アプリをダウンロードする
educalingo
oszczerca

"oszczerca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSZCZERCAの発音

oszczerca


OSZCZERCAと韻を踏むポーランド語の単語

akcja serca · bluznierca · bogozerca · chlebozerca · krwiozerca · lisciozerca · ludozerca · miesozerca · obzerca · owadozerca · padlinozerca · polakozerca · pozerca · pradozerca · roslinozerca · rybozerca · trupozerca · wszystkozerca · zerca · zydozerca

OSZCZERCAのように始まるポーランド語の単語

oszczekac · oszczekac sie · oszczekanie · oszczekiwac · oszczekiwacz · oszczekiwanie · oszczeknac · oszczenic sie · oszczenienie · oszczep · oszczepisko · oszczepniczka · oszczepnik · oszczepowaty · oszczepowy · oszczerbic · oszczerczo · oszczerczy · oszczerczyni · oszczerstwo

OSZCZERCAのように終わるポーランド語の単語

czysty ton serca · innowierca · jednowierca · kolatanie serca · masaz serca · migotanie komor serca · migotanie przedsionkow serca · morderca · niedomykalnosc zastawek serca · nowowierca · obdzierca · obierca · odzierca · pierca · poniewierca · prawobierca · prawowierca · probierca · przedsiebierca · przeniewierca

ポーランド語の同義語辞典にあるoszczercaの類義語と反意語

同義語

«oszczerca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSZCZERCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oszczercaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoszczercaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oszczerca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诽谤者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

libeller
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

libeller
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ के सहारे बदनाम करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقذوف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

клеветник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

libeller
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দাকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

calomnieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemfitnah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

libeller
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

libeller
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중상 자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

calumniator
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người phỉ báng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

calumniator
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

calumniator
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iftiracı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diffamatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oszczerca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наклепник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

defăimător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιβελλογράφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

belas raar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

SMÄDESKRIVARE
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

calumniator
5百万人のスピーカー

oszczercaの使用傾向

傾向

用語«OSZCZERCA»の使用傾向

oszczercaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oszczerca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oszczercaに関するニュースでの使用例

例え

«OSZCZERCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoszczercaの使いかたを見つけましょう。oszczercaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wojna I Spokój: Szkice Trzecie - Strona 93
Toteż poziom musi być wyższy. I wyjeżdżać będziesz. Oni znających języki wysyłają z odczytami. Myślę, mówił Pretendent, przeskakując na uprzedni temat, że trzeba przyciągnąć czyścioszków. Dla dobra sprawy. Przede wszystkim Oszczercę ...
Roman Zimand, 1984
2
Bajki - Strona 193
ŻMIJA I OSZCZERCA Jest w piekle sprawiedliwość, choć wątpią niektórzy. Niech to, co tn powiem, za dowód posłuży. Na galową audiencję szli Oszczerca i Żmija przed tron Lucypera. Raptem afera... Pokłóciły się w progu sali ekscelencje.
Benedykt Hertz, 1950
3
Misje ludowe: 50 kazań, misyjnych, rekolekcyjnych i okolicznościowych
Inni jeszcze wypisują anonimowe bezimienne listy i w nich swoich bliźnich oczerniają. Jest to może najgorszy i najpodlejszy rodzaj oszczerstwa, a taki oszczerca równa się skrytobójcy. Oszczerstwo, najmilsi, to jeden z najhaniebniejszych ...
Ireneusz Kmiecik, 1930
4
Kazania Katechizmowe - Strona 231
Bywa nawet, że oczerniony umiera i jeszcze nie przebaczy o- szczercy i naraża się na wieczne potępienie, a za duszę jego zapłaci swoją duszą oszczerca i sławy jego morderca. Ciężko przed Bogiem odpowie obmówca, jeśli człowiek tak ...
Aleksander Ogonowski, 1948
5
Niedzielna siejba - Strona 126
Otoczenie oszczercy. Gadzinowy jad oszczerstwa zatruwa nietylko samego oszczercę i oczernionego, ale rozlewa się na całe otoczenie oszczercy. Oszczerstwo działa jak choroba zakaźna, kto wejdzie w jej zasięg działania, zarazi się.
Henryk Weryński, 1938
6
Listy do Ksaweryny: listy do Ksaweryny Chodkiewiczowej z lat 1832-1839
Zauważę tylko, że mój oszczerca, nazywam go moim oszczercą, ponieważ Twoje cnoty wynoszą Cię w oczach całego świata ponad wszelkie kalumnie, zatem mój — jak powiadam — oszczerca, taki podły, taki zbrodniczy, jest ponadto ...
Aleksander Jełowicki, 1964
7
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
To samo c, s, z, dopiero tak stwardzone, zmiękczamy znowu najdelikatniej na c, ś, ź czarny, oszczerca , zimno, ciemny, siano, ziele. Prócz tego, wszystkie inne spółgłoski podlegają zmiękczeniu tak dalece, że więcej miękko niż twardo są ...
Kazimierz Brodziński, 1843
8
Kosciol polski niezalezny albo narodowy w Ameryce - Strona 109
Oszczerca brata się z szatanem, który pierwszy rzucił obelgę na Stwórcę w raju, nakazując pierwszym rodzicom nie wierzyć Mu, czyniąc Go kłamcą. Kto słucha z zadowoleniem obmowy lub oszczerstwa popełnia nieprawość tak samo, jak ...
Franciszek Pyznar, 1925
9
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
>' od obmawiac, polizacz 'zarlok, pasozyt, pieczeniarz' od polizac (?) (SW), puchnacz 'grubas, lakomczuch' od puchnqc, szczekacz (?) 'klamca' od szczekac 'klama'c, obmawiac', szemracz 'oszczerca, podszczuwacz' od szemrac, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
10
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
OSZCZERCA 1. Gdyby tez choé raz taka zima byta, со by oszczercom gçby zamrozila. 1894 Ad. /. 1967 .... ieby oszczercom gçby zamrozita. Kolberg, LX. 2. Oszczercy i fura, siana gçby nie zatkasz. 1894 ...nie zatkasz. — Oszczercy i кора ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

用語«OSZCZERCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoszczercaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czekają na MSZ
Gross to oszczerca wyjątkowo szkodliwy, który pod pozorem uprawiania pracy naukowej prowadzi kampanię zniesławień i zniewag przeciwko Polsce ... «Nasz Dziennik, 11月 15»
2
Petycja w sprawie odebrania Janowi Tomaszowi Grossowi Orderu …
Jak dodaje Maciej Świrski, Gross to oszczerca wyjątkowo szkodliwy, który pod pozorem uprawniania pracy naukowej prowadzi kampanię zniesławień i zniewag ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Pozbawić Jana Tomasza Grossa Orderu Zasługi RP! Komunikat …
Jan Tomasz Gross to oszczerca wyjątkowo szkodliwy, który pod pozorem pracy naukowej prowadzi kampanię zniesławień i zniewag przeciwko Polsce. «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Na progu nowego
Czy żałuje oszczerca, który nie chce odwołać kłamliwych zeznań, przez które ktoś siedzi w więzieniu? Albo człowiek, który regularnie przeprasza za równie ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
5
Gross – oszczerca z polskim orderem
Dzisiaj na słowa Grossa widowiskowo oburzają się nawet jego wieloletni chwalcy, ale nie zmienia to ani na jotę nurtu prowadzonej przeciwko Polsce brudnej ... «PCh24.pl, 9月 15»
6
Blaise Pascal - genialny oszczerca
Dla rozrywki rozwiązał jeden z najtrudniejszych problemów geometrycznych i rzucił na papier myśli o najwyższych prawdach boskich i ludzkich, w których ... «Polskie Radio, 6月 15»
7
TYLKO U NAS. Komisja etyki uchyla postępowanie wobec …
... określa się potocznie mianem oszczerstwa, a zatem można powiedzieć, że pan poseł Kaczyński wobec Platformy Obywatelskiej zachował się jak oszczerca. «wPolityce.pl, 4月 15»
8
Ewa Minge idzie na wojnę z oszczercami
Minge znajduje się w czołówce polskich projektantów mody. To jedna z niewielu osób w tej branży doskonale kojarzona za granicą. Niestety, ostatnio więcej niż ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
9
Ks. Stanisław Małkowski: IDŹ PRECZ SZATANIE! PRZYJDŹ PANIE …
Słowo hebrajskie „szatan” znaczy przeciwnik, a greckie „diabeł” – oszczerca, twórca podziałów. Obrona przed podstępami kusiciela jest niemożliwa bez ... «Wirtualna Polonia, 1月 14»
10
List otwarty prof. Nowaka do prezydenta Komorowskiego: "Czy pan …
List otwarty prof. Nowaka do prezydenta Komorowskiego: "Czy pan Prezydent stanie za prezesem Kleiberem? Czy za jego oszczercami? Za rozmową czy ... «wPolityce.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Oszczerca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oszczerca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA