アプリをダウンロードする
educalingo
oslonowy

"oslonowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSLONOWYの発音

oslonowy


OSLONOWYと韻を踏むポーランド語の単語

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

OSLONOWYのように始まるポーランド語の単語

oslodzic · osloglowy · oslokracja · oslomul · oslona · oslona biologiczna · oslona przeciwsloneczna · oslona przeciwwiatrowa · osloneczniac · oslonecznic · oslonic · oslonic sie · oslonica · osloniecie · oslonka · oslonka mielinowa · oslonny · oslos · oslostwo · oslowy

OSLONOWYのように終わるポーランド語の単語

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

ポーランド語の同義語辞典にあるoslonowyの類義語と反意語

同義語

«oslonowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSLONOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oslonowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoslonowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oslonowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保护的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

protector
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

protective
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حماية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

защитный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

protetor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরক্ষামূলক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

protecteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schutz-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

保護
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보호하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

protèktif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षणात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koruyucu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

protettivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oslonowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

захисний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de protecție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προστατευτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skyddande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttende
5百万人のスピーカー

oslonowyの使用傾向

傾向

用語«OSLONOWY»の使用傾向

oslonowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oslonowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oslonowyに関するニュースでの使用例

例え

«OSLONOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoslonowyの使いかたを見つけましょう。oslonowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wachlarz: monografia wydzielonej organizacji dywersyjnej Armii ...
„Krzak" — Lisowski Edmund, pluton oslonowy, mieszka w Kctrzynie. Kunicki Alfons — szpital plutonu oslonowego, zmarl w latach 70-tych. „Las" — Matulewicz Ludwik, pluton oslonowy, zmarl w ZSRR. „Leszczyc" — Slaski Kazimierz, pluton ...
Cezary Chlebowski, 1990
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 43
osionowy oshichanie ekonomiczny „w czasach PRL-u: okreslona kwota pienicdzy dodawana do pensji, która niiala zrekompensowac podwyzki cen": Dla nauczycieli na oslonowe wydano 10 tysiccy zlotych. Bliskoznaczne: dodatek oslonowy.
Halina Zgółkowa, 2000
3
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
LJ IS 2000 osłonowy o dodatek osłonowy, auch ugs osłonowe n »(in der Volksrepublik Polen) Lohnzulage zum Ausgleich von Preiserhöhungen« - Preissteigerungszulage, Preisanstiegszulage, Preisanstiegsausgleich. Tymczasem liczba ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
4
Polska sztuka wojenna w powstaniu kościuszkowskim 1794 roku: ...
Podjęta próba rozwiązania w taki sposób wyprawy zaczepnej zakończyła się pogromem pod Maciejowicami. 3. 4. DZIAŁANIA OSŁONOWE. STRATEGIA KORDONOWA 3. 4. 1. DZIAŁANIA OSŁONOWE REALIZOWANE PRZEZ KOMENDY ...
Wojciech Mikuła, 2004
5
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 352
Tym tłumaczy się fakt, że w starych masywnych domach o małych powierzchniach okien poziom hałasu ulicznego jest znacznie mniejszy niż w domach ze ścianami osłonowymi przy tych samych ulicach. W tabl. 10-3 na końcu książki podano ...
Jerzy Sadowski, 1971
6
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
382 osłonowe osłonowe, rzecz. 'dodatek osłonowy (p.)': Od 1 IX wynagrodzenie zasadnicze nauczycieli wzrosło średnio o 15 tysięcy zł - nieco więcej zyskali pracownicy o najwyższym przygotowaniu zawodowym. Podwyżki te pochłonęły ...
Teresa Smółkowa, 1998
7
Konferencja Naukowo-Techniczna, Warszawa, 19 Maja 1988: Fizyka budowli
W "Metalplast-Bielsko" wykonano również prototypowy zestaw okien aluminiowe— drewnianych o podwyższonej izolacyjności cieplnej, dostosowany do wymiarów modularnych ściany osłonowej typu zawieszonego CW-60 i wypełniającego ...
Elżbieta Filowa, 1988
8
Żołnierze Powstania Warszawskiego: Dokumenty z archiwum Polskiego ...
Oddzialu Oslonowego Wojskowych Za- kladów Wydawniczych], ur. 7.4.28, nr 106426; (276) Pniewska[-Sieciechowicz] Alicja, [ps. „Alka"], podof, [minerka z Kobiccych Patroli Minerskich, przydzie- lona do Oddzialu Oslonowego WZW], ur.
Robert Bielecki, ‎Polski Czerwony Krzyż. Zarząd Główny. Biuro Informacji i Poszukiwań. Archiwum, 1995
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 529
«jelito bydlece odpowiednio spreparowane lub wytworzone sztucznie, stosowane przy wyrobie wedlin jako zewnçtrzna powloka»: Oslonki bialkowe. Fabryka oslonek. oslonowy przym. od oslona a) w zn. 2: Drzewa oslonowe. Plyty oslonowe.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
参照
« EDUCALINGO. Oslonowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oslonowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA