アプリをダウンロードする
educalingo
ozdrowienczy

"ozdrowienczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOZDROWIENCZYの発音

ozdrowienczy


OZDROWIENCZYと韻を踏むポーランド語の単語

adopcyjno opiekunczy · branczy · gonczy · ludowowyzwolenczy · mlodzienczy · narodowowyzwolenczy · oblubienczy · odrodzenczy · odszczepienczy · osiedlenczy · potepienczy · przesiedlenczy · samowyzwolenczy · sprzymierzenczy · stracenczy · szalenczy · wysiedlenczy · wyzwolenczy · zapalenczy · zenczy

OZDROWIENCZYのように始まるポーランド語の単語

ozdabiac · ozdabianie · ozdoba · ozdobic · ozdobic sie · ozdobienie · ozdobka · ozdobkowy · ozdobnie · ozdobnik · ozdobno · ozdobnosc · ozdobny · ozdobowy · ozdrawiac · ozdrawianie · ozdrowic · ozdrowiec · ozdrowienie · ozdrowieniec

OZDROWIENCZYのように終わるポーランド語の単語

kodeks rodzinny i opiekunczy · list gonczy · nadopiekunczy · oblakanczy · obronczy · ochronczy · opetanczy · opiekunczy · oszukanczy · pies gonczy · pobratynczy · poddanczy · pohanczy · pojedynczy · pomazanczy · popowstanczy · poslanczy · powstanczy · przedpowstanczy · samozwanczy

ポーランド語の同義語辞典にあるozdrowienczyの類義語と反意語

同義語

«ozdrowienczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OZDROWIENCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ozdrowienczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのozdrowienczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ozdrowienczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

有益
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

saludable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

salutary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लाभदायक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مفيد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

благотворный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salutar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

salutaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyihatkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heilsam
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

有益な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유익한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

salutary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bổ ích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடல் நலம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चांगला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sağlıklı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

salutare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ozdrowienczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

благотворний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

salutar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σωτήριος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heilsame
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

välgörande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

salutary
5百万人のスピーカー

ozdrowienczyの使用傾向

傾向

用語«OZDROWIENCZY»の使用傾向

ozdrowienczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ozdrowienczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ozdrowienczyに関するニュースでの使用例

例え

«OZDROWIENCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からozdrowienczyの使いかたを見つけましょう。ozdrowienczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 195
Pochodne: zob. przym. ozdrowieñczy. ozdrowieniec poch, od ozdrowiec; rzecz. r. m.; D. B. ozdrowienea. W. ozdrowieñczell ozdrowieñcu. I. тп. M. ozdrowieñcy. D. B. ozdrowieñców; „osoba. która wraca do zdrowia po przebytej niedawno ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Sprawozdania - Tomy 48-51 - Strona 40
Atrybuty: 'cechy faszyzmu to potęga, energia, ofiarność, poświęcenie, siła moralna, patriotyzm: jest żywiołowy, dynamiczny, spontaniczny, ozdrowieńczy, zwycięski, niepokonany' np. „faszyzm rozpętał się, jak burza zagrzmiał piorunami czynu, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1994
3
Judzi, zohydza, że czci odziera: język propagandy politycznej w ...
Włoski korespondent wyrażał opinię obozu narodowego, który zarzucał faszystom brak stanowiska w sprawie żydowskiej86. Prasa prawicowa zachwycała się siłą i dynamiką faszyzmu, widząc w nim ruch ozdrowieńczy, zdolny do opanowania ...
Irena Kamińska-Szmaj, 1994
4
Poradnik językowy - Strona 12
Uwagę zwracają zwłaszcza przymiotniki zakończone na -ńczy: gończy, młodzieńczy, obłąkańczy, obrończy, odrodzeńczy, opętańczy, opiekuńczy, osiedleńczy, oszukańczy, ozdrowieńczy, poddańczy, potępieńczy, po- 7 Występowanie tej ...
Roman Zawliński, 1999
5
Ostatnia noc Kaddafiego:
Zazwyczaj po działce heroiny zapadam w cudowny ozdrowieńczy sen. Ale od kilku tygodni ta sama zmora nęka mnie w rzadkich chwilach wytchnienia. Historia z Vincentem van Goghiem sięga lat licealnych. Oglądając album pożyczony od ...
Yasmina Khadra, 2015
6
Powieści Witkacego wobec schematów powieści popularnej
W Listach ozdrowieńczy wpływ gór na człowieka rekompensuje trud dłuższego przebywania w cywilizacji: „Byleby Ci tylko służyła pogoda w górach. Poza tym zawsze dobrze tam być, dla zdrowia duszy i ciała i dla malarstwa" (L 520). Góry w ...
Marek Kochanowski, 2007
7
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 56
... coś jak obmywanie stóp biedakom przez monarchę w Wielki Czwartek (w oczywisty sposób na wzór Chrystusa). Jasne jest jednak, że zainteresowanie było olbrzymie, tych, którzy liczyli na ozdrowieńczy wpływ królewskich dłoni, było wielu.
John Miller, 2008
8
Opowiadania nowojorskie
Przy tych słowach na jego twarz wrócił ozdrowieńczy blask. – Nie nudzę cię okropnie? Winch pokręcił głową. – Wspierasz mnie i dzięki tobie nikt inny się do mnie nie zbliża. Mark dostrzegł na własne oczy, że mu lepiej – chociaż nie dało się ...
Henry James, 2012
9
Operacja Seegrund - Strona 163
Twoje dłonie mają istnie ozdrowieńczy wpływ, Martinie – uśmiechnęła się, a Langhammer skinął jej z szerokim uśmiechem. Już otwierał usta, by odpowiedzieć, gdy rozległ się sygnał jego komórki. Odebrał, mówiąc „doktor Langhammer", ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
10
Twarz Tuwima
Zaraz jednak miłosny impuls ozdrowieńczy przemienia się w śmiertelny, pożegnalny gest ostatecznego zbratania się z roślinnym światem: Gdybym był krzakiem świeżych, najczerwieńszych róż, (A umieją one świeże być! czerwone!) Ty – oczy ...
Piotr Matywiecki, 2007
参照
« EDUCALINGO. Ozdrowienczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ozdrowienczy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA