アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ozdrowienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOZDROWIENIEの発音

ozdrowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OZDROWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

OZDROWIENIEのように始まるポーランド語の単語

ozdabiac
ozdabianie
ozdoba
ozdobic
ozdobic sie
ozdobienie
ozdobka
ozdobkowy
ozdobnie
ozdobnik
ozdobno
ozdobnosc
ozdobny
ozdobowy
ozdrawiac
ozdrawianie
ozdrowic
ozdrowiec
ozdrowienczy
ozdrowieniec

OZDROWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるozdrowienieの類義語と反意語

同義語

«ozdrowienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OZDROWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ozdrowienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのozdrowienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ozdrowienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恢复期
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

convalecencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

convalescence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आरोग्यलाभ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقاهة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выздоровление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

convalescença
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যলাভ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

convalescence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rekonvaleszenz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

回復期
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회복기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

convalescence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều dưỡng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடல் நிலை தேறி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुखण्यातून हळूहळू उठणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iyileşme dönemi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

convalescenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ozdrowienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

одужання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

convalescență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάρρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herstellingsoord
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konvalescens
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rekonvalesens
5百万人のスピーカー

ozdrowienieの使用傾向

傾向

用語«OZDROWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ozdrowienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ozdrowienieに関するニュースでの使用例

例え

«OZDROWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からozdrowienieの使いかたを見つけましょう。ozdrowienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 195
Pochodne: zob. ozdrowienie, ozdrowieniee. ozdrowienie poch, od ozdrowiec; rzecz. r. п.; D. ozdrowienia. bez l. mn.; „odzyskanie zdrowia. sil, dobrej kondyeji": Monika pojechala do Czçstochowy podzic- kowac Panu Bogu i Matce Boskiej za ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Pożeracz snów
OZDROWIENIE. TO NIE BYŁO PRZEZIĘBIENIE. To była ospa. Już pierwszego dnia skórazaczęłamnie okropnieswędzieć, nie tylko twarz,ale całe ciało. Zrezygnowałam z jakichkolwiek prób zadbania o wygląd. Kosztowałoby mnie to zadużo ...
Bettina Belitz, 2011
3
Przebaczanie z aniołami: Jak korzystać z mocy aniołów, by się ...
ozdrowienie. Planowaem pojechać na wakacje z moimi przyjaciómi Scottem i Seanem. Przez tydzie" mieli9my bawić się w so"cu na Majorce. Wszyscy trzej jeste9my wielkimi mio9nikami muzyki klubowej i uwielbiamy chodzić na występy ...
Kyle Gray, 2016
4
Marzycielka z Ostendy
Ozdrowienie. { C̮̮ to zaszczC>cie być leczonym przez piCkną kobietC... Kiedy po razpierwszy wyszeptaÆ te sÆowa, pomy>laÆa,̮e musiaÆa siCprzesÆyszeć, imiaÆa do siebie ̮al. Jak mogÆa zamienićjCk pacjenta wkomplement?
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
5
Zmora:
Ozdrowienie. Na północnych przedmieściach Berlina przy oknie niewielkiej izby siedzi mężczyzna. Jest pełnia lata, lipiec; dokładnie mówiąc: piąty lipca roku 1946. Choć to dopiero dziewiąta godzina poranka, skropiona rosą świeżość nocy ...
Hans Fallada, 2016
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Es ist eine neue Mode gufgekommen nastabanowa moda, cf. zjawié sie; Für die Schuld aufkommen odpowiadaéza dlug, RS Aufkommen, n. das, powstanie, wzmaganie sie, ozdrowienie, wskoranie, nastanie. Aufkönnen, v. irr. n. m h., Praes.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Klątwa znachorki:
I nie daj się nikomu przekonać do smarowania rany jakąś maścią albo przykładania do niej cuchnących okładów. Zostaw ją w spokoju i módl się do Boga, by zesłał ozdrowienie! – upomniał rannego, zupełnie zapominając o swej nieśmiałości.
Sabine Ebert, 2015
8
Próby. Księga trzecia
Nie widzę w nim żadnej zdolności sądu, której by wówczas nie posiadał, ani też żadnego nowego światła: dlatego, jeśli to ozdrowienie, jest to ozdrowienie zaiste bardzo opłakane. O, cóż za nędzny rodzaj lekarstwa, zawdzięczać chorobie ...
Michel de Montaigne, 2016
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ozdra- Oziewam, s. nd. czę. I. tebrn!ais, itad5, * • wianie, Ozdrowienie. - - u nad). Qzionę, t. d. jed. 2. auf * | 0zdrawiam, s. nd. czę. 1. Ozdrowieię, einmatr. mit einem §ude.sis Oziaię, | • • wiał, wieć, s. d. jed. 2. gefunb węta ** ział, żłac, *. d czę, 2.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Poradnika domowego: Część Druga - Część 2 - Strona 22
Sió-'lmy i ostatni iest ozdrowienie {Recanvalcscentia} (эра díum reconvalles.„сешйаеу Po chorobach ieìeli` te Wszy- дыбе zakressy Aprzeszly n_ie raz ‚' trwa dluiéy iak sama chqroba, ustçpuie usla*-~ bieniç Lak moralne iako irfízyczne, po- ...
Jacek August Dziarkowski, 1819

用語«OZDROWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からozdrowienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Górnik Zabrze. Czy klub może zimą dokonać wzmocnień?
... poprawę jakości gry zespołu, jakieś cudowne ozdrowienie kontuzjowanych zawodników czy chęć wzmocnienia zespołu - stwierdza Pałus. Kiedy zaś pytamy o ... «Sport.pl, 11月 15»
2
Diaz-Alvarez: decyzja EBC osłabiła euro, złoty się umocni
"Będą one miały na celu ozdrowienie gospodarek strefy euro, na przykład poprzez obniżenie oprocentowania lokat bankowych w EBC nawet do ujemnych ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Nowy but Kaczyńskiego
Triumf i katastrofa partii Kaczyńskiego są szansą na narodowe ozdrowienie – wieszczy reżyser i senator Kazimierz Kutz. NEWSWEEK: Wierzy pan Andrzejowi ... «Newsweek Polska, 8月 15»
4
"Modliłem się o zdrowie dla mojej chorej na raka żony". Pomógł bł …
To już kolejne potwierdzane ozdrowienie za przyczyną księdza. Marzena Skorek jest białostoczanką, ale od lat wraz z mężem mieszka w Kanadzie. Kobieta jest ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
5
Lech Poznań: Cudowne ozdrowienie Zaura Sadajewa ›
Miał pauzować co najmniej kilka tygodni, a skończyło się na zaledwie kilku dniach. Napastnik Lecha Zaur Sadajew od środy normalnie trenuje i jest gotowy do ... «Przegląd Sportowy, 2月 15»
6
Cudowne ozdrowienie Michała Buchalika
Cudowne ozdrowienie Michała Buchalika. Tagi: Franciszek Smuda , Michał Buchalik , Michał Miśkiewicz , ekstraklasa. Michał Buchalik. / fot. Łukasz Laskowski ... «Przegląd Sportowy, 2月 15»
7
Nagłe ozdrowienie w policji. "Przepisy postawione na głowie''
MSW przekonuje, że wprowadzenie nowych przepisów miało sens. Według danych resortu od czerwca do sierpnia o 30 proc. zmniejszyła się liczba policjantów ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
8
"Cudowne ozdrowienie". Nie ma części nogi, może stracić drugą …
Teraz, gdy grozi mu kolejna amputacja, wydano nowe orzeczenie - niepełnosprawny w stopniu umiarkowanym. Sprawie "cudownego ozdrowienia" przyjrzał się ... «TVN24, 8月 14»
9
Ks. Jerzy Popiełuszko może zostać świętym. "Za jego …
Tadeusz Guz przypomniał, że Stolica Apostolska bada cudowne ozdrowienie, do jakiego miało dojść we Francji za wstawiennictwem bł. ks. Jerzego Popiełuszki ... «naTemat, 6月 14»
10
Schumacher już się nie wybudzi Foto: Zuma Press
Ludzi, którzy wierzą w jego ozdrowienie, jest już coraz mniej. Niektórzy powoli zaczynają mówić wprost: „To koniec! Legenda sportu już się nie wybudzi!”. «fakt.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ozdrowienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ozdrowienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż