アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lentiggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLENTIGGINEの発音

len · tig · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENTIGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLENTIGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lentiggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lentiggine

そばかす

Lentiggini

そばかすは、特に肌を持つ人でも、時には高い肌の肌のタイプを持つ人々に存在茶色にベージュの可変色の小さな黒い斑点、です。 一般的な言葉では、陶器用語とそばかすは同義語として使用されます。 皮膚科では、代わりに2つの異なる色素性皮膚の変化を示す:そばかすは、色素だけでなく細胞の蓄積も原因である。 したがって永続的です。 そばかすではなく、単一色素蓄積に起因している光露光で表示され、それが存在しない場合に退行し、多かれ少なかれ急速に傾向があります。 そばかすが遺伝因子であり、メラノコルチン-1 MC1R受容体の遺伝的変異体の存在に関連している。 そばかすは、日焼けなど日光に長時間さらされることによって引き起こされることもあります。 太陽の光が皮膚に浸透すると、メラニンの分布が同じではないが、彼らは、そばかすが暗く、より多数になる可能性がメラノサイトを活性化させます。 Le lentiggini sono piccole macchie cutanee di colore variabile dal beige al bruno, presenti specialmente nelle persone con carnagione chiara ma talvolta anche sulla cute di persone con fototipo più elevato. Nel linguaggio comune i termini efelidi e lentiggini vengono usati come sinonimi; in dermatologia invece indicano due alterazioni pigmentarie cutanee differenti: le lentiggini infatti sono dovute ad un accumulo non solo di pigmento, ma anche di cellule; sono perciò permanenti. Le efelidi invece sono dovute ad un accumulo di solo pigmento, compaiono con la fotoesposizione e tendono più o meno rapidamente a regredire in assenza di essa. Avere le lentiggini è un fattore genetico ed è collegato con la presenza della variante genetica del recettore MC1R della melanocortina-1. Le lentiggini possono anche essere attivate da una lunga esposizione alla luce solare, come nell'abbronzatura. Quando i raggi del sole penetrano la pelle, attivano i melanociti che possono indurre le lentiggini a diventare più scure e più numerose, anche se la distribuzione di melanina non è la stessa.

イタリア語辞典でのlentiggineの定義

辞書のそばかすの定義は、小さな顔色の皮膚パッチであり、これは、肌色の良いもの、毛髪、金髪または赤毛の被験者の表皮に形成される。

La definizione di lentiggine nel dizionario è piccola macchia cutanea pigmentata, che si forma sull'epidermide di soggetti con carnagione chiara e peli e capelli biondi o rossi.

イタリア語辞典で«lentiggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LENTIGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

LENTIGGINEのように始まるイタリア語の単語

lenti
lentia
lenticchia
lenticchia comune
lenticchia d´acqua americana
lenticchia d´acqua comune
lenticchia d´acqua delle risaie
lenticchia d´acqua maggiore
lenticchia d´acqua spatolata
lenticchia d´acqua spugnosa
lenticchia minore
lenticchia selvatica
lenticella
lenticellare
lenticolare
lentiforme
lentigginoso
lentischio
lentisco
lento

LENTIGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるlentiggineの類義語と反意語

同義語

«lentiggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LENTIGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lentiggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlentiggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lentiggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雀斑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

freckle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نمش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

веснушка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sarda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র চিহ্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rousseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tompok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sommersprosse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雀斑
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주근깨가 생기게하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

freckle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đốm trên da
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

freckle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डाग उमटवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çil
70百万人のスピーカー

イタリア語

lentiggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plamka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

веснянка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pistrui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φακίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sproet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

freckle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fregne
5百万人のスピーカー

lentiggineの使用傾向

傾向

用語«LENTIGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«lentiggine»の使用頻度を示しています。
lentiggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lentiggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«LENTIGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lentiggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lentiggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lentiggineに関するニュースでの使用例

例え

«LENTIGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlentiggineの使いかたを見つけましょう。lentiggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Una lentiggine può essere difficilmente distinguibile da altri tipi di macchia pigmentata, quali il nevo nevocellulare (piccola malformazione cutanea che può richiedere l'ablazione chirurgica) o le efelidi. Talvolta, solo l'esame al microscopio ...
Script edizioni
2
Opere
Dalla latina voce Lentigo fu tratta l'italiana voce Lentiggine, che i Toscani vollero anche senza ragione appellar Lintiggine. Dalla Crusca fu definita la Lentiggine per Macchia di colore simile a quello delle lenti, che si sparge nella persona , e ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dalla latina voce Lentigo fu tratta l' italiana voce Lentiggine , che i Toscani vollero anche senza ragione appellar Lintiggine. Dalla Crusca fu definita la Lentiggine per Macchia di colore simile a quello delle lenti, che si sparge nella persona , e ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
*f LENTIGGINE, LENTIGGINE , LITIGGINE, e L1TIGINE. T. de* Chirurgi. Macchiette fosche , simili in colore, grandezza e figura a piccole lenticchie, le tinnii sogliono comparire sulle parti del corpo esposte ni sole , e più di rado su quelle parli ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Palla latina voce I-entigo fu tratta l' italiana voce Lentiggine , che i Toscani vollero anche senza ragione appellar Lwtiggine. Dalla Crusca fu defmita la Lentiggine per Macchia di colore simile a quello delle lenti, che si sparge nella persona , e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Trattato teorico-pratico delle malattie della pelle con un ...
Le macchie della lentiggine difleriscono dalle efelidi per la ragione che queste, sviluppate nell' estate sulle mani, sul viso e sopra altre parti ignude del corpo, o impallidiscono o si dileguano nell'inverno, mentre le macchie della lentiggine son ...
‎1844
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ma in Lentiggine è soverchio il secondo g; poiché, secondo la regola stabilita in IGGINE e IGIN'E, desinenze, tutte le voci si fatte trasmesseci nella loro sincerità da' Latini, debbono conservare la Ialina terminazione in ìgine co M g semplice, ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
... oecaftone edema al male, che lo trava* glia, o per caduta, o per moto violento, d per qua* lunque altra manifefta cagione * LENTIGGINE , e Lentiggine w Macchiai fimile alle lenti , che fi fpar»e nella perfona , e particolari mente pel vifo . 1.
Andrea Pasta, 1769
9
Dizionario Oxford della medicina
lentiggine senile (macchia epatica) tondeggiante, privo di flagelli, detto corpo di Leish- man-Donovan, che si annida nelle cellule del sistema linfatico, della milza e del midollo osseo. Nell'insetto portatore invece, ha una forma allungata e ...
E. Curto, 1998
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Lentiggine, o lintigine, macchia , che si sparge particolarmente sul viso, simile alle lenti, lentigo, lenticula. Lentigginoso, e lititigginoso, che ha lentiggini, lentiginosus . " Lentiglia, lentiggine, Pios. fior., lentigo, inis, lenticula, ae. Lentischio ...
‎1833

用語«LENTIGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlentiggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E sul viso un velo di stelle
Lenticchia, crusca, macchia: i sinonimi di lentiggine non sono quasi mai gentili. L'idea di base del lavoro di Liedtke è proprio questa: creare ... «National Geographic Italia, 7月 15»
2
12 tipologie di amica che ognuna di noi ha nella sua vita
Le scrivete tutto quello che vi capita, dalla sfuriata del capo in ufficio alla nuova lentiggine spuntata sul naso. È l'amica che sa tutto di voi, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Estate: un'abbronzatura senza guai
I lipstick color lentiggine si abbinano benissimo a questo look super estivo e sbarazzino. «Ci stiamo allontanando sempre di più dalla ... «Bluewin, 6月 15»
4
Nei Rossi: Guida
Il neo è di solito è marrone o rosso e potrebbe essere molto simile a una lentiggine, solo più grande e scuro. Anche se i nei rossi sono spesso equivalenti a ... «SALUTE E BENESSERE, 6月 15»
5
Scandal: Recensione dell'Episodio 4.20 - First Lady Sings the Blues
Se da un lato, infatti, Olivia è ferita per quello che accade a Jake e alla faida con suo padre, che ha un diavolo per lentiggine (visto che di ... «Telefilm Central, 4月 15»
6
Viso di bambola: rielaborazioni estetiche per i bambini di oggi
Infine, qualche dettaglio, come un lieve rossore sulle gote, qualche lentiggine, un neo o, perché no, un segno lasciato dalla varicella. «Soft Revolution Zine, 4月 15»
7
Da Ronaldo a... Pirlo: è caccia al campione
Incredibili nello sguardo che aiuta a identificarli, non sorriso, nella lentiggine unica, nella zazzera inconfondibile. Ma c'è pure quello che ... «Tuttosport, 1月 15»
8
Make-Up oro e bronzo
Se, invece, sei bionda cenere, con una carnagione che tende al biscotto, magari con qualche lentiggine, trovi il tuo migliore alleato nel gold ... «Ilikepuglia, 11月 14»
9
Adelaide Kane: da Reign al Principato di Monaco, un look che toglie …
... chi come lei ha una pelle di porcellana, punteggiata da qualche lentiggine sbarazzina. Merito di un'attenta beauty routine, facile da copiare! «Look dei VIP, 6月 14»
10
Intervista a Vanessa Valentinuzzi, autrice di “Volevo essere Audrey …
La trentenne romana, “un tipo fantasioso” con qualche lentiggine e la pelle bianca eredità del nonno materno, per il momento era stata ... «Sololibri.net, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lentiggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lentiggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z