アプリをダウンロードする
educalingo
pecislaw

"pecislaw"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPECISLAWの発音

pecislaw


PECISLAWと韻を踏むポーランド語の単語

brodzislaw · bronislaw · chwalislaw · czcislaw · godzislaw · goscislaw · grodzislaw · gromislaw · grzymislaw · idzislaw · imislaw · janislaw · krzesislaw · ludzislaw · mscislaw · myslislaw · niecislaw · racislaw · remislaw · roscislaw

PECISLAWのように始まるポーランド語の単語

pecherzykowaty · pecherzykowy · pechowiec · pechowo · pechowosc · pechowy · pecice · pecina · pecinka · pecinowy · pecislawa · peck · pecka · pecking order · peckinpah · pecksniff · peclaw · peclawski · pecorino · pecos

PECISLAWのように終わるポーランド語の単語

boguslaw · boleslaw · boryslaw · brzetyslaw · chocieslaw · ciechoslaw · sedzislaw · siemislaw · stanislaw · sulislaw · tolislaw · tomislaw · unislaw · wislaw · wlodzislaw · wodzislaw · wolislaw · wrocislaw · zdzislaw · zelislaw

ポーランド語の同義語辞典にあるpecislawの類義語と反意語

同義語

«pecislaw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PECISLAWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pecislawを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpecislawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pecislaw»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pecislaw
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pecislaw
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pecislaw
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pecislaw
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pecislaw
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pecislaw
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pecislaw
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pecislaw
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pecislaw
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pecislaw
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pecislaw
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pecislaw
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pecislaw
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pecislaw
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pecislaw
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pecislaw
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pecislaw
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Pęcisław
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pecislaw
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pecislaw
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pecislaw
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pecislaw
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pecislaw
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pecislaw
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pecislaw
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pecislaw
5百万人のスピーカー

pecislawの使用傾向

傾向

用語«PECISLAW»の使用傾向

pecislawの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pecislaw»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pecislawに関するニュースでの使用例

例え

«PECISLAW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpecislawの使いかたを見つけましょう。pecislawに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 187
PECHRA (n. o. *Pęch : Pęcisław; Pękosław, Pętsław TaszN, 87, ap. pęch 'węch, powonienie u psów myśliwskich' SW). PECIAK zob. jak po PECZAK. PĘCINA (ap. pęcina DejS XXVI, i. Pęcisław, Pękosław, Pętsław TaszN, 87). PĘCINSKI (cf.
Sławomir Gala, 1987
2
Najciekawsze imiona - Strona 237
PĘCISŁAW (z *Poti-slavb, scs. potb 'droga' oraz scs. slava 'sława'), słowiańskie imię męskie złożone z dwóch członów: rzeczownika pąć (droga) i rzeczownika sława, znane i używane w Polsce od XIII w. w formie Pęcisław, Pęc(s)ław, Pęsław.
Bogdan Kupis, 1999
3
Herbarz szlachty Kaszubskiej - Tom 1 - Strona 216
Pęcisław Parascy, p. Bach, gał. kasz. rodu Bachów 1 19 Parascy, zob. Paraszyńscy Paraszyńscy (Parazińscy. Parascy), p. Bochen, kasz. rodz. szl., gał. Bochenów 43. 58, 135, 144 Parazińscy, zob. Paraszyńscy Passetzki Christof 96 Passotzki ...
Przemysław Pragert, 2010
4
Staropol'skaja fonetika v svete onomastičeskogo materiala do 14 veka
—Puten XLI Tasz Im 87; Sędzicha i. —Sudicha XIII Tasz Im 93. Małopolska 1) I poł. XIII w. : a) Łęczyca m. —Lucicia 1224 Eos 110, 1231 KMłp I nr 13 ; Pęcisław i. —Putislaus (2 x ) 1224 Tasz Im 87, Pucislaui 1230 KMłp II nr 401; b) Pęcsław i.
Małgorzata Sulisz, 1976
5
Rozprawy i studia polonistyczne: Onomastyka - Strona 8
Otóż to imię Pęcislaw 18 w codziennym używaniu starło się na Pęclaw19 (a może dalej Pęsław): Crisan filius Pucslaui 1228 KMłp II, 39 (por. zaraz powyżej Crisan filius Pucislai), przez co dźwiękowo titożsamiło się z Pęclawem (i Pęslawem), ...
Witold Taszycki, 1958
6
Nasze imiona - Strona 221
PECISŁAW ( < *Pęti-sIavb, scs. pęth - droga oraz scs. sIava - sława) - sł. imię męskie złożone z dwóch rzeczowników. Imieniny: 24 XI. PECISŁAWA - żeńska forma imienia Pęcisław. Imieniny: 5 XII. PĘCŻESŁAW - modyfikacja imienia Pękosław ...
Bogdan Kupis, 1991
7
Rycerstwo śląskie do końca XIII w: pochodzenie, gospodarka, polityka
Przekonanie, że życie doczesne jest tylko wędrówką ku żywotowi wiecznemu, swego rodzaju pielgrzymką, wyrażają imiona Pere- gryn i Pęcisław 1M. Bojaźń bożą odzwierciedla Timo (od Tymoteusz) 1M. Używano też, choć rzadziej, imion ...
Marek Cetwiński, 1980
8
Onomastica slavogermanica - Wydanie 8 - Strona 70
TPatr 58 (^Pęcisław). Por. też Pętkowice, pow. Lipsko. Piechowice, pierw. Damianowa Dąbrowa, niem. Piechowitz, pow. Kościerzyna, gr. Dziemiany; Damianoua Dambroua 1290 PrlU 421 i kilka podobnych zapisów do r. 1316, Piechowitz ...
Rudolf Fischer, 1973
9
Zagadnienia prawne wykonania aktu administracyjnego - Strona 78
*Popęsz (chyba po -\- pęch, po + pęsz) — nieprefiksalne Pęch, Pesz <— Pęcislaw, a. Pękoslaw. Por. nazw. śl. Popęszyc. 131. Popowice (Popowitz, Outental), kożuchowski: Poporw 1217 Reg nr 173, 1245 nr 640b; Popovici 1263 ibid. nr 1165, ...
Jan Jendrośka, 1963
10
De monumentorum vetustissimorum (saeculis XII et XIII conscriptorum) ...
Prędc- cin m.; jtari odrouuj = Odrowąż m., ale pradochie(n)ji, p(ra)ndocMne(n)ji, Lacaua, lancaua, jacouicj (!), pacijlao = Łękawa, Sędowicy m., Pęcislaw i.; lAtan- /iroc = Wężyrów m. 1223 FG 58: judouel tj. Sądowel m. (na Śląsku), ale j»(ra)?i- ...
Bogusław Dunaj, 1975
参照
« EDUCALINGO. Pecislaw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pecislaw>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA