アプリをダウンロードする
educalingo
owdowialy

"owdowialy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOWDOWIALYの発音

owdowialy


OWDOWIALYと韻を踏むポーランド語の単語

nadbutwialy · nadczerstwialy · nadplowialy · nadrdzewialy · odretwialy · omartwialy · osiwialy · osowialy · otrzezwialy · pobutwialy · podsiwialy · pomatowialy · pordzewialy · porozowialy · posiwialy · przerdzewialy · przyplowialy · przyrdzewialy · rozleniwialy · sczerstwialy

OWDOWIALYのように始まるポーランド語の単語

owczarstwo · owczarz · owczarzyc · owczasowy · owcze · owczesnie · owczesnosc · owczesny · owczy · owczyna · owdowic · owdowiec · owdowienie · owdy · owdzie · owedy · owedzac · owedzic · owedzic sie · owelka

OWDOWIALYのように終わるポーランド語の単語

arcywspanialy · barszcz bialy · sparszywialy · spasowialy · splowialy · spurpurowialy · wyjalowialy · wyplowialy · wytrzezwialy · zardzewialy · zarozowialy · zbrazowialy · zbutwialy · zdretwialy · zgliwialy · zmartwialy · zmatowialy · zrobaczywialy · zrozowialy · zsiwialy

ポーランド語の同義語辞典にあるowdowialyの類義語と反意語

同義語

«owdowialy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OWDOWIALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owdowialyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowdowialyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owdowialy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

viudo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

widowed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विधवा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ارمل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

овдовевший
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

viúva
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পতিহীনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Veuf
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

janda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verwitwet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

夫と死別しました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과부가 된
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

randha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

góa chồng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விதவை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dul
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vedovo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

owdowialy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

овдовілий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

văduvit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χήρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weduwee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

änka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

enke
5百万人のスピーカー

owdowialyの使用傾向

傾向

用語«OWDOWIALY»の使用傾向

owdowialyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«owdowialy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、owdowialyに関するニュースでの使用例

例え

«OWDOWIALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowdowialyの使いかたを見つけましょう。owdowialyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia i prace statystyczne - Wydania 1-2 - Strona 23
(2) i, — liczba kobiet x-letnich, które owdowiały w roku 1931; j'i — liczba kobiet x-letnich, urodzonych ii' roku 1931 — x. które owdowiały u> roku 1931; '"r — liczba kobiet X-letnich, urodzonych id roku 1930 x, które owdowiały u; roku 1931; ...
Poland. Glówny Urzad Statystyczny, 1950
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 176
owczarnia owdowialy bach, w Kieleekiem. Lubelskiem, Beskidzie Slaskim, róznia sic jednak pod wzglçdem morfologieznym od owezarka z Polski cen- tralnej. Bliskoznaczne: kujawiak. pasterz, okragry2. Por. zwierzç; taniee. owczarnia poch, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
Potencjalnie wskazać można dwa kierunki rozwiązań: 1 ) owdowiały małżonek ma prawo wybrać tylko jedną z rozpatrywanych metod obliczania podatku, tj. bądź stosuje (proporcjonalny czasowo) iloraz małżeński, bądź rozlicza się według ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2007
4
Na Tuactwie: Obrazy Wspóczesne - Strona 17
Owdowiały, mając już lat przeszło czterdzieści teraz, wyglądał z postawy i z twarzy młodzieńczo, nadto może młodo, wiedział o tym i nie chciał zestarzeć. Po żonie, do której był bardzo przywiązany, co nie przeszkadzało bałamucić się po ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1988
5
Gabinet medalów polskich oraz tych które się dziejów Polski tyczą: ...
... ta jednego tylko zostawila syna, Jôzefa Ferdynanda, klôry wezwany zostai do odziedziczenia Monarchii Hiszpafiskiéi testamentem Karola Il. lecz nim do tego przyszlo, mlody Ksiqie àyé pmstal maja;c lat suéé. Owdowialy Elektor Bawarski o ...
Edward Raczyński, 1845
6
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: Antiquam ...
HISTQRM NARQDU~ PoLsKIE-GO KSIEGÄ DRUGA. шутим I. ie dlugo potym _Kazimierz król oíieroco ny ámiercig matki Jadwigi ( a), а malo со Pnedtym owdowialy zeyáciem Anny küçìni» aki Litewíkiey (Ь), pocqu zamyélaó о povtorn_vm ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1786
7
Jan z Tęczyna: Powieść historyczna - Strona 51
Stan jéj oWdoWialy, Wyzucie z państwa, pamieé, ze sie W królewskim uredzila demu, wszystko móWi za nia. _ Myslalem juz e tem _ odpewicdzial Zygmunt August iWyznaczylem jéj poWiat Opolski,Sanok naRusi i Krzepice W Sieradzu (*).
Julian Ursyn Niemcewicz, 1874
8
Katalog biskupów, prałatów i kanoników krakowskich: Prałaci kanonicy ...
2 voto nie pisze KRASICKI kogo miał, w przypisach swoich do NIESIECKIEGO (tom VIII str. 478; a 3 voto DĘBIŃSKĄ, która urodziła mu syna MICHAŁA i JANA. Owdowiały, poświęcił się stanowi duchownemu, do którego pociąg miał od młodu.
Ludwik Łętowski, 1853
9
Dzieła - Tom 3 - Strona 353
Niemając jeszcze 40 lat oglądał się owdowiały teraz pilnie za trzecią żoną i za trzecim posagiem, a szczęśliwy przypadek odsłonił mu świetniejsze widoki niż się spodziewał. Rozstał się tymi czasy ze światem marszałek nadworny koronny ...
Karol Szajnocha, 1876
10
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 15
Król owdowiały liczył lat 49, był styrany bojami i mocno na podagrę cierpiał. Niespieszyło mu się zatem bardzo w nowe wchodzić śluby, wszelako polityka rozkazywać się zdawała. Alians z Austryą statecznie niepomagał Polsce, odbierał jej ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
参照
« EDUCALINGO. Owdowialy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owdowialy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA