アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paquete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PAQUETEの語源

La palabra paquete procede del francés paquet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPAQUETEの発音

pa · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAQUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAQUETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paquete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パッケージ

Paquete

パッケージとは、郵便局のサービスまたは速達サービスによって、送付の目的で受取人の氏名と住所を記載した梱包です。 今日、彼らは通常、最終的な目的地に至るまでそれを追跡できるように、バーコードを運んでいます。 実際には、それは出荷に使用される単位要素です。 サイズは、標準メールパケットのサイズから送信されたものを保護するのに十分な大きさの大きなボックスまでさまざまであるが、これは手押し車で輸送することができる。 Un paquete es un embalaje con una etiqueta con el nombre y la dirección del destinatario con la finalidad de ser enviado, mediante los servicios de Correos o por un servicio de entrega exprés. Hoy día suelen llevar un código de barras para poderlo seguir a lo largo de todo su recorrido hasta el destinatario final. En la práctica es el elemento unitario utilizado para un envío. El tamaño puede variar desde la medida de los paquetes de Correos estándar a una caja de mayor tamaño suficientemente grande como para proteger aquello que se envía, pero que pueda ser transportable en una carretilla.

スペイン語辞典でのpaqueteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のパッケージの最初の定義は、うまく処理され、同種または異種のものがあまり大きくない混乱またはラッパーです。 辞書のパッケージの別の意味は、束を形成するか、同じ封筒またはカバーに含まれる文字または論文のセットです。 パッケージもパケットです。 La primera definición de paquete en el diccionario de la real academia de la lengua española es lío o envoltorio bien dispuesto y no muy abultado de cosas de una misma o distinta clase. Otro significado de paquete en el diccionario es conjunto de cartas o papeles que forman mazo, o contenidos en un mismo sobre o cubierta. Paquete es también paquebote.
スペイン語辞典で«paquete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAQUETEと韻を踏むスペイン語の単語


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

PAQUETEのように始まるスペイン語の単語

papulosa
papuloso
paquear
paquebot
paquebote
paqueo
paquera
paquero
paqueta
paquetazo
paquetear
paquetera
paquetería
paquetero
paquetudo
paquidermia
paquidérmico
paquidermo
paquín
paquistaní

PAQUETEのように終わるスペイン語の単語

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

スペイン語の同義語辞典にあるpaqueteの類義語と反意語

同義語

«paquete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAQUETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paqueteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paquete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paquete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

package
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पैकेज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صفقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пакет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pacote
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্যাকেজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

paquet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pakej
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Paket
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パッケージ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꾸러미
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पॅकेज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paket
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pacchetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pakiet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пакет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pachet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pakket
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paket
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

paqueteの使用傾向

傾向

用語«PAQUETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«paquete»の使用頻度を示しています。
paqueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paquete»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAQUETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paquete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paquete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paqueteに関するニュースでの使用例

例え

«PAQUETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaqueteの使いかたを見つけましょう。paqueteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utilización del paquete de programas estadísticos ...
El objetivo fundamental del libro es que el alumno sea capaz de adquirir la destreza del manejo de alguno de los programas estadísticos existentes en el mercado (Statgraphics), con la intención de preparar la base de datos temática ...
José Miguel SANTOS PRECIADO, 2009
2
Introducción a la sintaxis del paquete estadístico BMDP
José María García Rubio Tomás Jiménez García Jesús Pérez García Rosana Sánchez Martínez Salvador Sánchez Sánchez INTRODUCCION A LA SINTAXIS DEL PAQUETE ESTADISTICO BMDP UNIVERSIDAD DE MURCIA 1987 ...
‎1987
3
Manejo E Interpretacion Del Paquete Spss/pc+
MANEJO E INTERPRETACION DEL PAQUETE SPSS/PC+ El fácil acceso a las computadoras, la diversidad y versatilidad de un sinfín de programas, hacen que los datos de un estudio puedan ser analizados con creciente sofisticación.
4
200 juegos y dinámicas
Los integrantes del juego deben girar en torno a las sillas, dejando al menos dos metros de separación entre ellos y las El paquete viajero 132 Cójase una fruta o algunos dulces y envuélvaselos bien en un papel, el que debe ser amarrado ...
Victor Villegas, 1992
5
El Comercio de la Ayuda Al Desarrollo: Historia y Evaluación ...
Además de limitar a aquellos países más pobres la concesión de créditos con financiación concesional ligada o parcialmente ligada2, el Paquete de Helsinki impide su aplicación a proyectos financieramente viables, salvo tres excepciones: ...
Carlos Gómez Gil, 1996
6
Mecánica cuántica
Se dice entonces que tiene lugar un ensanchamiento del paquete de ondas. Este ensanchamiento se sigue sin más del hecho de que cada onda que forma el paquete se mueve con su velocidad de fase u, = tújk = hkl2m. Al aparecer la ...
B. G. Levich, 1976
7
Estadística exploratoria y confirmatoria con el paquete Systat
científica que posean conocimientos básicos de Estadística (al menos un curso en técnicas estadísticas) y conozcan el manejo del sistema operativo MS-DOS ( versiones 2.11 o superiores). Su detenida lectura, y la realización de los ...
‎1990
8
El Paquete, ó sea, La ciencia paquetaria
No ha muchos dias que pasaba por una calle, cuando veo una señora , (por señas que no era muy fina , ni bonita , ni joven , ni estaba aseada ), y la oigo sisear varias veces á un perrillo, nombrándolo Paquete, Paguele, cuyo animaltllo fue ...
D. A. G. D. L. R., 1828
9
Ingenio Yuquero en el Cauca Estudio de Factibilidad Parte ...
El presente estudio presenta el Paquete Tecnológico de Proceso lndustrial dentro del proceso de identificación del sistema más apropiado para el secado de las raíces frescas de yuca, con eliminación del contenido de compuestos ...
10
Consideraciones Generales Sobre El Manejo de Un Paquete ...
10. Se continúa con la Sección Manejo de Pastizales, donde se tratan aspectos relacionados con la especie forrajera de mayor influencia en el área, su manejo, fertilización, control de malezas y otras prácticas agronómicas. En la Sección de  ...

用語«PAQUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaqueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El A, B, C del Paquete Económico 2017: ¿Qué discutirán en el ...
Al entregar el jueves el paquete presupuestal del 2017 al Congreso, el secretario de Hacienda, José Antonio Meade, detalló que la propuesta incluye una ... «Aristeguinoticias, 9月 16»
2
Las claves del Paquete Económico 2017 que presentó Hacienda
¿Cuáles fueron los principales ajustes al Paquete Económico 2017? ¿Habrá más impuestos? ¿En cuánto se estima la producción petrolera? Aquí te lo decimos ... «El Financiero, 9月 16»
3
Meade presenta un paquete económico que apenas pudo revisar
En entrevista televisiva, el funcionario señaló que el proyecto del paquete económico que se presentará este jueves por la tarde al Congreso de la Unión ... «Aristeguinoticias, 9月 16»
4
Paquete económico 2017, con ajuste de 239 mil millones de pesos
CIUDAD DE MÉXICO.- Al hacer entrega del Paquete Económico 2017 ante la Cámara de Diputados, el secretario de Hacienda y Crédito Público, José Antonio ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 9月 16»
5
Llega paquete económico 2017 al Senado
El subsecretario de Ingresos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Miguel Messmacher Linartas, entregó formalmente esta tarde el paquete ... «Informador.com.mx, 9月 16»
6
Diputados del PAN anticipan tres puntos sobre Paquete Económico
A unas horas apenas de que se reciba el Paquete Económico 2017 en el Palacio Legislativo de San Lázaro, por parte del secretario de Hacienda, José Antonio ... «Excélsior, 9月 16»
7
El PAN impulsará reducción de 300 mmdp en Paquete Económico
El PAN en el Senado advirtió que impulsará una reducción de por lo menos 300 mil millones de pesos en el gasto público en el Paquete Económico 2017. «Informador.com.mx, 9月 16»
8
San Lázaro, listo para recibir paquete económico 2017
La presidenta de la Comisión de Hacienda y Crédito Público, Gina Andrea Cruz Blackledge, mencionó que la entrega de este paquete se llevará a cabo en el ... «Informador.com.mx, 9月 16»
9
Entregará SHCP a Congreso paquete económico 2017 este jueves
La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) informó que será este 8 de septiembre cuando entregue en tiempo y forma el paquete Económico 2017. «Informador.com.mx, 9月 16»
10
Diputados están listos para recibir paquete económico del Ejecutivo
El presidente de la Cámara de Diputados, Javier Bolaños Aguilar, afirmó que esta instancia se encuentra lista para recibir a más tardar el 8 de septiembre, ... «Terra.com, 9月 16»

PAQUETEの画像

paquete

参照
« EDUCALINGO. Paquete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paquete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z