アプリをダウンロードする
educalingo
pakietowy

"pakietowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPAKIETOWYの発音

pakietowy


PAKIETOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

PAKIETOWYのように始まるポーランド語の単語

pakarz · paker · pakernia · pakiecik · pakiet · pakiet akcji · pakiet dyskow · pakietowac · pakietowanie · pakietowce · pakietyzacja · pakietyzowac · pakiew · pakistan · pakistanczyk · pakistanka · pakistanski · pakla · paklak · paklakowy

PAKIETOWYのように終わるポーランド語の単語

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpakietowyの類義語と反意語

同義語

«pakietowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAKIETOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pakietowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpakietowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pakietowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paquete
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

packet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पोटली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حزمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пакет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pacote
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

paquet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

paket
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Paket
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パケット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

패킷
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

paket
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாக்கெட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पॅकेट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

paket
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pacchetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pakietowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пакет
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pachet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pakkie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Packet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Packet
5百万人のスピーカー

pakietowyの使用傾向

傾向

用語«PAKIETOWY»の使用傾向

pakietowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pakietowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pakietowyに関するニュースでの使用例

例え

«PAKIETOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpakietowyの使いかたを見つけましょう。pakietowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pracownicze programy emerytalne jako pozaplacowy instrument ...
1.1 Pakietowy system wynagrodzeń: istota, zalety i wady Pozornie posługiwanie się terminem „pakiet” w odniesieniu do wynagrodzeń nie jest niczym nowym dla polskich przedsiębiorstw, gdyż znane były one już w czasach PRL. Jednak jak ...
Szymon Kozielec, 2002
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 247
Pochodne: zob. przym. pakietowy; zob. zdr. pakiecik; zob. tez: pakietowiee, pakietyzowae. Por. zbiór; jednostka. pakietowac z Jraneuskiego paqucter; czas. niedokonany: pakietujç, pakietujesz, pakietuj, pakietowal, pakietowalismy [pa- ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 72
Taktyka, która ma na celu zbicie przeciwnika z tropu, polega na zaproponowaniu mu rozwiązań pakietowych. Dość łatwo jest porównać dwie podobne maszyny. Dużo trudniej jednak jest kupującemu ocenić rzeczywistą cenę maszyny i ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
4
Mineralogia szczegółowa - Strona 554
Krzemiany pakietowe, których istotnym elementem strukturalnym jest warstwowy anion krzemotlenowy [Si4O10]4~ zbudowany z 6-bocznych pierścieni lub odpowiedni anion glinokrzemotlenowy, krystalizują w układach trójskośnym, ...
Andrzej Bolewski, 1965
5
Komputeryzacja bibliotek naukowych w kontekście standardów ...
pomiędzy urządzeniem użytkownika a siecią pakietową zarządzaną przez danego operatora. Sieć X.25 wykorzystuje się do realizacji połączeń typu host- to-hosl (w tym do tunelowania protokołów innych sieci, np. TCP/IP, SNA ...
Jurand Czermiński, 1996
6
Współczesne problemy zarządzania organizacjami: - Strona 64
Kolejnym współczesnym systemem wynagrodzeń jest system pakietowy. Polega on na tworzeniu pakietu świadczeń płacowych, którego zawartość kształtuje pracodawca. Pracownicy zbiorowo przez swoich przedstawicieli negocjują wartość ...
Estera Piwoni-Krzeszowska, ‎Tomasz Małkus, 2014
7
Przedsiębiorczość, głupcze! Jak wejść na drogę do bogactwa?:
Komercjalizacja powinna być wpisana w ich logikę tak, aby domyślną ścieżką kariery doktoranta nie była z założenia uczelnia: systemowo powinniśmy wspierać pakietowy transfer do biznesu, który należy rozumieć łącznie jako własność ...
Piotr Dardziński, ‎Michał Dulak, ‎Magdalena Jelonek, 2014
8
Koncepcja systemu ratowniczego w perspektywie długookresowej:
... dostępny i wykorzystywany do codziennej pracy i podczas spędzania wolnego czasu, • zainicjowany zostanie rozwój sieci nowej generacji (pakietowy przesył danych), • internet – miejsce indywidualnej i zbiorowej aktywności: – zachowania.
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
9
LOKALNE HORYZONTY ZDARZEŃ: Lokalność i kapitał społeczny w kulturze ...
Widać, że mieszkańcy patrzą na swój region w sposób pakietowy, potrafią wskazać na związek pomiędzy sytuacją ich miejscowości oraz sąsiednich wspólnot. Co prawda, badania jakościowe pokazują, że przykładów wspólnych inicjatyw jest ...
Wojciech Goszczyński, ‎Wojciech Knieć, ‎Hubert Czachowski, 2015
10
W trosce o pracę - Strona 102
Mimo kilku prób, nie powiodły się przedsięwzięcia zmierzające do zawarcia paktu na rzecz pracy, który miałby charakter swoistej umowy społecznej, która w sposób pakietowy i kompleksowy podejmowałaby wyzwania rynku pracy i budowała ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004

