アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"périphérie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉRIPHÉRIEの発音

périphérie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRIPHÉRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉRIPHÉRIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«périphérie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

末梢

Périphérie

末梢という言葉は、円周を意味するギリシア語のペリフェリアから来る。 より一般的には、周辺は、オブジェクトまたは物の遠い境界を指定する。 たとえば、次のようなものがあります。▪都市の郊外:都市の外側の4分の1。 ▪円周:円の円周; 太陽系の周辺:太陽の魅力が最も弱い領域、すなわち太陽系の端にある領域。 ▪ペリフェラルビジョンとは、視野の端を見る能力のことです。 Le mot périphérie vient du grec peripheria qui signifie circonférence. Plus généralement la périphérie désigne une limite éloignée d'un objet ou d'une chose. Par exemple : ▪ périphérie d'une ville : quartiers extérieurs de la ville ; ▪ périphérie d'un cercle : circonférence du cercle ; ▪ périphérie du Système solaire : zone où l'attraction du Soleil est la plus faible, c'est-à-dire la zone à la limite du Système solaire ; ▪ la vision périphérique fait référence à la capacité de voir en bordure du champ de vision.

フランス語辞典でのpériphérieの定義

辞書内の周辺の定義は、曲線の平坦な図形、すなわち円形または楕円形の面を区切る線である。

La définition de périphérie dans le dictionnaire est ligne qui délimite une figure plane curviligne, une surface circulaire ou ovale.

フランス語辞典で«périphérie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉRIPHÉRIEと韻を踏むフランス語の単語


aciérie
aciérie
archiconfrérie
archiconfrérie
astérie
astérie
bactérie
bactérie
chérie
chérie
confrérie
confrérie
diphtérie
diphtérie
férie
férie
hors-série
hors-série
hystérie
hystérie
intempérie
intempérie
isomérie
isomérie
mycobactérie
mycobactérie
mésomérie
mésomérie
pré-série
pré-série
stéréoisomérie
stéréoisomérie
synanthérie
synanthérie
série
série
vauchérie
vauchérie
égérie
égérie

PÉRIPHÉRIEのように始まるフランス語の単語

péripatéticien
péripatéticienne
péripatéticiennement
péripatétique
péripatétiser
péripatétisme
péripétie
périphérique
périphériquement
périphlébite
périphrase
périphraser
périphraseur
périphrastique
périple
péripneumonie
péripneumonique
péripode
périprostatique
périprostatite

PÉRIPHÉRIEのように終わるフランス語の単語

aptérie
cryptomérie
dimérie
dothiénentérie
homéomérie
hétérie
lientérie
myxobactérie
métamérie
nitrobactérie
photobactérie
platymérie
polymérie
schizométamérie
stéatomérie
stéréo-isomérie
sulfobactérie
tautomérie
vallisnérie
vespérie

フランス語の同義語辞典にあるpériphérieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉRIPHÉRIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«périphérie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
périphérieのフランス語での同義語

フランス語で«PÉRIPHÉRIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«périphérie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
périphérieのフランス語での反義語

«périphérie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉRIPHÉRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語périphérieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpériphérieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«périphérie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

周边
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

periferia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

periphery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपनगर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحيط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

периферия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

periferia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিধি
260百万人のスピーカー

フランス語

périphérie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pinggir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Peripherie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

末梢
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

periphery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngoại vi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்றளவில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिघ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çevre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

periferia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

peryferia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

периферія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

periferie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιφέρεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

periferie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

periferin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

periferi
5百万人のスピーカー

périphérieの使用傾向

傾向

用語«PÉRIPHÉRIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«périphérie»の使用頻度を示しています。
périphérieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«périphérie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉRIPHÉRIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«périphérie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«périphérie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、périphérieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PÉRIPHÉRIE»の引用

périphérieという言葉で有名な引用文や文章
1
Michèle Mailhot
A la périphérie, tout se ressemble. C'est très loin, au bout de chaque inquiétude, qu'on rencontre la clarté.

«PÉRIPHÉRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpériphérieの使いかたを見つけましょう。périphérieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capital, travail et mondialisation: vus de la périphérie
En ce début du XXIe siècle, le néolibéralisme occidental joue son leadership mondial face à des puissances dites émergentes : Chine, Inde, Brésil.
Roger Kaffo Fokou, 2011
2
Quarante ans de sociolinguistique à la périphérie
Cet ouvrage présente les repères majeurs d'un itinéraire singulier, qui couvre près d'un demi-siècle et qui a su, comme en témoigne l'enemble des textes réunis, ne jamais dissocier réflexion théorique et pratique sociale culturelle ...
Robert Lafont, 1997
3
L'Afrique à la périphérie de l'histoire
Claudio Moffa le fait avec vigueur, parfois une certaine candeur, mais aussi avec rigueur, en multipliant les exemples, les comparaisons, les angles d'approche, à l'aide d'un appareil critique irréprochable". Catherine Coquery-Vidrovitch.
Claudio Moffa, Claudio Moffa, 1995
4
Ouest-Est: dynamiques centre-périphérie entre les deux ...
Quelles configurations a-t-il induites selon les réalités traitées ? A-t-il encore quelque utilité dans une ère de polycentrisme ?... La pluridisciplinarité s'invite naturellement au sein de cette réflexion.
‎2011
5
Ouest-Est : dynamiques centre-périphérie entre les deux ...
L'Europe est loin d'être un espace homogène, et stéréotypes, hiérarchisations et stigmatisations internes ont accompagné la mise en place des sentiments nationaux.
Judit Maar, Julia Nyikos, Patrick Renaud, 2013
6
La périphérie du fascisme: spécification d'un modèle ...
Depuis la fin de la guerre froide et la levée des tabous couvrant l'entre-deux-guerres, une demande de clarification sur les droites anti-communistes s'est fait jour, notamment dans leur rôle à l'égard de l'extermination juive durant la ...
Catherine Horel, Traian Sandu, Fritz Taubert, 2006
7
Lisbonne: périphérie et centralités
Nous pensons que l'avenir de la région de Lisbonne dépend surtout de la volonté et de la capacité que l'on aura à tirer profit des opportunités issues du jeu des tendances globales et des potentialités locales qui se présentent ...
Teresa Barata Salgueiro, 2006
8
L'EAU ET LA VILLE AU MAROC: Rabat-Salé et sa périphérie
Rabat-Salé, - capitale politique - et sa périphérie semblent, a priori, épargnées par les problèmes d'eau potable, contrairement à d'autres villes du Maghreb.
Béatrice Allain-El Mansouri, 2001
9
La sous-traitance en périphérie: pratique économique et ...
La sous-traitance est un mécanisme d'organisation du procès de production permettant une décentralisation et une division du travail.
‎1999
10
Les grandes villes et leur périphérie: Coopération et ...
Introduction Le problème des relations entre les grandes villes et leurs banlieues /leur périphérie n'est nullement nouveau. Le décalage qu'on observe, d'une manière générale, entre d'une part les limites administratives des villes et d'autre  ...
‎1993

用語«PÉRIPHÉRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpériphérieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taux: embellie en périphérie, T-Bonds inchangés après stats
Les cours sont restés orientés à la hausse ce jeudi et dans des volumes 'estivaux', de plus en plus étroits : la détente des taux se poursuit sur ... «L'Express, 7月 15»
2
Paris-Périphérie : chiffres de 14h/Premier jour : Pixels est un flop !
Pixels et Nos Futurs semblent être des échecs dès leur premier jour, sur la capitale et sa périphérie. Pixels a démarré mollement, ... «aVoir-aLire, 7月 15»
3
À Doudeville, le cabaret transformiste s'installe en périphérie
Doudeville. Le cabaret transformiste Au Puits Enchanté quitte le centre de la commune pour s'installerà la périphérie, dans l'ancien centre de ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
VIDEO. Un Britannique retrouve la vue grâce à un oeil bionique …
Cet homme de 80 ans souffre d'une dégénérescence maculaire, la fameuse DMLA, et sa vision n'était nette qu'à la périphérie de son champ ... «Francetv info, 7月 15»
5
Eleveurs: Valls salue la levée de barrages dans de nombreuses …
Le Premier ministre s'est rendu ensuite à Latresne, à la périphérie de Bordeaux, pour signer un Contrat de Plan Etat Région (CPER) avec ... «Tendance Ouest, 7月 15»
6
Un mois de pluie est tombé sur Toulouse en 3 heures
... de 7 heures à 10 heures, il est tombé l'équivalent de cinq semaines de précipitations sur la Ville rose et sa périphérie. Un arrosage massif et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Les chômeurs: "Au Goulag !"
... les classes moyennes supérieures et les professions libérales résident plutôt en périphérie ou dans les villes de la périphérie bruxelloise. «Mediapart, 7月 15»
8
ST-AMBROIX Après quinze ans d'attente, le nouvel EHPAD sort …
La maison de retraite de St-Ambroix, aujourd'hui obsolète, va être entièrement reconstruite en périphérie de la ville. De chambres doubles ou ... «Objectif Gard, 7月 15»
9
Le Pays Ajaccien candidat au programme Leader (2014/2020) : L …
On distingue quatre paliers d'organisation sur cet espace : le pôle urbain d'Ajaccio la ville, le littoral et sa périphérie immédiate), les alentours ... «Corse Net Infos, 7月 15»
10
Les Bourses européennes se stabilisent à la mi-séance
Les rendements des obligations des pays dits de la périphérie de la zone euro (Espagne, Italie, Portugal) se détendent et ceux de la dette ... «Boursier.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Périphérie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peripherie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z