アプリをダウンロードする
educalingo
pazernie

"pazernie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPAZERNIEの発音

pazernie


PAZERNIEと韻を踏むポーランド語の単語

baliwernie · bezmiernie · biernie · cholernie · eternie · filuternie · jednomiernie · koszernie · latwowiernie · miernie · milosiernie · misternie · mizernie · nadmiernie · niemilosiernie · niepomiernie · nieprawowiernie · nierownomiernie · niewiernie · niewspolmiernie

PAZERNIEのように始まるポーランド語の単語

pazdur · pazdziernik · pazdziernikowcy · pazdziernikowy · pazdzierz · pazdzierzny · pazdzierzowy · pazdzierzysty · pazdzior · pazdziora · pazernosc · pazerny · pazik · paziostwo · paziowate · paziowski · pazniewski · paznokciowy · paznokiec · paznokietek

PAZERNIEのように終わるポーランド語の単語

autorytarnie · bezchmurnie · bezkarnie · bezspornie · bzdurnie · chmurnie · cmentarnie · czupurnie · dokumentarnie · doskornie · niezmiernie · obszernie · polfiluternie · pomiernie · rownomiernie · sciernie · wiernie · wpolfiluternie · wspolmiernie · wymiernie

ポーランド語の同義語辞典にあるpazernieの類義語と反意語

同義語

«pazernie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAZERNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pazernieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpazernieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pazernie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

codicioso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

greedy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लालची
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طامع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жадный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ganancioso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লোভী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gourmand
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tamak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gierig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

탐욕스러운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

murko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tham lam
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लोभी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açgözlü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avido
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pazernie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жадібний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lacom
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άπληστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gulsig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

girig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grådig
5百万人のスピーカー

pazernieの使用傾向

傾向

用語«PAZERNIE»の使用傾向

pazernieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pazernie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pazernieに関するニュースでの使用例

例え

«PAZERNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpazernieの使いかたを見つけましょう。pazernieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 75
pawłowizm pazerny pod sufitem": Wszystkie narzędzia potrzebne w domu trzymano w pawlaczu w przedpokoju. Czy możesz mi wyjąć walizkę z pawlacza? Połączenia: • Pawlacz na pościel, na naczynia. • Trzymać coś w pawlaczu. • Chować ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Listy do brata I - Strona 52
pazerności. Do Brata mego list gładki co wie, że zbójeckie podatki to szatańska jest sprawa zwłaszcza, gdy z mocy są „prawa” Szanowny Panie Bracie Nie pisałem do Ciebie, bom był znowu na dwudniowym podjeździe na Dzikich Polach.
Grzegorz Kossowski, 2014
3
Wieża:
Pazerność, dziadzia – rzuciła, rechocząc jak szalona. – Pazerność. Spojrzał na nią jak na idiotkę. – Pazerność, czyli co dokładnie? – Żarłeś tę zupkę jak, za przeproszeniem, wygłodniały mutek flaki nieostrożnego stalkera – dodała już ...
Robert J. Szmidt, 2016
4
Znikomat - Strona 102
Żarłoczne oczy zdawały się składać z samych tylko źrenic, wielkich i niezgłębionych, chłonących wszystko, pazernie i do ostatka. – Pan jest tutaj od dawna? – zapytał miękkim tenorem, ujawniając przy tym niewielki ubytek w uzębieniu po ...
Agnieszka Żuchowska-Arent, 2013
5
Dożywocie
... Konrada łypały pazernie na hamadriadę. Jedno ciągle.
Marta Kisiel, 2015
6
Ogród oleandrów
Stał przy stole nakrytym już do kolacji. Wpatrywał się w nieobecne, smutne oczy Margiali, po czym przeniósł wzrok na mnie i na Cornelię. W końcu chwycił kawałek chleba i wgryzł się w niego pazernie. – W gruncie rzeczy to dobry człowiek.
Rosa Ventrella, 2014
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 37
Ktoś, kto jest pazerny, chce mieć więcej pieniędzy lub innych cennych rzeczy, niż potrzebuje. Słowo używane z dezaprobatą. Jest pazerny na ziemię i pieniądze- Nie da się ukryć, że zrobiliśmy się cholernie pazerni. ▻ Także o cechach takiej ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 20
mgr Piotr Schneider, Radosław Żubrycki. pazernych ludzi o wybujałych oczekiwaniach względem życia i bardzo małej ofercie własnej. Wyraźnie rzuca się w oczy roszczeniowa postawa wobec potencjalnych pracodawców i systemu, co dziwi ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
9
Listy do brata II - Strona 38
List XLVI – o targowiczan pazerności na denary List do Brata mego co nie taki stary i jak może ukrywa przed rabunkiem denary Szanowny Panie Bracie Nudy u nas okropne na stanicy. Wiesz, że Tatarzynów ostatnio jak na lekarstwo, ...
Grzegorz Kossowski, 2014
10
Pokolenie Kolosów
Andrzej Muszyński Pazerność – W pewnym momencie jeździłem strasznie dużo, zdezorganizowałem tym sobie życie. Wszystko naraz. Mój ojciec dowiedział się, że przeszedłem Atakamę, z internetu. Zadzwoniłem do niego już z La Paz, ...
Piotr Tomza, 2014

用語«PAZERNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpazernieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Platforma funduje Polakom kolejny test na ogłupienie. Ordynarną …
Jedno jest przerażające, mamy do czynienia z ludźmi, którzy tak pazernie trzymają się władzy, że nie cofną się przed niczym, by tylko ratować swój status. «wPolityce.pl, 7月 15»
2
Bawić się. Nie marudzić
I mogli się bawić w spokoju, a nie najpierw pazernie w kolejce stać, a później narzekać. Ale z drugiej strony, przecież dzielni kolejkowicze chcieli festiwal ... «Temat.net, 7月 15»
3
Pokusa zazdrości
Zazdrość to podziw dla czegoś lub kogoś, po co - niczym w raju - od razu wyciąga się pazernie rękę. Wdzięczność to podobny podziw, który jednak potrafi ... «Deon.pl, 3月 15»
4
Jarosław Kuźniar turystą-cebulakiem. Skąd oburzenie? W Internecie …
Jego też było stać, a mimo to zachował się pazernie i trochę po cwaniacku. Internet, tym razem naprawdę mówiący jednym głosem, oburza się i szydzi. «Gadzeto Mania, 3月 15»
5
Bohaterowie "Układu Zamkniętego" skazani przez III RP. Jeziorny i …
Ona pazernie bierze wszystko. I wszystko po drodze niszczy. To jest mafia, która charakteryzuje się biznesowo-towarzyskimi zależnościami wyniesionymi z PRL. «wPolityce.pl, 11月 13»
6
Poznań City Center otwarte! Zobacz galerię od środka! [ZDJĘCIA]
nie ma dworca ! i nie będzie, bo TriGranit pazernie boxy budował, a dworzec ... co tam, na tym się nie zarabia :p. skomentuj. Autor komentarza nie dodał zdjęcia ... «Głos Wielkopolski, 10月 13»
7
"Komorowski słoikiem. Większość warszawiaków to słoicy"
... warszawiakiem należy sobie zasłużyc,niestety większość przyjezdnych jest delikatnie rzecz nazywając niekulturalnie-pazernie-bezmuzgowo-roszczeniowo ... «TVN Warszawa, 10月 13»
8
Chiny wykupują bankrutującą Wenezuelę
Robi to jednak tak pazernie, że koncernowi nie zostaje nic na inwestycje. Katastrofalne skutki przynosi też racjonowanie dewiz dla producentów i handlowców ... «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
9
Assassin's Creed IV: Black Flag otrzyma dodatki DLC z nową postacią
Znowu pazernie świnie okradają graczy, każą płacić za grę, a nie dają wszystkiego co było zrobione podczas jej produkcji. NewGravedigger 2013-06-21 - 19:08. «gry-online.pl, 6月 13»
10
Takiej Polski chcieliśmy? UKŁAD ZAMKNIĘTY wbija w fotel. NASZA …
... dającej żadnych możliwości wyboru swoim ofiarom. To nie jest mafia, która zabiera tylko część utargu w ramach „ochrony”. Ta mafia pazernie bierze wszystko. «wPolityce.pl, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pazernie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pazernie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA