アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"owdowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOWDOWIECの発音

owdowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OWDOWIECと韻を踏むポーランド語の単語


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

OWDOWIECのように始まるポーランド語の単語

owczarzyc
owczasowy
owcze
owczesnie
owczesnosc
owczesny
owczy
owczyna
owdowialy
owdowic
owdowienie
owdy
owdzie
owedy
owedzac
owedzic
owedzic sie
owelka
owelkowate
owelkowaty

OWDOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるowdowiecの類義語と反意語

同義語

«owdowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OWDOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owdowiecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowdowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owdowiec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

成为丧偶
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enviudar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

become widowed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बन विधवा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترمل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

овдоветь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enviuvar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিপত্নীক হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

devenir veuf
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjadi janda
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geworden verwitwete
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

なる未亡人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가 과부
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dadi randha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trở thành góa bụa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆக விதவை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झाले विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haline dul
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diventare vedova
65百万人のスピーカー

ポーランド語

owdowiec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

овдовіти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deveni văduvă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γίνομαι χήρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geword weduwee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bLI ÄNKA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blitt enke
5百万人のスピーカー

owdowiecの使用傾向

傾向

用語«OWDOWIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«owdowiec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、owdowiecに関するニュースでの使用例

例え

«OWDOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowdowiecの使いかたを見つけましょう。owdowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czarna wdowa atakuje
Na szczęście to panna, więc owdowieć nie mogła. – Co to znaczy owdowieć? – spytał Mieszko. Nudziło go wypatrywanie gwiazdek na pochmurnym niebie, więc zaczął przysłuchiwać się rozmowie dorosłych. A jak już się przysłuchiwał, ...
Irena Matuszkiewicz, 2009
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 177
owdowiec owerlok owdowiec poch, od o- i wdowa albo od o- i wdowiec: czas. dokonany: owdowiejç. owdo- wiejesz, owdowiej. owdowial, owdowielismy iowdowielismy], owdowielibysmy [owdowielibysmy], owdowialy. owdowiawszy; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2000
3
Profesor Wilczur:
—Mnie tamniew głowie był ożenek, a Olga to przez te trzy lata drugi raz zdążyłaiść za mążi owdowieć. — Owdowieć? — Niemoże być. — Prawda,prawda — potwierdził Prokop. — Wyszła za jednego tu kolejarza.I pół rokuznim nie pożyła.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Word-Formation across Languages - Strona 42
Senses of action nouns based on perfective only verbs Base verb Process Event Process.event Result runąć 'collapse' – runięcie – – ocknąć się 'awaken' – ocknięcie – – sprostać 'face up to' – sprostanie – – owdowieć 'become a widow(er)' ...
Lívia Körtvélyessy, ‎Pavol Štekauer, ‎Salvador Valera, 2017
5
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 82
OWCA 'owca' *o/ca bec,i, gen. sg. *ofce OWCZARZ 'pasterz owiec na folwarku' *0/eó«'£, gen. sg. *o/có?ł'~a OWDOWIEĆ 'owdowieć' *ogdov.efć, *ogdo&ou OWICHŁAĆ 'oszukać' *oi^wac; por. OSZYDZIĆ OWIEŚNY -owsiany' *oveśne plevy ...
Alfred Zaręba, 1960
6
Niedola Nibelungów
Wszak myśmy przyjaciele, a wasza zapowiedź Grozi, iż córka może za wcześnie owdowieć. Jeśli z waszą drużyną chcecie na nas natrzeć, Któż by mógł się domyślać lub znaku dopatrzeć, Żem was śród innych umiał rycerzy ocenić I z piękną ...
Autor nieznany, 2016
7
Kiedy księżyc jest nisko: Odyseja odważnej Afganki, która ucieka z ...
Dziadek uda się do domu farmera i, zachwalając swojego syna jako szlachetnego i godnego zaufania modzie"ca, który mia nieszczę9cie tak wcze9nie owdowieć, zainicjowa rozmowy o zaręczynach najstarszej córki z moim ojcem. Delikatnie ...
Nadia Hashimi, 2016
8
Mahmudek, powiesć ́Kaukazka: Mahmudek, eine Geschichte aus dem Kaukasus
Gdyby chodziło tylko o zezwolenie Bała-bega, Nizza mogłaby już dotąd dwa razy wyjść za maż i dwa razy owdowieć; ale Fatima-Chanym, dama miejskiego pochodzenia, ułożyła sobie nie prędzej wydać córkę aż kiedy się zjawi jaki ...
Władysław Strzelnicki, 1860
9
Pudełko ze szpilkami
Dla tych pokoi warto było wydać się za działacza partyjnego, urodzić mu syna, nabrać ogłady, znajomości i wielkopańskich fumów, a następnie z godnością owdowieć. Mieszkanie zaczynało się ogromnym przedpokojem („Wejdźcie do holu, ...
Grażyna Plebanek, 2006
10
Niesamowita opowieść
Przed laty miała owdowieć. Kto był jej mężem, nie wiem; nosi nazwisko swojej rodziny. — Czy wiek jej ci znany? — Utrzymuje, że ma lat 30, chociaż na pierwszy rzut oka wygląda na młodszą. Orientacja w tym wypadku trudna i łatwo się ...
Stefan Grabiński, 1922

参照
« EDUCALINGO. Owdowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owdowiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż