アプリをダウンロードする
educalingo
peryferie

"peryferie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPERYFERIEの発音

peryferie


PERYFERIEと韻を踏むポーランド語の単語

bakterie · brasserie · brewerie · chinoiserie · conciergerie · connerie · drolerie · eleuterie · erie · fanaberie · ferie · filakterie · halibakterie · jacquerie · miksobakterie · nitrobakterie · nitrozobakterie · posiac bakterie · singerie · teleferie

PERYFERIEのように始まるポーランド語の単語

pery · peryastron · perycykl · peryderma · perydotyt · perydrom · peryferia · peryferium · peryferycznie · peryferycznosc · peryferyczny · peryferyjnie · peryferyjnosc · peryferyjny · peryfrastyczny · peryfraza · peryfrazista · peryfrazowac · peryfrazysta · perygeum

PERYFERIEのように終わるポーランド語の単語

bainmarie · barrie · berger de brie · brie · curie · czełowiek w futliarie · furie · guthrie · honneur et patrie · joliot curie · konularie · medjugorie · milicurie · nutrie · pedicelarie · puste kalorie · radiolarie · sklodowska curie · stygmarie · sygilarie

ポーランド語の同義語辞典にあるperyferieの類義語と反意語

同義語

«peryferie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERYFERIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peryferieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのperyferieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«peryferie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

周边
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

periferia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

periphery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपनगर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المحيط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

периферия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

periferia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিধি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

périphérie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pinggir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Peripherie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

周辺
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주위
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

periphery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngoại vi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுற்றளவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिघ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çevre
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

periferia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

peryferie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

периферія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

periferie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιφέρεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

periferi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

periferien
5百万人のスピーカー

peryferieの使用傾向

傾向

用語«PERYFERIE»の使用傾向

peryferieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peryferie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、peryferieに関するニュースでの使用例

例え

«PERYFERIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からperyferieの使いかたを見つけましょう。peryferieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peryferie filozofii żydowskiej - Strona 12
Stąd współcześnie dostrzega się w religii dwie kwestie: pewne cechy istotne, stanowiące niejako oficjalną wersję religii wypracowaną przez wielkie autorytety nurtu oficjalnego danej religii i uznawane za istotę religii oraz peryferie religii.
Jerzy Ochman, 1997
2
Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 48
Mają one swoją strukturę składającą się zasadniczo z dwu elementów: centrum i peryferii, przy czym peryferie są zróżnicowane – istnieją peryferie mniej i bardziej przestrzennie i funkcjonalnie oddalone od centrum (bliższe peryferie, które ...
Piotr Eberhardt, 2013
3
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 12
Produkcja na peryferiach odbywa się według starych, brudnych technologii. Na peryferiach nie są opracowywane i wdrażane innowacje. Bywa, że peryferie importują drogie technologie z Centrum, co powoduje niską lub bardzo niską ...
Jerzy Matusiak, 2015
4
Québec i Québécois: ideologie dążeń niepodległościowych - Strona 20
Koncepcja Steina Rokkana71, zbudowana wokół pojęć centrum – peryferie, oraz teoria wewnętrznego kolonializmu Michaela Hechtera72 pozwalają na dokonanie próby syntezy specyfiki społeczno-politycznych dziejów Quebecu.
Marta Kijewska-Trembecka, 2007
5
Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 143
407 Charakterystycznym przykładem jest opracowany przez Hansa H. Blotevogela podział Europy na Centrum i Peryferie (European Center i European Peripheries). Wewnątrz Centrum występuje jeszcze europejska strefa rdzeniowa ...
Leszek Moczulski, 1999
6
Polityka Stanów Zjednoczonych Ameryki wobec regionów o niskim ...
międzynarodowych kryterium gospodarcze, na podstawie którego dokonał on podziału świata na trzy podstawowe obszary: państwa rdzenia (core), półperyferie oraz peryferie. Paradygmat systemów-światów Wallersteina i podział globalnych ...
Łukasz Wordliczek, 2015
7
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ewolucje ...
5. Poszerzone. peryferie. rozwojowe. uniwersytetów. przedsiębiorczych. Kolejnym elementem uniwersytetów przedsiębiorczych w sformułowaniu Clarka są ich poszerzone peryferie rozwojowe (które na tradycyjnych uniwersytetach wydają się ...
Marek Kwiek, 2010
8
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 31
Nie jest ani „krańcem centrum czy krańcem możliwego oddziaływania zasięgu centrum”75, ani też – peryferiami, ponieważ ...nie odnosi się do niczego poza sobą. To konceptualna i fizyczna przestrzeń, w której migrujące grupy spotykają się, ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
9
Obszary problemowe w rolnictwie Polski: - Strona 16
Regiony graniczne i depresyjne reprezentują peryferie. Nie wszystkie jednak obszary peryferyjne skazane są na degradację gospodarczą. Biorąc pod uwagę ich potencjał rozwojowy J. Friedmann (zob. Berry, Conkling, Ray 1976, s. 258-259) ...
Jerzy Bański, 1999
10
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...
Natomiast niebo bezchmurne lub zachmurzenie małe (do 2– w skali od 0-10) sprzyja utrzymywaniu się różnic termicznych między miastem a peryferiami. Bardzo istotne jest też rozpoznanie dobowych zmian AT między poszczególnymi ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001

用語«PERYFERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperyferieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GRUPA RESTAURACJA EUROPA PIOTR GAJDA / GORDIAN PIEC …
GRUPA RESTAURACJA EUROPA PIOTR GAJDA / GORDIAN PIEC Interakcje. Centrum-peryferie. Performance oraz pokaz filmu dokumentalnego ... «wZielonej.pl, 10月 15»
2
Kiedyś peryferie ZSRR, dziś peryferie Zachodu. Czy Polska wybije …
Wstąpienie Polski do Unii Europejskiej nie zmieniło zasadniczo polskiej trajektorii rozwoju. Polska będąc krajem peryferyjnym Związku Radzieckiego przed ... «Forsal.pl, 9月 15»
3
Grecja, czyli jak centrum pożera peryferie. Jeśli ktoś jeszcze wierzył …
Ewa Kopacz ma rację. Polska, do niedawna „zielona wyspa”, może być drugą Grecją. Tyle tylko, że recepta pani premier jako żywo przypomina zawołanie ... «wPolityce.pl, 8月 15»
4
Jeden grosz za jeden kilometr
„Niesiemy Chrystusa na peryferie świata” – to hasło tegorocznego Tygodnia św. Krzysztofa organizowanego przez MIVA Polska, który będzie trwał w dniach ... «Niedzela, 7月 15»
5
Misje dzisiaj: Peryferie, o których mówi papież Franciszek, to Europa!
Potrzebujemy zmierzyć się z nowymi wyzwaniami. Peryferie, o których mówi papież Franciszek, to Europa - podkreśla w rozmowie z KAI ks. prof. Jan Górski ... «wPolityce.pl, 6月 15»
6
Kardynałowie z peryferii świata
Nominacje kardynalskie świadczą o tym, że Franciszek po raz kolejny stawia na peryferie świata.To duże zaskoczenie dla chrześcijan Starego Kontynentu, ... «Opoka, 2月 15»
7
Kolęda – marsz na peryferie parafii
Trudno się dziwić, że kolęda przywodzi na myśl prośbę papieża Franciszka, by Kościół wyszedł dziś na peryferie miast, skoro blokowiska miejskich parafii ... «Niedzela, 1月 15»
8
Młodzi wygnani na peryferie
A przecież młodzi Polacy nie musieliby lądować na peryferiach, gdyby mieli alternatywę w postaci niedrogiego najmu mieszkań. Ministerstwo Infrastruktury i ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
9
„Wschód” Andrzeja Stasiuka. Nie ma dokąd odejść
Stasiuk zagląda na peryferie z obu tych powodów. Tak się dzieje w większości jego książek, od „Opowieści galicyjskich” i „Zimy”, po „Jadąc do Babadag”, Fado”, ... «Dziennik Zachodni, 9月 14»
10
W Watykanie o nowej ewangelizacji
Dodał, że jest to "także mocny apel, by wyjść na peryferie naszego duszpasterskiego oddziaływania". "To, co bardzo mocno wybrzmiewa dla mnie w tych ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Peryferie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/peryferie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA