アプリをダウンロードする
educalingo
otoczka

"otoczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOTOCZKAの発音

otoczka


ポーランド語でOTOCZKAはどんな意味ですか?

シース

▪細菌コーティング - 細菌細胞を取り囲んで保護します。 ▪ミエリン鞘▪白いコート▪バイラルエンベロープ▪シース - 水路、溝、州のレギ川の左岸 西ポモージェ...

OTOCZKAと韻を踏むポーランド語の単語

agrolotniczka · akademiczka · dzudoczka · foczka · klokoczka · kroczka · kwoczka · moczka · natloczka · nawloczka · obwloczka · powloczka · proroczka · przetloczka · przymoczka · sroczka · toczka · wloczka · wytloczka · zatoczka

OTOCZKAのように始まるポーランド語の単語

oto · otocz · otoczak · otoczakowy · otocze · otoczek · otoczenie · otoczkowce · otoczkowiec · otoczkowy · otocznia · otoczniak · otoczyc · otoczyc sie · otoczyciel · otofon · otok · otoka · otokar · otokowy

OTOCZKAのように終わるポーランド語の単語

aktoreczka · alergiczka · alkoholiczka · amboneczka · anegdoteczka · anemiczka · anna austriaczka · anorektyczka · apaczka · apteczka · arcyksiezniczka · artretyczka · astmatyczka · astrowiezyczka · austriaczka · autostopowiczka · autyczka · azteczka · babeczka · babunieczka

ポーランド語の同義語辞典にあるotoczkaの類義語と反意語

同義語

«otoczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTOCZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otoczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotoczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otoczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乳晕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

areola
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

areola
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घेरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حلقة ملونة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ареолы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aréola
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aréole
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sarung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Warzenhof
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

乳輪
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그물코 틈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

klambi ketat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quầng đỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

म्यान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kılıf
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

areola
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

otoczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ареоли
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

areola
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θηλαία άλω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

areola
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vårtgården
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

areola
5百万人のスピーカー

otoczkaの使用傾向

傾向

用語«OTOCZKA»の使用傾向

otoczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otoczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、otoczkaに関するニュースでの使用例

例え

«OTOCZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotoczkaの使いかたを見つけましょう。otoczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Liscie ròwnoqukíe, plaskie, szerokie, madre; gìqbik splaszczony; pochvva kwiatowa sucha, iedno-kwiatowa', otoczka ìöita dzwonkowata, felisla, kraiowi korony Gdzielnemu, 1201110lorowemu, wyròwnywaíqca. 3. _Narcyz wonny, Nv odorus.
Józef Jundziłł, 1830
2
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
Dzięki tej otoczce mamy nie tylko „doznanie czegoś”, lecz również „wiedzę o czymś”. Otoczka aktualnych wrażeń pozwala przechodzić z myśli do myśli w sposób płynny i niemal niezauważony. Przykładem jest słuchanie mowy w jakimś ...
Daniel Roland Sobota, 2012
3
Kosmetyka stosowana - Strona 206
okres młodzieńczy między 16 a 20 rokiem życia; trwa on do uzyskania pełnej dojrzałości płciowej i ustalenia wzrostu; pierś uzyskuje swój indywidualny kształt i wielkość, otoczki spłaszczają się, a brodawki uwypuklają, • okres wieku dorosłego ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
4
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 235
... p0p - - - Ş poniżej ; Ş CZGfW016 bruzdy przednie pokrywają 40 mm: –2 bruzdy na przedniej CZĘSCI Całą p0deSZWę - części częściowo Wypukła W pełni - płaska WWpukła WVkSztałcona * | niewyczuwalne ledW0 OtOCZka – ; OtOCZka, ...
Karen Marcdante, 2013
5
Almanach Astronomiczny na rok 2017: - Strona 265
Z punktu widzenia obserwatora kometa jest rozmytym obiektem, którego jasność powierzchniowa systematycznie maleje od środka w kierunku na zewnątrz, aż do zlania się otoczki komety z tłem nieba. W celu określenia stopnia rozmycia ...
Tomasz Ściężor, 2016
6
In vitro. Ważne rozmowy na trudny temat
Można komórkę oglądać w świetle spolaryzowanym, badać jej otoczkę, oglądać tzw. wrzeciono podziałowe i miejsce, gdzie są chromosomy komórki jajowej. Można ocenić, czy są dobrze wykształcone i widoczne, a wtedy ta komórka lepiej ...
Bogda Pawelec, 2015
7
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
Przed kaZdym karmieniem przyóZ do piersi ciepy kompres, który uatwi wypywanie pokarmu i zmiękczy otoczkę. W okresie karmienia musisz się kąpać co najmniej raz dziennie. Codzienne kąpiele pomogą ci rozluXnić mię9nie i sprawią, ...
Luiza DeSouza, 2017

用語«OTOCZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotoczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIFA 16 czy Pro Evolution Soccer? Która gra piłkarska jest lepsza?
Siłą FIFY zawsze była otoczka. W tej kwestii niewiele się zmieniło. PES nadal nie oferuje zbyt wielu licencjonowanych drużyn i lig (chociaż nadrabia straty ... «Wiadomosci 24, 11月 15»
2
Recenzja gry Need for Speed: No Limits – za darmo, ale czy warto?
Miejska motoryzacyjna otoczka stanowi doskonałe tło dla zmagań, do czego zresztą nie trzeba przekonywać żadnego fana Need for Speed: Underground. «gry-online.pl, 10月 15»
3
Euro 2016. Krychowiak: Zwycięstwo daje 3 punkty. Otoczka tego …
Z pewnością otoczka tego typu meczów jest zupełnie inne, ale staramy się podchodzić, tak jak do każdego innego. Zwycięstwo to 3 punkty, to kluczowe ... «Sport.pl, 9月 15»
4
Mecz Niemcy - Polska. Grzegorz Krychowiak: Zwycięstwo daje nam …
Otoczka tego typu meczów jest inna, ale staramy się do niego podchodzić jak do pozostałych. Zwycięstwo daje nam trzy punkty, tak samo jak triumf z ... «Interia, 9月 15»
5
Trałka: Oby taka otoczka była co roku
Zawodnik z Poznania cieszy się, że finał Pucharu Polski ma taką otoczkę. - Nie myślałem o tym, do czego porównać finał Pucharu Polski. Pamiętam finał, kiedy ... «Legionisci.com, 5月 15»
6
Rainbow Six: Siege - graliśmy w wersję alfa
Tęcza Sześć powraca. Zmienia się otoczka i niektóre założenia ich działania, ale misja jest ta sama co kiedyś - uratować zakładnika, za wszelką cenę. «gram.pl, 4月 15»
7
Wojciech G. poddał się dobrowolnie karze, bo nie wytrzymywał …
To stan psychiczny i cała otoczka wokół sprawy zdecydowały prawdopodobnie, że poddał się karze - uważa obrońca byłego duchownego. Wojciech G. został ... «Gazeta.pl, 3月 15»
8
Nie tylko święto futbolu, ale i reklamy. Zobacz pięć najlepszych …
Oczywiście dla Amerykanów Super Bowl to wielkie wydarzenie sportowe, choć równie ważna jest otoczka marketingowa z reklamami na czele. «naTemat, 2月 15»
9
Kometa zmienną jest
Gazowa otoczka komety 67P/Churiumov-Gerasimenko jest znacznie bardziej zmienna, niż przewidywano. Międzynarodowy zespół badaczy opublikował ... «rmf24.pl, 1月 15»
10
Cukrowa otoczka eliminuje toksyczność leku przeciwnowotworowego
Cukrowa mikrokapsułka eliminuje toksyczność leku przeciwnowotworowego - kwasu 3-bromopirogronowego (3BrPA). W badaniach na myszach, którym ... «KopalniaWiedzy, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Otoczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otoczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA