アプリをダウンロードする
educalingo
ostrozen

"ostrozen"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTROZENの発音

ostrozen


OSTROZENと韻を踏むポーランド語の単語

aminobenzen · azobenzen · benzen · blazen · chlorobenzen · citizen · cyberprzestrzen · czasoprzestrzen · czeczen · czterowymiarowa czasoprzestrzen · dusikorzen · etylobenzen · flaszen · goszen · grejzen · hydrazobenzen · hydroksybenzen · podrozen · prozen · rozen

OSTROZENのように始まるポーランド語の単語

ostrowidzowy · ostrowidztwo · ostrowie · ostrowiec swietokrzyski · ostrowiecki · ostrowisko · ostrowite · ostrowlosy · ostrowski · ostrozasty · ostrozek · ostrozka · ostrozniactwo · ostrozniak · ostroznie · ostroznis · ostrozniutki · ostrozniutko · ostroznosc · ostrozny

OSTROZENのように終わるポーランド語の単語

izopropylobenzen · kieszen · koncert zyczen · korzen · kruszen · ksiazka doreczen · kurzen · laczen · lezen · lustrzen · metylobenzen · monobenzen · mozdzen · nitrobenzen · ojrzen · ostrzen · otwarta przestrzen · panczen · papierfetzen · pieczen

ポーランド語の同義語辞典にあるostrozenの類義語と反意語

同義語

«ostrozen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTROZENの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostrozenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostrozenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostrozen»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cardo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

thistle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थीस्ल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شوك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чертополох
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cardo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাগাছ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chardon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

thistle
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Distel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アザミ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엉겅퀴 훈장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

thistle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một loại cây gai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திஸ்ட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

devedikeni
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cardo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostrozen
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чортополох
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciulin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γαϊδουράγκαθο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

distel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tistel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tistel
5百万人のスピーカー

ostrozenの使用傾向

傾向

用語«OSTROZEN»の使用傾向

ostrozenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostrozen»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostrozenに関するニュースでの使用例

例え

«OSTROZEN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostrozenの使いかたを見つけましょう。ostrozenに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chwasty i ich zwalczanie - Strona 230
OSTROŻEŃ POLNY — Cirsium arwense (L.) Scop. Wieloletni chwast pospolicie nazywany ostem; występuje na wszystkich typach gleb i we wszystkich roślinach uprawnych. Wytwarza nieprawdopodobnie wielki system korzeni rozłogowych ...
Helena Domańska, 1964
2
Carduoideae: Chaber, Lopian Wiekszy, Chaber Blawatek, Ostrozen ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Onomastica - Tom 6 - Strona 97
Ostrożenie dziś Ostrożeń, wś i folw., pow. Garwolin, gm. Żelechów, par. Gończyce. Ostrożenie 1569 Mp 337, dial. ostrożeń, -ńa, -u, ostrozeńslce. N. top. lub kult., ostrożeń 'roślina, oset', ostrożenie 'częstokół'. Oszczywilk wś, pow. Garwolin, gm.
Witold Taszycki, 1960
4
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 89
ostrożeń Wielkiej Krokwi); uprawiał też sport)' wodne i spływy wielkimi rzekami; wspinaczki w Tatrach, wyjazdy w Alpy (1932, 1937), uczestnik pol. wypraw w Andy (1933-34) i Kaukaz (1935) oraz argentyńskich do pd. Patagonii (1952); 1934 ...
Jan Wojnowski, 2005
5
Czerwona księga Karpat Polskich: rośliny naczyniowe - Strona 365
Siedliska i fitocenozy Ostrożeń siedmiogrodzki występuje na zróżnicowanych siedliskach - na stabilnych, ciepłolubnych i suchych z udziałem Rosa gallica, czy też na łąkach z Briza media. Rośnie na płytkich rędzinach fliszowych i glebach ...
Zbigniew Mirek, ‎Halina Piękoś-Mirkowa, ‎Instytut Botaniki im. Władysława Szafera, 2008
6
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. Jak sobie z ...
Patologicznie narcystyczna matka w swoim postępowaniu na zewnątrz jest na każdym kroku niezwykle ostrożna. „Tam” postępuje niezmiennie starannie i świadomie oraz zawsze w sposób, który nie może być zakwestionowany przez fakt, ...
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
7
Dziewczyna z nagietkowym szalem: Misterna opowieść utkana z miłości ...
Będę ostrożna. – Ale tu, na Manhattanie, też są szpitale – ciągnęła. – Dlaczego nie mogłabyś pracować w jednym z nich? – Obiecuję, że będę ostrożna. Mama zwróciła się do ojca. – Tom, powiedz coś! Już od pewnego czasu tata kompletnie ...
Susan Meissner, 2017
8
Kryzys globalny: początek czy koniec? - Strona 137
Ostrożna. Europa. W październiku i listopadzie 2008 roku rządy i banki centralne krajów europejskich wydały setki miliardów euro i funtów na ra- towanie zagrożonych banków. Najbardziej zaangażował się rząd brytyjski, którego premier ...
Jan Winiecki, 2009
9
Witaj Karolciu!:
ostrożna,. Karolciu! Karolcia przysiadła na kamiennej ławeczce przed domem. Obok niej stała zielona koneweczka, gdyż Karolcia zeszła z zamiarem podlania kwiatków na grządce. Zaraz po tym niezwykłym obiedzie i po zniknięciu obu ...
Maria Krüger, 2012
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(potrawy) spici- ness. ostrowłosya. wire-haired; terier ostrowłosy kynol. wire-haired terrier. ostrożeń mi -żnl- Gen. -a bot. thistle (Cirsium ); ostrożeń polny creeping thistle (Cirsium arven- se). ostrożna adv. z ostrożna carefully, warily, at- tentively ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Ostrozen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostrozen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA