アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ozdobnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOZDOBNIEの発音

ozdobnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OZDOBNIEと韻を踏むポーランド語の単語


chlubnie
chlubnie
chudobnie
chudobnie
chwalebnie
chwalebnie
czerwiogubnie
czerwiogubnie
doglebnie
doglebnie
dosiebnie
dosiebnie
haniebnie
haniebnie
i tym podobnie
i tym podobnie
nadobnie
nadobnie
niepodobnie
niepodobnie
nieprawdopodobnie
nieprawdopodobnie
osobnie
osobnie
podobnie
podobnie
poosobnie
poosobnie
prawdopodobnie
prawdopodobnie
probnie
probnie
sposobnie
sposobnie
zalobnie
zalobnie
zasobnie
zasobnie
zdobnie
zdobnie

OZDOBNIEのように始まるポーランド語の単語

ozdabiac
ozdabianie
ozdoba
ozdobic
ozdobic sie
ozdobienie
ozdobka
ozdobkowy
ozdobnik
ozdobno
ozdobnosc
ozdobny
ozdobowy
ozdrawiac
ozdrawianie
ozdrowic
ozdrowiec
ozdrowienczy
ozdrowienie
ozdrowieniec

OZDOBNIEのように終わるポーランド語の単語

jedwabnie
liczebnie
mozebnie
niechlubnie
niechwalebnie
niechybnie
niemozebnie
nieochybnie
niepochlebnie
niepochybnie
niepodchlebnie
niepotrzebnie
niepowabnie
niesamolubnie
niezgrabnie
odrebnie
pochlebnie
podchlebnie
podniebnie
potrzebnie

ポーランド語の同義語辞典にあるozdobnieの類義語と反意語

同義語

«ozdobnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OZDOBNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ozdobnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのozdobnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ozdobnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

装饰品
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decorativo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

decoratively
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

decoratively
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تزييني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

декоративно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decorativamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

decoratively
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décorative
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sebagai hiasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dekorativ
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

装飾
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장식 적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

decoratively
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để trang trí
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

decoratively
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

decoratively
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dekoratif
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decorativo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ozdobnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

декоративно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decorativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διακοσμητικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dekoratief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dekorativt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

decoratively
5百万人のスピーカー

ozdobnieの使用傾向

傾向

用語«OZDOBNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ozdobnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ozdobnieに関するニュースでの使用例

例え

«OZDOBNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からozdobnieの使いかたを見つけましょう。ozdobnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 276
+ + – Szkic historyi polskiej dla dzieci, z tablicą ozdobnie chromolitografowaną i mapką dawnej Polski. Wilno, 1857, w 8ce. rub. 2 kop. 25. - – Toż, wydanie drugie. Wilno, 1859, w 8ce, str. 284 i X. + – Toż, dla dzieci w dwóch kursach z tablicą ...
Karol Estreicher, 1880
2
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 44
W normie tej zaleca się, aby kolejne warstwy tynku nie byty mocniejsze niż warstwa poprzednia lub podłoże, z wyjątkiem tynków izolujących cieplnie, o dużej chropowatości oraz tynków lekkich, Tynki ozdobne wykonuje się na ogół jako ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
3
Występowanie i szkodliwośc̋ rozkruszków (Acaroidea) na cebulowych i ...
Z dotychczasowych informacji z całego świata wynika, że szczególnie często atakowane są przez rozkruszki rośliny ozdobne. Szkodniki te uszkadzają przede wszystkim części podziemne (bulwy, cebule, kłącza), ale mogą także występować ...
Barbara Czajkowska, 1995
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
9 (u góry na prawo), i była tak jak tamta opatrzona na górnej części brzuśca pod szyją pasem ozdobnym , złożonym z trójkątów wypełnionych równoległemi, skośnemi liniami (jak na fig. 11 u góry). U dolnego brzegu tego pasa ozdobnego, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

用語«OZDOBNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からozdobnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Upadek Hyperiona
... kilkutysięczny tłum gości: kłębili się na setkach akrów wypielęgnowanej trawy, a niektórzy spacerowali po zagajnikach ozdobnie przyciętych drzew i krzewów. «POLTERGEIST, 9月 15»
2
Tyle Ci, Matko, zawdzięczamy...
W imieniu całej grupy w pięknej góralskiej gwarze wypowiedział je Władysław Motyka z Milówki, a ozdobnie oprawiony dokument pamiątkowy otrzymał kard. «Gość Bielsko-Żywiecki, 7月 15»
3
Nieporęt. Nowe pomosty i cennik w nieporęckich portach
... w 2014r. zamontował tam aż sześć 12-metrowych pomostów pływających i w nowoczesny sposób ozdobnie je oświetlił. Już w przeszłości „Guliver” dostarczył ... «Gazeta Powiatowa, 3月 15»
4
17 listopada 1944 r. Wytyczne pracy propagandowej Ludowego …
Zalecano także by "Plakat z tekstem przysięgi wykonany ozdobnie i przybrany zielenią znajdować się powinien w miejscu rozlokowania każdej kompanii, ... «Interia, 11月 14»
5
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz cz.2 Kościół w …
Wieńczy ją ośmioboczna szeroka izbica z mieczami i ozdobnie wycinanymi od dołu deskami. Nakryta jest smukłą lekko u dołu zaklęśniętą iglicą gontową. «Gazeta Olsztyńska, 9月 14»
6
Cztery kąty Pana Boga
... jaką widział w Białej Podlaskiej na kościele reformatów: „Urządzony według ubóstwa naszego, ale dosyć ozdobnie”. To ładna myśl – uśmiecha się dyrektor ... «Gość Niedzielny, 6月 14»
7
Cudze chwalicie, swego nie znacie
Jest to charakterystyczna zabudowa architektoniczna – ganki z ozdobnie ciosanych bali, ustawione przodem do drogi. Na zakończenie zwiedzaliśmy hejdycką ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 14»
8
Krwawy Księżyc nad Jerozolimą
Mamy dziś Niedzielę Palmową. Większość katolików zanosi w tym dniu do kościoła ozdobnie wykonane kompozycje suchych roślin, nazywane zwykle ... «naTemat, 4月 14»
9
Prezenty na komunię, czyli co kupić i dlaczego tak drogo...
Tablet, smartfon, laptop i komputer to coraz częściej pojawiające się rzeczy w ozdobnie zapakowanych prezentach komunijnych. Ciągle rosnącą popularnością ... «Interia, 4月 13»
10
Jaki prezent na pierwszą Komunię Świętą?
Poza różnego rodzaju albumowymi wydaniami historii Starego i Nowego Testamentu lub ozdobnie przygotowanymi egzemplarzami Biblii wydawnictwa ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ozdobnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ozdobnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż