アプリをダウンロードする
educalingo
oszolomiony

"oszolomiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSZOLOMIONYの発音

oszolomiony


OSZOLOMIONYと韻を踏むポーランド語の単語

nienakarmiony · niepoplamiony · nieposkromiony · nieujarzmiony · nieuskromiony · nieuswiadomiony · niezadymiony · nowo uruchomiony · ogumiony · poplamiony · przycmiony · przydymiony · przytlumiony · splamiony · stasmiony · stlumiony · uswiadomiony · uziemiony · wpoluswiadomiony · wyplamiony

OSZOLOMIONYのように始まるポーランド語の単語

osznurowac sie · osznurowanie · osznurowywac · osznurzenie · oszolamiac · oszolamiajaco · oszolamiajacy · oszolom · oszolomic · oszolomienie · oszolomny · oszolomstwo · oszparowac · oszpecac · oszpecenie · oszpecic · oszpecic sie · oszpetniec · oszraniac · oszranianie

OSZOLOMIONYのように終わるポーランド語の単語

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · drogo okupiony · goniony · jednostajnie opozniony · kwapiony · legiony · lekko barwiony · malo wyrobiony · zadumiony · zadymiony · zadzumiony · zaflegmiony · zdumiony

ポーランド語の同義語辞典にあるoszolomionyの類義語と反意語

同義語

«oszolomiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSZOLOMIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oszolomionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoszolomionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oszolomiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

目瞪口呆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aturdido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stunned
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अवाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مذهول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ошеломлен
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aturdido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্তব্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étourdi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terkejut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

betäubt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

唖然
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기절
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stunned
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

choáng váng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्तब्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayrete
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stordito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oszolomiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uimit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμβρόντητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verstom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bedövas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stunned
5百万人のスピーカー

oszolomionyの使用傾向

傾向

用語«OSZOLOMIONY»の使用傾向

oszolomionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oszolomiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oszolomionyに関するニュースでの使用例

例え

«OSZOLOMIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoszolomionyの使いかたを見つけましょう。oszolomionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 114
114 115. oszolomiony oszpecac przed jego oczyma. Poiqczenia: • Stan oszolomienia. • Oszolomienie slawa, kariera, popularnoscia. • Oszolomienie obietnieami, wizja swietlanej przyszlosci. • Oszolomienie ogromem miasta. ruchem miejskim.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 67
Jedni uważają omawiany rzeczownik za formację bierną: oszołom 'ten, kto jest oszołomiony', drudzy twierdzą, że jest to nomen actionis: oszołom 'ten, kto oszałamia'. Takie zresztą możliwości daje budowa tego wyrazu. Zajmijmy się najpierw ...
Roman Zawliński, 1994
3
Perfidia:
Parker był oszołomiony. Wpadł na stolik obok drzwi. Stos kopert zsunął się na podłogę. Pozbierał je. Spóźnione karty świąteczne w kwadratowych kopertach. Jego uwagę zwróciła jedna z nich. Dłuższa od pozostałych. Adres zwrotny sprawił ...
James Ellroy, 2015
4
Najstarsza wersja turecka Ḫusräv u Šīrīn Quṭba - Tom 3 - Strona 47
'granum'î (Brak tego znaczenia 'perla' w perskich slownikach). dälü 'szalony, opetany, oszolomiony', 235 dälü-män kim jana äsrüklügüm bar, bu äsrükdä dälüdin ië kelmäz äj jär 'jestem oszolomiony, bo jestem w upojeniu, w tym upiciu siç ...
Niẓāmī Ganjavī, ‎Kutb, ‎Ananiasz Zajączkowski, 1958
5
Potęga Honoru (Część 3 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Zadarłszy głowę, Alec spojrzał oszołomiony na bramę Ur, przez którą przechodził właśnie razem z tysiącem innych przejezdnych. Szedł przy Marco, podziwiając marmurowy łuk, wznoszący się jakieś trzydzieści metrów ponad ich głowami.
Morgan Rice, 2015
6
Anioły i demony:
Ruszajcie! – Vittoria z trzaskiem zamknęła telefon. Za jej plecami z Panteonu wynurzył się całkowicie oszołomiony Langdon. Złapała go za rękę i pociągnęła w kierunku szeregu taksówek, które stały przy krawężniku, pozornie bez kierowców.
Dan Brown, 2013
7
Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 33
Oszołomiony zastanawiał się przez chwilę nad tym ciemnym, wewnętrznym wyobrażeniem Kajfasza. Czy nie mógł być wolnym człowiekiem przynajmniej w swoim śnie i umknąć ze szponów najwyższego kapłana? Poprzedniej nocy Malchos ...
W. G. Griffiths, 2008
8
Helikopter w ogniu:
Przerażony Farah poprzez chmurę dymu dostrzegł, że Qeybdid, choć poparzony i cały we krwi, wciąż stoi na nogach w samym środku jatki. Znajdujący się po drugiej stronie pokoju Abdullahi Ossoble Barre był oszołomiony. Odniósł wrażenie ...
Mark Bowden, 2013
9
Egzekutor
Wtedy jednak byłem zbyt oszołomiony nagromadzeniem bogactwa: imponujący parkiet, krwistoczerwony perski dywan, przepastny kominek z rusztem ozdobionym mosiężnymi końskimi głowami, stojący zegar, globus, antyczna sekretera z ...
Jesse Kellerman, 2013
10
Miecz i kwiaty
„Chyba jednak nie potrzebuję cię już, Diable!” – pomyślał Gaston oszołomiony nagłą falą tryumfu. W tej samej chwili z zaułka wypadł kolejny jeździec. Nawet nie zwolnił, nawet nie próbował uspokoić konia, którego kopyta ślizgały się po bruku ...
Marcin Mortka, 2016
参照
« EDUCALINGO. Oszolomiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oszolomiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA