アプリをダウンロードする
educalingo
pasjonat

"pasjonat"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPASJONATの発音

pasjonat


PASJONATと韻を踏むポーランド語の単語

archidiakonat · baronat · championat · czempionat · diakonat · donat · eksponat · facecjonat · kolonat · koronat · nieposesjonat · obsesjonat · patronat · pensjonat · personat · posesjonat · saponat · subdiakonat

PASJONATのように始まるポーランド語の単語

pasikon · pasikonik · pasionka · pasisty · pasiwum · pasja · pasjans · pasjansowy · pasjonal · pasjonały · pasjonatka · pasjonista · pasjonistka · pasjonowac · pasjonowac sie · pasjonowany · pasjonujaco · pasjonujacy · paska · paskal

PASJONATのように終わるポーランド語の単語

agnat · agrokombinat · alternat · alumnat · anat · antenat · aplanat · banat · bosmanat · brunat · chanat · decernat · dekanat · delfinat · denat · desygnat · dominat · dziekanat · eksternat · enat

ポーランド語の同義語辞典にあるpasjonatの類義語と反意語

同義語

«pasjonat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASJONATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasjonatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpasjonatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pasjonat»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鲁莽
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atolondrado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

madcap
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुत्तरदायित्व
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сумасброд
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

doidivanas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উগ্রস্বভাব ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écervelé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hothead
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

toll
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無鉄砲な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

물불을 가리지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hothead
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hothead
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शीघ्रकोपी मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asabi kimse
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sconsiderato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pasjonat
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зайдиголова
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

descreierat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρελλάρας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dolleman
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

galna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

madcap
5百万人のスピーカー

pasjonatの使用傾向

傾向

用語«PASJONAT»の使用傾向

pasjonatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasjonat»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pasjonatに関するニュースでの使用例

例え

«PASJONAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpasjonatの使いかたを見つけましょう。pasjonatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 47
Rzeczownik pasjonat (i pasjonatka) to do niedawna jedynie 'człowiek skłonny do wpadania w pasję, gwałtowny, łatwo wybuchający gniewem'. W słownikach znajdziemy zresztą tylko to znaczenie. Dobrzeje ilustrują następujące dwa zdania ...
Jerzy Podracki, 1993
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 13
Wróżby, karty pasjansowe. a Język pasjansowy 'specjalne wyrażenia i zwroty dotyczące układania pasjansów'. pasjonacki poch. od pasjonat; przym.; pasjonacka, pasjonackie; nie stopniuje się; „pełen pasji, zapamiętania, zaangażowania w ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 160
Poświadczają to cytaty z literatury pięknej: „Na ten dźwięk oblicze Wydżgi sczerniało od razu, jako że był pasjonat". Choyn. Kuź, 151, SD; „Mówili o nim: Impetyk, ale dzielny chłop; tacy pasjonaci mają najlepsze serca". Bał. Burm. 108, SD.
Roman Zawliński, 1987
4
Selected issues and trends of contemporary digital education: ...
Śp. dr Janusz Trawka, pasjonat i entuzjasta działań na rzecz wdrażania technologii informacyjnych w szkole. Wytyczał kierunek, pokazywał możliwości, wprowadzał nowe metody, a przede wszystkim uczył, jak uczyć. Pokazywał na swoim ...
Marcin Aptekorz, ‎Elżbieta Bowdur, 2014
5
Wygrywam!
Dzisiaj tego typu pasjonaci odchodzą już z wolna do lamusa. Jednak i oni powinni przeczytać poniższe porady, ponieważ coraz częściej konkursomaniactwo jest nierozerwalnie związane ze szlachetną pasją żmudnego zbierania unikatów i ...
Karolina Ciernicka, 2016
6
Powrót
pasjonatem# doko"czya zgodniezprawdą. Dorotka spotykaa podobnych zapale"ców corazczę9ciej. Nie tylko w sklepach modelarskich czy ze sprzętem komputerowym. Na początku sądzia, Ze mado czynienia znatrętnym sprzedawcą, który ...
Izabela Sowa, 2014
7
Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka: Interdyscyplinarne ...
Pasjonat naszych „braci mniejszych”, akwarysta i terrarysta – na stałe współpracuje z miesięcznikiem „Nasze Akwarium” (ponad 200 publikacji). Okazjonalnie poeta (laureat m.in.„Szuflady”). Pisuje i publikuje take prozę, komentarze i analizy ...
Marek Miłek, 2008
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Opisywany czas to początek lat sześćdziesiątych, kiedy sam Martin Scorsese wkraczał w dorosłe życie jako pasjonat kina; także jako profesjonalista zostanie jego największym pasjonatem w ostatnich dekadach wieku. Będzie zarazem ...
Adam Garbicz, 2014
9
Tak kochają lemury
Miłośnikiem Zwierząt, biznesmenem czy pasjonatem fantastą, który realizuje marzenia, nie stawiając sobie Żadnych ograniczeń? – Wszystkim po trochu. Nie kończyłem Żadnej Szkoły tego kierunku. Jestem mechanikiem. Mój syn Dariusz ...
Violetta Nowakowska, 2014
10
Jak wspierac zdolnego ucznia? - Strona 49
Tacy nauczyciele s pasjonatami przekazywania wiedzy. Zaraaj uczniów swoj pasj, nawizuj z nimi znakomity kontakt i stymuluj ich aktywnoü1. Wielu z nich wykazuje si wybitn intuicj w rozpoznawaniu, czego potrzebuje ich utalentowany ucze.
Małgorzata Taraszkiewicz-Kotońska, ‎Agnieszka Karpa, 2009

用語«PASJONAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasjonatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ten pies to prawdziwy pasjonat mody [wideo]
Ten pies to prawdziwy pasjonat mody [wideo]. STORYFUL/x-news. Gazeta Pomorska. 11 listopada 2015 06:00 11.11.2015 06:00. Gazeta Pomorska. 0 ... «Gazeta Pomorska, 11月 15»
2
Tajemnicze napisy z 1945 r. na drzewach. Odnalazł je pasjonat historii
Na rosnących tu drzewach w 1945 r. niemieccy żołnierze wyryli różne napisy. Zainteresował się nimi miejscowy pasjonat historii. Łubowice to niewielka wioska ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Tytan pracy, żartowniś, pasjonat mody, perfekcyjna maszyna. Po …
Tytan pracy, żartowniś, pasjonat mody. Grzegorz Krychowiak rozgrywa najlepszy sezon w karierze. Latem trafił do jednego z najsilniejszych klubów Primera ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
4
Określa DNA drzew. Doktor Artur Dzialuk - naukowiec-pasjonat z …
Doktor Artur Dzialuk - naukowiec-pasjonat z Bydgoszczy zdobył nagrodę "15-stu kreatywnych w nauce", przyznawaną przez magazyn BRIEF. Doktor Artur ... «Radio PiK, 9月 15»
5
Dariusz Popiela - raper i pasjonat historii, który wszystko postawił na …
Raper, pasjonat historii i wciąż student prawa, ale przede wszystkim kajakarz górski. Dariusz Popiela z Nowego Sącza marzy o swoim drugim występie na ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Pasjonat historii stworzył mapę skarbów
Ponad sto lokalizacji znalazło się na polskiej mapie skarbów, którą stworzył Michał Młotek, miłośnik historii z Iławy w województwie warmińsko-mazurskim. «rmf24.pl, 9月 15»
7
Pasjonat historii z Iławy stworzył polską mapę skarbów
Znalazło się na niej prawie 100 lokalizacji wskazujących miejsca, w których w przeszłości dokonano przypadkowych odkryć zabytkowych monet i biżuterii. «Radio Olsztyn, 9月 15»
8
Warmińsko-Mazurskie: pasjonat historii stworzył polską mapę skarbów
Blisko 100 lokalizacji znalazło się na polskiej mapie skarbów - wskazującej miejsca, w których w przeszłości dokonano przypadkowych odkryć zabytkowych ... «Onet.pl, 9月 15»
9
Pasjonat fortyfikacji i deweloperzy walczą o atrakcyjny teren w Toniach
Kontrowersje. Dzierżawiąca obiekt fundacja "Janus" zapewnia, że działa całkowicie przejrzyście, co jednak kwestionuje lokalne stowarzyszenie. Po jednej ... «Dziennik Polski, 8月 15»
10
Pasjonat historii z Opola szuka boiska, które stało się cmentarzem
Między ulicami Małopolską, Sosnkowskiego i Rataja jeszcze przed wojną znajdowało się boisko. Szuka go Romuald Kulik z Opola. «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pasjonat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pasjonat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA