アプリをダウンロードする
educalingo
pacyfistyczny

"pacyfistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPACYFISTYCZNYの発音

pacyfistyczny


PACYFISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

PACYFISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

pacyfa · pacyficzny · pacyfik · pacyfikacja · pacyfikacyjny · pacyfikal · pacyfikał · pacyfikator · pacyfikatorski · pacyfikowac · pacyfikowanie · pacyfista · pacyfistka · pacyfizm · pacyfka · pacykarz · pacykowac · pacykowac sie · pacyna · pacynka

PACYFISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるpacyfistycznyの類義語と反意語

同義語

«pacyfistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACYFISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacyfistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpacyfistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pacyfistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反战
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contra la guerra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Antiwar
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

युद्धविरोधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مناهضة الحرب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

антивоенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contra a guerra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pacifistic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

antiguerre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pacifistic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anti-Kriegs-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反戦の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전쟁 반대의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pacifistic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chống chiến tranh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதிவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pacifistic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pacifistic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Antiwar
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pacyfistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

антивоєнний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

antirăzboinic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αντιπολεμική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

antiwar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antiwar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antiwar
5百万人のスピーカー

pacyfistycznyの使用傾向

傾向

用語«PACYFISTYCZNY»の使用傾向

pacyfistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacyfistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pacyfistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«PACYFISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpacyfistycznyの使いかたを見つけましょう。pacyfistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moralność a wojna - Strona 206
przy tym różne: od wskazywania na jego abstrakcyjność i utopijność, przez akcentowanie związku pacyfizmu z ideologią drobnomieszczańską lub burżuazyjną, np. w postaci krytyki „socjalpacyfizmu" (Lenin) i ostrzejszych jeszcze jej form 10, ...
Mieczysław Michalik, 1972
2
Stulecie kłamców - Strona 35
Pacyfizm — jedna z największych aberracji praktykowanych w XX wieku przez tzw. dobrych ludzi — skrócił morderczo niewiele mniej ludzkich istnień niż wojowniczy instynkt gatunku. Kłamstwo wojny polegało na wmawianiu społeczeństwom, ...
Waldemar Łysiak, 2000
3
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
W jakim stopniu ruchy pacyfistyczne wywierają wpływ na politykę i prawo międzynarodowe? Geneza ruchów pacyfistycznych we współczesnym śvviecie Pojęcie pacyfizmu (łac. paclficus - „miłujący pokój”) pojmuje się w dwóch zasadniczych ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
4
Polska - Kresy - Polacy: studia historyczne - Strona 227
Prowadziła ją Rada Polskich Stowarzyszeń Pacyfistycznych, stanowiąca naczelną organizację wszystkich związków i stowarzyszeń antywojennych w Polsce oraz ściśle współpracująca z Ministerstwem Wyznań Religijnych i Oświecenia ...
Stanisław Ciesielski, ‎Teresa Kulak, ‎Krystyn Matwijowski, 1994
5
Militaryzmowi i faszyzmowi - Nie: Carl von Ossietzky, życie i walka
Ułatwiało to z kolei jawny atak na tych przywódców ruchu pacyfistycznego, którzy zdecydowanie domagali się przestrzegania zasad pokojowego współistnienia między narodami. Jeszcze w styczniu 1919 r. członkowie jednego z oddziałów ...
Karol Fiedor, 1986
6
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Owszem, w obliczu tego, co miało się niebawem zdarzyć w Niemczech, rozbrojenie było chimerą, a pacyfistyczne nadzieje uczonego można było uznać za naiwne. Ale trzeba też przyznać, że w swej krytyce miał sporo racji. Bo genewscy ...
Walter Isaacson, 2014
7
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
W obrębie amerykańskiej myśli anarchistycznej można wyróżnić nurt pacyfistyczny i teoretyczny7, zwany także anarchizmem filozoficznym (philosophical anarchism). Anarchizm filozoficzny, podzielający wspólną wszystkim anarchistom tezę, ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
8
Pacyfizm: Koscioly Pacyfistyczne, Odmowa Sluzby Wojskowej, Amisze, ...
Rozdzia y: Ko cio y pacyfistyczne, Odmowa s u by wojskowej, Amisze, Ko cio Bo y Dnia Siodmego, Protesty w USA 1968, Ko cio Chrze cijan Adwentystow, Ko cio Apostolski, Ko cio Reformowany Adwentystow Dnia Siodmego, Szejkersi, Zbory Bo e Chrze ...
Zródlo: Wikipedia, 2012
9
Etapy Józefa Wittlina: - Strona 10
Wittlin był przed wojną postrzegany przede wszystkim jako pacyfista. Pacyfistycznym dziełem była Sól ziemi, pacyfistyczne były Hymny i rzeczywiście odbierano pisarza jako zasadniczego przeciwnika wojny – jako takiej. Zresztą wtedy Józef ...
Wojciech Ligęza, ‎Wojciech S. Wocław, 2013
10
Miejsce odosobnienia
Był członkiem nielegalnej organizacji Wolność i Pokój. WiP to pacyfistyczny alians. Powstał w Krakowie. Sygnałem do zawiązania organizacji była obrona pewnego działacza Niezależnego Zrzeszenia Studentów, który za odmowę złożenia ...
Cezary Harasimowicz, 2016

用語«PACYFISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacyfistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bomba atomowa III Rzeszy. Czemu Amerykanie byli szybsi?
Legenda pacyfistycznych fizyków jądrowych z Niemiec, którzy popełnili parę błędów w obliczeniach, narodziła się po Hiroszimie i Nagasaki - mówi Bartosz ... «Polskie Radio, 8月 15»
2
Wandal pomalował czołg T-34 na niebiesko [zdjęcia]
Czy w Bornem Sulinowie - dawnej bazie wojsk niemieckich i sowieckich - chodziło o pacyfistyczny performance w przededniu święta Wojska Polskiego? «gk24.pl, 8月 15»
3
Bójka i przepychanki w parlamencie. Poszło o pacyfizm
Japońska konstytucja ma wyjątkowo pacyfistyczny charakter. Po porażce w II wojnie światowej alianci upewnili się, że będą w niej widniały zapisy mówiące o ... «TVN24, 7月 15»
4
W którym miejscu hymn Gwardii Ludowej jest pacyfistyczny? To …
Zdumiało mnie natomiast kuriozalne tłumaczenie rzeczniczki PPA Joanny Kiszkis, że „to miał być koncert antywojenny, autorzy chcieli wydobyć pacyfistyczne ... «wPolityce.pl, 4月 15»
5
"Pacyfiści u władzy w czasie wielkich kryzysów to jest katastrofa"
Obama zaczął swoją prezydenturę od ideałów pacyfistycznych i pod tym względem swoich poglądów nie zmienił - ocenił publicysta, dodając, że "pacyfista u ... «TVN24, 3月 15»
6
Dziś prawdziwych pacyfistów już nie ma. Co stało się z tym ruchem …
Mimo że wiele osób ma poglądy sympatyzujące z ruchem pacyfistycznym, dziś wpływ pacyfizmu na polskie społeczeństwo jest niewielki, choć postulaty ... «naTemat, 11月 14»
7
70. rocznica egzekucji Otto Schimka. "Dla wielu osób w Austrii Otto …
Postać Schimka stała się tak głośna, że w latach 80. został ikoną moralnego oporu wobec totalitarnego systemu, a na swe sztandary wziął go pacyfistyczny i ... «wPolityce.pl, 11月 14»
8
Wojna na Ukrainie to również nasza walka. Głupimi pacyfistycznymi
Akcyjna forma funkcjonowania polskiej debaty publicznej sprawiła, że o Ukrainie już niemal nie ma śladu w mediach. Po kilkumiesięcznym wzmożeniu i ... «wPolityce.pl, 11月 14»
9
"Testament of Youth" (recenzja): manifest pacyfistyczny
James Kent już od dobrych kilku lat współpracuje z telewizją BBC - reżyserując chociażby serial "Inside Men" czy film "The Secret Diaries of Miss Anne Lister" - i ... «stopklatka.pl, 11月 14»
10
Skandal! Hańba! O co oskarżano adaptacje (nie)sławnych książek
Tymczasem zarówno książka, jak i film, miały pacyfistyczny wydźwięk – opisywały niedolę jednostki zakleszczonej pomiędzy dwoma frakcjami politycznymi. «Onet.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pacyfistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pacyfistyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA