アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aréole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARÉOLEの発音

aréole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARÉOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARÉOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aréole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaréoleの定義

辞書の中の乳輪の定義は小さく、小さな領域です。 ギャップ。

La définition de aréole dans le dictionnaire est petite aire, petite surface. Interstice.


フランス語辞典で«aréole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARÉOLEと韻を踏むフランス語の単語


alvéole
alvéole
auréole
auréole
calcéole
calcéole
créole
créole
faséole
faséole
fléole
fléole
lancéole
lancéole
lauréole
lauréole
malléole
malléole
nivéole
nivéole
nucléole
nucléole
roséole
roséole
rubéole
rubéole
trachéole
trachéole

ARÉOLEのように始まるフランス語の単語

areligieux
arénacé
arénaire
arénation
arène
aréner
aréneux
arénicole
arénivore
aréolaire
aréolation
aréolé
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagite
aréopagitique
aréostyle
aréotectonique
aréquier

ARÉOLEのように終わるフランス語の単語

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるaréoleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARÉOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aréole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aréoleのフランス語での同義語

«aréole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARÉOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aréoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaréoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aréole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乳晕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

areola
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

areola
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घेरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلقة ملونة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ареолы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aréola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্রণ বা ফোড়ার চারপাশের গোলাকার লালচে জায়গা
260百万人のスピーカー

フランス語

aréole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

areola
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Warzenhof
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乳輪
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그물코 틈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

areola
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quầng đỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிற்றிடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संयोजक पेशीजालामधील मोकळी जागा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

areola
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

areola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

areola
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ареоли
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

areola
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θηλαία άλω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

areola
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vårtgården
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

areola
5百万人のスピーカー

aréoleの使用傾向

傾向

用語«ARÉOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«aréole»の使用頻度を示しています。
aréoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aréole»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARÉOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aréole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aréole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aréoleに関するニュースでの使用例

例え

«ARÉOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaréoleの使いかたを見つけましょう。aréoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Sternum muscle grand pectoral Fascia pectoral Espace (bourse rétro-mammaire Ligament suspenseur Conduit lactifère Tissu adipeux Prolongement axillaire du sein Fosse axillaire Lobules graisseux Mamelon Aréole m. dentelé antérieur ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Petites nouvelles entomologiques
Aréole lancéolaire péliolée. Antennes cf bifurquées Schizoccra. Latr. 4 Ailes supérieures à 4 cellules cubitales, nervure qui sépare la 1TM de la 2* cubitale incomplète, cf Antennes longuement pectinées. 9 Antennes dentées en scie. Aréole ...
3
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
d'une modification opératoire importante de la forme de celui-ci. L'association de ces deux techniques permet de fixer au mieux l'emplacement de la future aréole et de compenser les anomalies de positionnement si l'on utilise uniquement ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
4
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
Chez les négresses l'aréole devient aussi plus foncée. Sur le rentre de l'aréole, mais plus particulièrement sur la partie de cette aréole qui environne la base du mamelon, proéminent de petites glandules dont le nombre varie de 12 à 20, ...
Pierre Cazeaux, 1856
5
Traité des maladies charbonneuses
Aréole vésiculaire d'un blanc , jaunâtre formée, autour ('e l'escarre, de vésicules peu apparentes, et, au-delà, d'une légère infiltration de sérosité dans l'épaisseur de l'épidermc. L'aréole ' érythémateuse qui l'environne, irrégulière, d'un rouge ...
Louis Adolphe Raimbert, 1859
6
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements
Chez les négresses, l'aréole devientaussi plus foncée. à v' 'v/i , . / au» n, B .4/\-_ lylmilillilllllln' " m' . \\"l" l plmmnwnl 34° .'-' 'R, 1"' 'Zl/óyvly/lùlk D Fic. A9. A. Mamelon . - B. Tubercules sébucés disséminés ù ln surface de l'aréole vrais. -Çà et lai, à ...
Paulin Cazeaux, 1867
7
Mémoires de la société médicale d'émulation: séante a ...
On verrait au pourtour de l'aréole des hachures provenantes de ce que quelques -uns de ces vaisseaux seraient débouchés et développés plus avant les uns que les autres: au contraire l'aréole est parfaitement circonscrite. Je me suis aidé ...
Société médicale d'emulation, 1811
8
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
qui les rend visibles se ferait d'une manière qui ne serait point exactement la même pour tous. On verrait au pourtour de l'aréole des hachures provenantes de ce que quelques-uns de ces vaisseaux seraient débouchés et développés plus ...
9
Mémoires pour servir à l'histoire anatomique et ...
Les plus fortes lentilles ne m'ont fait voir aucune trace de vaisseaux àa-delà de l' aréole; or on ne manquerait pas de les y apercevoir, surtout aux bords de l'aréole , si leurs linéamsns y préexistaient : on les verrait acquérir par degrés la ...
Henri Dutrochet, 1837
10
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
On verrait au pourtour de l'aréole des hachures provenant de ce que quelques- uns de ces vaisseaux seraient débouchés et développés plus avant les uns que les autres : au contraire l'arêolé est par. faitement circonscrite. Je me suis aidé ...
Henri Dutrochet, 1837

用語«ARÉOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaréoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des tatouages pour effacer les stigmates du cancer - Francetv info
Mais l'aréole et le téton ont disparu. Lorsque la peau est parfaitement cicatrisée (au moins six mois après la dernière opération), certaines ... «Francetv info, 7月 15»
2
Les 5 cinq caresses sexuelles méconnues à essayer pendant l'été
Il s'agit d'une stimulation puissante concernant à la fois l'aréole et le mamelon. Cette caresse augmente automatiquement le niveau ... «E-santé, 7月 15»
3
Les bienfaits du melon
La largeur de l'aréole dépend de la variété, elle ne présume en rien du goût du melon. - Le pédoncule se décolle? Le melon est à maturité. «Notre Temps, 6月 15»
4
Tête de vieillard
L'épiderme gris vert est composé de 25 à 30 côtes portant des épines jaunâtres - 1 à 5 par aréole - de 1 à 2 cm de longueur et de nombreux ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Chirurgie des seins : les nouvelles méthodes
Quelques mois plus tard, le chirurgien reconstruit l'aréole et le mamelon grâce à une greffe de peau (prélevée à côté des grandes lèvres). «Femme Actuelle, 5月 15»
6
Remodelage mammaire expliqué en vidéo
Dans certains cas, une incision est pratiquée au-dessus de l'aréole, afin de décaler le mamelon et l'aréole vers une position plus haute, ... «E-santé, 5月 15»
7
Cancer du sein : 1 homme sur 1000 est concerné
... aussi bénéficier de la chirurgie reconstructrice, qui consiste à combler la cicatrice par une greffe, puis redessiner une aréole en tatouage. «Sciences et Avenir, 5月 15»
8
Massage : toutes les parties du corps aiment ça !
... massage : les muscles fessiers, où l'on concentre beaucoup de tensions, la poitrine (à l'exception de l'aréole) dans certains soins du buste, ... «TopSanté, 5月 15»
9
Fox « floute » les seins d'un Picasso
-La « sexualité » de la poitrine féminine commence donc sous l'aréole, ... femmes, tandis que le sein est d'un côté forcément asexué (aréole, ... «Le Monde, 5月 15»
10
J'ai le syndrome de Poland, qui entraîne des malformations physiques
J'avais une grosse cicatrice tout autour de l'aréole, puis une autre qui rejoignait la dernière : un gros trait tout en relief qui partait de mon ... «madmoiZelle.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aréole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/areole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z