アプリをダウンロードする
educalingo
otwarty

"otwarty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOTWARTYの発音

otwarty


OTWARTYと韻を踏むポーランド語の単語

bottle party · czterysta piecdziesiaty czwarty · czwarty · dzien otwarty · kat rozwarty · list otwarty · nowo otwarty · polotwarty · polrozwarty · polzwarty · przywarty · rozwarty · spolotwarty · szeroko otwarty · teren odkryty otwarty · warty · wpolotwarty · wspolotwarty · zawarty · zwarty

OTWARTYのように始まるポーランド語の単語

otwarcie · otwarcie ksiag rachunkowych · otwardnialy · otwarta przestrzen · otwarta scena · otwarte morze · otwartosc · otwierac · otwieracz · otwieranie · otwocczanin · otwocczanka · otwock · otwocki · otwor · otwor strzalowy · otwor wiertniczy · otwor wrzutowy · otworek · otworem

OTWARTYのように終わるポーランド語の単語

cocktail party · garden party · karty · klek podparty · koktajl party · labour party · moriarty · na zarty · nadzarty · narty · nazarty · nie na zarty · niedotarty · nienazarty · nieobzarty · nieodparty · nieotarty · nieprzedarty · nieprzeparty · nieprzetarty

ポーランド語の同義語辞典にあるotwartyの類義語と反意語

同義語

«otwarty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTWARTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otwartyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotwartyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otwarty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

开放
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abierto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

open
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فتح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

открытым
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aberto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খোলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ouvert
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terbuka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geöffnet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オープン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열린
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mở
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திறந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उघडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aperto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

otwarty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відкритим
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deschis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

öppen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

åpen
5百万人のスピーカー

otwartyの使用傾向

傾向

用語«OTWARTY»の使用傾向

otwartyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otwarty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、otwartyに関するニュースでの使用例

例え

«OTWARTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotwartyの使いかたを見つけましょう。otwartyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
List otwarty członka Komitetu Samoobrony Społecznej "KOR", Jacka ...
List otwarty Jacka Kuronia z 1 października 1980 r. adresowany do robotników Wybrzeża.
Jacek Kuroń, 1980

用語«OTWARTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotwartyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa: Most Łazienkowski znowu otwarty. "Będzie służył przez …
Po ponad ośmiu miesiącach most Łazienkowski znów jest otwarty dla kierowców. Pierwszym pojazdem, który przejechał przez odbudowaną przeprawę był ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Most Łazienkowski otwarty w tym tygodniu
Jest szansa, że w środę, lub w czwartek zostanie otwarty Most Łazienkowski w Warszawie - mówią przedstawiciele ratusza. W weekend z powodzeniem ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Dzień Otwarty Warsztatów Tramwajowych w Chorzowie: Nowe …
Tego wszystkiego można się było dowiedzieć wczoraj podczas Dnia Otwartego Warsztatów Tramwajowych w Chorzowie-Batorym. Zaprezentowano także nowy ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
4
Wybuch w Fundacji Otwarty Dialog na Nowym Świecie
W przeszłości Fundacja Otwarty Dialog, w tym także centrum "Ukraiński Świat", jak i poszczególni członkowie naszego zespołu byli już obiektami licznych ... «Newsweek Polska, 9月 15»
5
NFZ zaprasza na dzień otwarty
Warmińsko-Mazurski OW NFZ w sobotę – 12 września b.r. – organizuje Dzień Otwarty adresowany do pacjentów. Urzędy w Olsztynie, Elblągu, Ełku i Iławie ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
6
Igrają z... wodą? Dach na Narodowym będzie otwarty
Mecz z Gibraltarem zostanie rozegrany przy otwartym dachu. Taka jest decyzja przedstawiciela UEFA. Wątpliwości budzi zasadność tej decyzji. Po co na krytym ... «Sport TVN24, 9月 15»
7
Zawiadomienie od Nationale-Nederlanden Otwarty Fundusz …
Działając na podstawie art. 70 pkt 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do ... «Bankier, 9月 15»
8
Racibórz: dzień otwarty w nowej stacji krwiodawstwa
Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Raciborzu organizuje w poniedziałek (24 sierpnia) dzień otwarty pod nazwą "Krwiodawstwo na plus". «Rynek Zrdowia, 8月 15»
9
Zawiadomienie Legg Mason Parasol Fundusz Inwestycyjny Otwarty
Zawiadomienie Legg Mason Parasol Fundusz Inwestycyjny Otwarty z siedzibą w Warszawie o zmianie stanu posiadanego udziału w ogólnej liczbie głosów w ... «Bankier, 7月 15»
10
Dzień otwarty w NFZ. Zbadasz się za darmo
Lubelski oddział NFZ przy ul. Koryznowej 2d zaprasza pacjentów w sobotę na dzień otwarty. Tematem dnia będą problemy z cukrzycą. «Kurier Lubelski, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Otwarty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otwarty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA