blindlandung
Blindlast
Blindmaterial
Blindprobe
Blindschacht
Blindschleiche
blindschreiben
Blindschreibverfahren
Blindspiel
blindspielen

BLINDLINGSのように終わるドイツ語の単語

Baggings
Briggs
Treggings
anfangs
ausgangs
eingangs
freierdings
freitags
glatterdings
keineswegs
ngs
mittags
montags
platterdings
samstags
schlechterdings
sonntags
tags
unterwegs
vormittags

ドイツ語の同義語辞典にあるblindlingsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLINDLINGS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«blindlings»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blindlingsのドイツ語での同義語

«blindlings»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLINDLINGSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blindlingsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblindlingsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blindlings»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盲目地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a ciegas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blindly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंखों पर पट्टी से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على نحو أعمى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слепо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cegamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aveuglément
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuta tuli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

blindlings
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

闇雲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맹목적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanthi wuta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một cách mù quáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்மூடித்தனமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विचार न करता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

körü körüne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ciecamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ślepo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сліпо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orbește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυφλά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blindelings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blint
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blindt
5百万人のスピーカー

blindlingsの使用傾向

傾向

用語«BLINDLINGS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«blindlings»の使用頻度を示しています。
blindlingsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blindlings»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLINDLINGS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blindlings»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blindlings»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、blindlingsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLINDLINGS»の引用

blindlingsという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Wilhelm Dove
Auch ein redlicher Mann, der dem Betrüger blindlings glaubt, kann unter Umständen dadurch einen sittlichen Fehltritt tun.
2
Andre Breton
Die einfachste surrealistische Handlung besteht darin, mit Revolvern in den Fäusten auf die Straße zu gehen und blindlings soviel wie möglich in die Menge zu schießen. Wer nicht einmal im Leben Lust gehabt hat, auf diese Weise mit dem derzeit bestehenden elenden Prinzip der Erniedrigung und Verdummung aufzuräumen - der gehört eindeutig selbst in diese Menge und hat den Wanst ständig in Schusshöhe.
3
Bion von Borysthenes
Der Weg zum Verderben ist leicht, man findet ihn blindlings.
4
Elisabeth Josephson-Mercator
Vertrauen Zu folgen in die Dunkelheit Dem Heiland ohne Grauen, Ihm blindlings zu vertrauen, Ist meine Seligkeit.
5
Karl W. F. Solger
Es gibt einen Zustand, worin der Mensch von einer besonderen Vorstellung blindlings hingerissen wird. Daraus entsteht der Partei-Enthusiasmus, der mit Beschränktheit, Einseitigkeit, Stupidität verbunden zu sein pflegt.
6
August Wilhelm von Schlegel
Kenn' ich nur mich, was frag' ich nach den Dingen? In meiner Brust versteh' ich andrer Thaten. Die Weisheit muß mir Maß und Stille raten, Auf daß nicht blindlings meine Kräfte ringen.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Ich bin blindlings überzeugt, dass es keinen Lumpen und Schuft im russischen Volke gibt, der nicht wüßte, dass er ein Lump und Schuft ist, während anderswo einer eine Gemeinheit begeht und sich dann noch lobt.
8
Friedrich II. der Große
Wenn man sich blindlings seinen Vorurtheilen überläßt, ohne die Dinge gründlich zu prüfen, täuscht man sich oft empfindlich; daher kommen die meisten Fehler, welche die Menschen machen.
9
Denis Diderot
Gegen unvernünftige Gesetze werden wir Reden halten, bis man sie bessert, und unterdessen werden wir uns ihnen blindlings unterwerfen.
10
John Steinbeck
Sie hatte sich der Astrologie zugewandt, weil sie festgestellt hatte, dass die Menschen von einer klugen, erfahrenen Freundin keinen Rat annahmen, dagegen blindlings den Weisungen der Planeten gehorchten.

«BLINDLINGS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblindlingsの使いかたを見つけましょう。blindlingsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vokabular des Nationalsozialismus
Cornelia Schmitz-Berning. blind, blindlings bedingungslos, rückhaltlos, automatisch. > blind ‚ohne Sehvermögen' wird schon im Mhd. übertragen in der Bedeutung ‚verblendet', ,ohne Urteilskraft', ‚kritiklos' verwendet: „Sin herze ist wiser sinne ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Blindlings, sckv. im gemeinen Leben, nach Art der Blinden, gleichsam mit verschlossenen Augen. 1) Räch Art der leiblich Blinden, den weg wollte ich blindlings treffen. 2) Nach Art der geistlich Blinde», ohne Wahl, Beurlheilung, Überlegung.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Dort weilend werden wir nicht angelockt und nicht blindlings die Nahrung genießen; nicht angelockt und nicht blindlings die Nahrung genießend werden wir nicht behaglich werden; nicht behaglich geworden werden wir uns nicht gehn lassen ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... Figur die bedrohliche Figur die bedrohliche Figur blindlings an dem Stamm zerschmettert dieses Pudels Kern entblättert, blindlings an dem Stamm zerschmettert dieses Pudels Kern entblättert, blindlings an dem Stamm zerschmettert dieses ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
5
Denkspuren: Festschrift für Heinrich Hüni
Das aus der potentia existendi hervorgehende Seyende sei nämlich ein bloßes „ Ecista/menon, ein außer sich gesetztes, sich selbst nicht besitzendes, besinnungsloses, und in diesem Sinn nothwendig, nämlich blindlings Seyendes“ . Gott, das ...
Oliver Cosmus, 2008
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Blindlings, säv. im gemeine« Leben, »ach Art der Blinden, gleichsam mit verschlossene» Augen. 1) Nach Art der leiblich Blinden. Den weg woUre ich blindlings treffen. 2) Nach Art der geistlich «linde», ohne Wahl, Beurtheilxng, Überlegung.
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Der Schulddiskurs in der frühen Nachkriegszeit: ein Beitrag ...
Bemerkenswert ist, dass die militaristische Disposition häufig mit denjenigen Epitheta, blind bzw. blindlings, versehen wird, welche die Nationalsozialisten ihrerseits in Verbindungen wie blinder Gehorsam, blinde Disziplin, blinder Glaube als ...
Heidrun Kämper, 2005
8
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[Huus-Rezäpt 6] Bluetwùùrz (f, -e): Blutwurz, Fingerkraut mit vier gelben Blüten ( Ta1)- SYN: Füüffingerchrutt. [Kräuter mit blutstillender Kraft (dwb) ♢ SI-Wb] blindlings (Part.): blindlings, ohne zu sehen od. zu schauen (allg2 Wü1 We1 Gi1 Re1); ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
9
Abhandlungen der wichtigsten Wahrheiten der christlichen ...
Denn wie man nicht etwas blindlings verwerft» soll; so soll man auch nicht alles blindlings glauben/ sondern alles prüfen, und das Gute behalten. 1 Thess 5, 21. Und eben das verlangt auch JEsuS, dieser grosse Lehrer von GOtt kommen/ ...
Tobias E. Gebauer, 1776
10
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
a plint adv. „blindlings, ohne hinzusehen" 1950 plinz(a) „senza guardare, ad occhi chiusi" Martini 1963 plints „blindlings" Novak 81 (= § 21 b) 1966 a plint „ blindlings, ohne zu schauen" Pizzinini < tir. plint(s) grödn. 1933 a plinz „blindlings (beim ...
Johannes Kramer, 1993

用語«BLINDLINGS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblindlingsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Löw-Diskussion ist absurd: Er muss DFB-Trainer bleiben
Den Franzosen blindlings ins offene Messer zu laufen? Die hätten sich mit ihren schnellen Leuten genauso schlapp gelacht wie die Italiener, wenn Deutschland ... «Derwesten.de, 7月 16»
2
Unwetter-Warnungen: Blindlings in die Katastrophe
Unwetter, Hochwasser, Starkregen wie am Samstagabend und giftige Rauchwolken bei Großbränden wie kürzlich auf dem Gelände der Stadtwirtschaft in Halle. «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
3
Algorithmen nie blindlings vertrauen
Bei der Arbeit mit Big-Data-Analysen sollte der gesunde Menschenverstand nie ausgeschaltet werden. Denn laut Gregor Zeiler von Trivadis können die Risiken ... «IT-ZOOM, 6月 16»
4
Die letzte Chance auf überwältigendes Schauspiel
Blindlings“ ist ein intensives Psychogramm einer obsessiven Beziehung, mit psychologisch scharf gezeichneten Figuren und ungeheuer dichten Dialogen. «KIELerLEBEN, 5月 16»
5
Mit Leidenschaft will der FC Bayern ins Finale
Die Münchner hatten das Hinspiel ebenfalls 0:1 verloren – und liefen beim 0:4 in der Allianz Arena blindlings ins Verderben. Dies soll sich nicht wiederholen, ... «Badische Zeitung, 5月 16»
6
Mord und Totschlag in der Idylle
Bacher: Mein Kurzkrimi "Blindlings in den Tod" spielt im Umfeld der Deutschen Blindenstudienanstalt, wo ich im Rahmen meiner Vorrecherchen nicht nur eine ... «mittelhessen.de, 4月 16»
7
Auto vs. Pedelec: Wer haftet bei einem Unfall?
B. an einer roten Ampel an ihnen vorbeidrängeln oder blindlings auf die Fahrbahn brausen. Kommt es dann zum Unfall, wird heftig darüber gestritten, wer die ... «anwalt.de, 4月 16»
8
Rücksichtsloser Radler im Unrecht: Recht: Unfall mit Fahrrad und Auto
Er habe versucht, ohne die gebotene Rückschau gleichsam blindlings über die gesamte Breite der Straße hinweg abzubiegen, so das Gericht. Die unvermittelt ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Aus Angst vor falscher Auszählung in BW AfD sucht Beobachter für ...
In einem Aufruf heißt es etwa: "Die Ereignisse der letzten Wochen haben es gezeigt: Wir können unseren Institutionen nicht mehr blindlings vertrauen. «SWR Nachrichten, 2月 16»
10
Kantonsratswahlen St. Gallen: Marcel Adolf – ein Gewerkschafter in ...
Der Unia beitreten würde er aber niemals. «Die Gewerkschaften vertreten blindlings linke Anliegen, ohne wirklich auf Bedürfnisse der Arbeiter zu einzugehen», ... «20 Minuten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. blindlings [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blindlings>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z