用語«PAKIETOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpakietowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tylko pakietowy system rolniczych ubezpieczeń
NSZZ RI „Solidarność” już d dawna postuluje konieczność powrotu do pakietowego systemu ubezpieczeń od ryzyk, zwiększenia środków w budżecie Państwa ... «Wiadomości Rolnicze, 11月 15»
2
Rodzaje przydomowych oczyszczalni ścieków
... ramy i arkusza polietylenowego. System pakietowy uważa się za bardziej wytrzymały od tradycyjnego drenażu. Pakiety dla 4 osób zajmują powierzchnię do 8 ... «Budujemy Dom, 9月 15»
3
Nowy premier? Totalny reset w PO? Rusza giełda nazwisk
Zdaniem posła PSL Piotra Zgorzelskiego zmiana w rządzie musi mieć charakter pakietowy, czyli i personalny, i programowy. - Zawsze nowa twarz budzi u ludzi ... «Dziennik.pl, 5月 15»
4
UE zgodziła się na zabezpieczanie kupionych online wakacji
Jak informuje PE, uzgodnione nowe przepisy rozszerzają definicję "wyjazdów pakietowych" również o różne usługi turystyczne oferowane za pośrednictwem ... «Onet.pl, 5月 15»
5
XXI wiek wchodzi do komunikacji miejskiej na Śląsku
By móc skorzystać z tej usługi, wystarczy posiadać telefon komórkowy, który wyposażony jest w dostęp do Internetu poprzez GPRS (płatny pakietowy przesył ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
6
Polacy mają patent na pomoc cukrzykom. Oto Diabdis
Diabdis: Transfer danych między urządzeniem a serwerem systemu, zrealizowany został bezprzewodowo poprzez sieć GSM wykorzystując pakietowy transfer ... «Spider's Web, 12月 14»
7
Mostostal Zabrze bliski zbycia cennych nieruchomości
"W związku z faktem, iż strony uzgodniły pakietowy charakter transakcji, jeżeli strony zawrą mniej niż trzy umowy przyrzeczone sprzedaży w odniesieniu do ww. «Puls Biznesu, 10月 14»
8
Zawarcie umów przedwstępnych sprzedaży nieruchomości
W związku z faktem, iż strony uzgodniły pakietowy charakter transakcji, jeżeli strony zawrą mniej niż trzy umowy przyrzeczone sprzedaży w odniesieniu do ww. «Bankier, 10月 14»
9
Spór o oglądalność. Ilu widzów naprawdę obejrzało mecz finałowy …
Te szacunki należy traktować z dużą ostrożnością - zarówno z uwagi na rabaty, jak i pakietowy system zakupu telewizji. Ten system zakłada, że reklamodawca ... «Wyborcza.biz, 9月 14»
10
Farna, Piekarczyk i Mozil w spocie za 280 tys. zapraszają na …
Kampania w telewizji zostanie zrealizowana poprzez zakup pakietowy, co pozwoli na dotarcie do jak największej liczby odbiorców. Urząd szacuje, że spot ... «NaszeMiasto.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pakietowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pakietowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA