"Pesel"辞典でのドイツ語の意味

PESELの語源

mittelniederdeutsch pēsel < altsächsisch piasal, über das Vulgärlateinische zu lateinisch pensile = Badezimmer mit beheiztem Fußboden, zu: pensilis = hängend, schwebend, zu: pendere, ↑Pensum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPESELの発音

Pesel  [Pe̲sel]

ドイツ語でPESELはどんな意味ですか？

PESEL

Pesel

ペゼルは、実際には、ダイマーの農家の反対側の部屋、グロデルの入口です。通常、炉はなく、庭の扉があります。 他の情報源によると、PeselはGeesthardenhäuserとHaubargの "Gute Stube"の名前です。 この形態の農場は主にシュレースヴィヒ=ホルシュタインの北部と西海岸、島々とホーリゲンスプレッドにあります。 Peselは特別な機会にのみ使用されたため、Dönsの日常使用もありました。 Bileggerで加熱できるdönsとは対照的に、加熱されていないPeselは「寒さの素晴らしさ」とみなされました。 ペーゼルの例は、ホールギフホーゲ、フレンスブルク博物館のハインリッヒ・サウアーンハウス、メルドルフのディトマーシャー美術館、アルトナ博物館、キール近くのシュレースヴィヒ・ホルシュタイン美術館、フスムのオステルフェルダー・バウエルハウスなどがあります。 Pと農家のグランドプラン...

Pesel ist eigentlich der am Hinterende des dithmarsischen Bauernhauses, dem Eingang der Grotdel, gegenüberliegende Saal, gewöhnlich ohne Ofen und mit einer Tür zum Garten. Pesel ist nach anderen Quellen die Bezeichnung für die Gute Stube der Geesthardenhäuser und des Haubargs. Diese Form des Bauernhofs ist hauptsächlich im Norden und an der Westküste Schleswig-Holsteins, auf den Inseln und auf den Halligen verbreitet. Der Pesel wurde nur zu besonderen Anlässen genutzt und daher gab es daneben noch die als täglichen Aufenthaltsraum genutzte Döns. Im Gegensatz zum Döns, der mit einem Bilegger beheizt werden konnte, galt der unbeheizte Pesel als 'kalte Pracht'. Beispiele für Pesel befinden sich auf Hallig Hooge, im Heinrich-Sauermann-Haus auf dem Museumsberg Flensburg, im Dithmarscher Landesmuseum Meldorf, im Altonaer Museum, im Schleswig-Holsteinischen Freilichtmuseum bei Kiel und im Ostenfelder Bauernhaus in Husum. Grundrisse von Bauernhäusern mit Pesel...

ドイツ語辞典でのPeselの定義

特に北朝鮮の農家の素晴らしい部屋を備えています。

prächtig ausgestatteter Hauptraum besonders des nordfriesischen Bauernhauses.

PESELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPeselを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPeselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pesel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: PESEL
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pesel
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Pesel
• ドイツ語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: PESEL
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: PESEL
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: PESEL
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Pesel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Pesel

«PESEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPeselの使いかたを見つけましょう。Peselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Beiträge zur Einleitung ins Alte Testament: ¬Die Authentie ...

TiSJStH /Ö3, das Ephodpesel, in G. 18, 18., wonach Pesel und Ephod eng zusammenhängen mussten *); — und i n dem Ephod befanden sich die Theraphim , von denen man Ausschluss über die Zukunft und guten Rath erwartete.

Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1839

Schleswig-Holsteinische Anzeigen

Der Hufner Thießen schlief in der Wohnstube, in welcher sich außer dem seinigen noch zwei Betten befanden, von denen die Haushälterin das eine, die beiden Dienstmädchen daS andere einnahmen; an die Wohnstube stößt der Pesel, ...

Das Kunstgewerbemuseum Flensburg: Konzeption und Funktionen ...

Es sind das Hooger Zimmer (Hallig Hooge), das Römer Zimmer (Insel Röm in Dänemark), das Schafflunder Zimmer (Kreis Flensburg), das Hallig-Zimmer ( Nordfriesland), das Westerbüttler Zimmer (Süddithmarschen), der Pesel aus Winnert ...

Malte Klein, 2007

Historisch-statistische darstellung der insel Fehmarn: Ein ...

Der Saal, auch Pesel*), Döns, genannt, ist nicht heizbar, in der Regel schlecht meublirt, nur im Sommer zur Aufnahme von Besuchen tanglich, und ursprünglich bestimmt, gleich der Vordiele eine große Anzahl von Menschen für feierliche ...

Georg Hanssen, 1832

Die Mittel deuteronomischer Rhetorik: erhoben aus ...

Die dafür maßgebliche Formulierung findet sich in V. 16 und besteht aus zwei Verben samt folgendem Objekt: ibt HI - cib pesel temünat köl. a + b V. 16 pen taibitün wamiitem läkem pesel temünat kol (sämel) b V. 23 wamiitem läkem pesel  ...

Georg Braulik, 1978

Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...

Andrzej Kowalski, syn Kaspra i Marii, zamieszkały w Poznaniu, ulica Dobra nr 4, który podał swój numer identyfikacji podatkowej NIP 777-123-34-56 oraz numer PESEL 67081909765, 2. Anna Kowalska, córka Franciszka i Krystyny, ...

Susanne Frank, 2004

Thesaurus Iuris Provincialis Et Statutarii Illustrati ...

Pesel («): Ziemer am Viehe : geuirsle mslculorum cum nervo. Siehe Bullen-Pesel . Pesel-Bsrg : verschnittener Eber: so wie hingegen Suwborg: verschnitt teneSau. ? z-L^ Swyn-Pesel: Schelt-Nahme eines säuischen Menschen.

Christian von Nettelbladt, 1756

Neuwe Chronica Türkischer Nacion... In 4 Bücher abgeth. Das ...

Mehmed Muhyi-d-Din, Johannes Leunclavius, Paul Pesel, Muhammad Muhyi-al- din ibn 'Ala'-al-din al-Jamali, Nikolaus Haunold, Melchior Besolt. ". (JL-LKVULE-k Der Yürckifeöen Hultanen /. Ofmanier Gefelzlecßce/bon Türcken felbfi ...

Mehmed Muhyi-d-Din, Johannes Leunclavius, Paul Pesel, 1590

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Personal. Pesel. 277 dasPersonäl(e), die Personenzahl : das ist ein starke« Personale ; der Personälarrest, persönliche Hoft; einP-glaubiger, der.wel» cher wegen seiner Schuldfoderung lein Unter« Pfand h«, ; Personalien , Personlichleiten ...

Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

Germaniens völkerstimmen: sammlung der deutschen mundarten ...

De Wöhnstnf >«» (dat Stuf) un de Pesel t^> ligge» gcern nah Süden. Blot<^ dat Stuf un dat »ohrer Stuf <« hebb'n Kachel» äb'ns, >" de Pesel nich. In de Pesel pleggen >" de Koffern un Kisten to stähn, wenn nich juste- ment en Vecrschnpp l « ...

Johannes Matthias Firmenich Richartz, 1843

用語«PESEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPeselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Polacy sprawdzają dane w bazie PESEL. Ministerstwo zalane ...

Od końca sierpnia do 12 września br. do Ministerstwa Cyfryzacji wpłynęło ponad 8 tys. wniosków o sprawdzenie danych w bazie PESEL - poinformował na ... «TVN24 BiS, 9月 16»

Z urzędu "wyciekły" wrażliwe dane osobowe. "Dowód na indolencję ...

Numer PESEL, adres, nazwisko, a nawet rodzaj wykonywanej pracy i zarobki. Takie dane klientów łódzkiej pomocy społecznej opublikował w internecie urząd ... «TVN24, 9月 16»

Wyciek danych PESEL. Jak uniknąć kłopotów?

Głośno jest od kilku dni o wycieku danych z bazy PESEL. ... Pięć kancelarii komorniczych pobrało bardzo dużą liczbę danych osobowych z bazy PESEL. «Głos Pomorza, 9月 16»

Minister cyfryzacji: Dane PESEL nie były przedmiotem handlu. Nie ...

Dane PESEL nie były przedmiotem handlu, nie możemy więc mówić o cyebrataku – powiedziała Anna Streżyńska. Minister cyfryzacji dodała, że „szybka reakcja ... «Wprost.pl, 9月 16»

Kradną PESEL. Jak sprawdzić czy ktoś nie wziął za ciebie kredytu

Od kilku dni nie milkną w mediach dyskusje na temat informacji o wycieku danych PESEL. Dane 1,4 mln Polaków pobrało pięć kancelarii komorniczych. «Sądeczanin.Info, 9月 16»

BIK pracuje nad systemem, który pomoże zapobiec wyłudzeniom

Ministerstwo Cyfryzacji poinformowało organy ścigania o anomaliach przy pobieraniu przez kancelarie komornicze danych obywateli z bazy PESEL. «Onet.pl, 8月 16»

Poland Investigates Possible Hack Into Personal Data Of 1.4 Million ...

Officials say so far they have found no evidence of crime or of a hacking attack on the so-called PESEL state-run data base that stores the names, addresses and ... «NDTV, 8月 16»

Oszuści nie wykradli danych PESEL. Legalnie pobrały je kancelarie ...

"Ogromny wyciek z systemu PESEL: przestępcy mogą mieć już twoje pieniądze", "Afera z wyciekiem danych PESEL. Nie możesz czuć się bezpieczny" - to tylko ... «Gazeta Wyborcza, 8月 16»

ukradli Ci PESEL? Możesz to bezpłatnie sprawdzić

Imię i nazwisko, adres, data i miejsce urodzenia, PESEL, numer i seria dowodu osobistego – te kilka informacji mogą pozwolić nam na polepszenie standardu ... «Polskie Radio, 8月 16»

Mass download of Poles' personal data sparks fears

Downloading personal data from the national identification number (PESEL) database is well within the rights of bailiff offices, as a way of verifying if they are ... «thenews.pl, 8月 16»