アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pierwsze danie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIERWSZE DANIEの発音

pierwsze danie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIERWSZE DANIEと韻を踏むポーランド語の単語


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

PIERWSZE DANIEのように始まるポーランド語の単語

pierwsza
pierwsza komunia
pierwsza liga
pierwsza pomoc
pierwszaczek
pierwszak
pierwsze
pierwsze sniadanie
pierwszenstwo
pierwszo
pierwszoklasista
pierwszoklasistka
pierwszokursista
pierwszoletni
pierwszoligowiec
pierwszoligowy
pierwszomajowy
pierwszomodny
pierwszoosobowy
pierwszopietrowy

PIERWSZE DANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpierwsze danieの類義語と反意語

同義語

«pierwsze danie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIERWSZE DANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pierwsze danieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpierwsze danieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pierwsze danie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

第一道菜
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

primer plato
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

first dish
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहला पकवान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طبق الأول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

первое блюдо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro curso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফাস্ট কোর্স
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

premier plat
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kursus pertama
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erste Gericht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

最初の皿
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

첫 번째 요리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mesthi pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

món đầu tiên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முதல் பயிற்சி வகுப்பானது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पहिल्या अर्थात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ordövr
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

primo piatto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pierwsze danie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перше блюдо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fel întâi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτο πιάτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste gereg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förrätt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forrett
5百万人のスピーカー

pierwsze danieの使用傾向

傾向

用語«PIERWSZE DANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pierwsze danie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pierwsze danieに関するニュースでの使用例

例え

«PIERWSZE DANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpierwsze danieの使いかたを見つけましょう。pierwsze danieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierwszy dotyk:
Chodź. Pierwsze danie już czeka. Poprowadził mnie do jedynego stolika na patio. Tym razem dotyk jego dłoni na moim ramieniu nie wydał mi się złowrogi – był przyjemny. Stanowczy. Kojący. Ostrożnie. Może być niebezpieczny tak czy owak.
Laurelin Paige, 2017
2
Ameryka indiańska? - Strona 193
Podwieczorek: pierwsze danie — ąuinua, drugie danie — talerz prażonej kukurydzy. 6. Sobota: 10 listopada Śniadanie: prażony bób gotowany. Obiad: pierwsze danie: kasza jęczmienna z kapustą i mellocos, drugie danie: jak wyżej.
Ruggiero Romano, ‎Jadwiga Burger, ‎Marcin Kula, 1971
3
Miłość, Bóg i kuchnia francuska:
Pierwszy kelner wróci z dwoma maymi talerzami. PooZy je przed nami i u9miechną się porozumiewawczo do Rogera. Roger spojrza na dania i odwzajemni u9miech. # James, będziesz zachwycony! Pierwsze danie to mus ze szparagów: ...
James F. Twyman, 2013
4
Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 227
Co na drugie danie? Co na pierwsze danie? Co podac? Czy mozna prosic o karte. Dla mnie prosz^ piwo. Dobra. Jestem glodny, bywam glodny. Lubie kuchnie wloska.. Mam ochote na ... Mozna tam dobrze zjesc. Na razie to wszystko.
Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 410
Danie, dawanie, zastawianie stołu potrawami, cit Gun epciien ty łańcitem. Pierwsze danie, drugie danie i t. d. Wiel. Kuch. 399. Wind. dajanje, daja, dajima, red inu noshnja jestvin; Carn. jestnina; Sorab. 1. hrechta yedze. Gdy nieco z tego dania ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Małe bure skakadło - Strona 142
poleca. Pierwsze danie Newtona Jabłko duszone mechanicznie pod jabłonią w temperaturze wrzenia budyniu Zupka błyskawiczna 30 000 woltów Czernina na podczerwieni Zapiekanka naładowana meta-dodatnio Molekuły pod beszamelem ...
Niżej Podpisany, 2007
7
Sycylia: przewodnik - Strona 52
Na Sycylii używa się do wielu dań sera owczego (pecorino). ... W menu pisanym oferta podzielona jest na: antipasti (przekąski), primi piatti (potrawy na pierwsze danie), secondi piatti (drugie danie) — które dzieli się często na secondi di ...
Peter Zralek, 2003
8
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 312
Na pierwsze danie poproszę dwie porcje barszczu białego. Na drugie proszę dwa razy kotlet z ziemniakami i surówką. Na deser proszę dwie porcje lodów. 20.1.6 "S* Erganzen Sie. 1. Łyżka , i nóż to sztućce. 2. Ryba , kurczak i zupa to ... . 3.
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
9
Toskania, Umbria i okolice: przewodnik subiektywny
Zdarzają się lokale bez karty menu, ale zasadniczo dania wypisane są i po włosku, i po angielsku. Ponieważ restauracje są ... Potem jest pierwsze danie, z reguły makaron z sosem lub zupa – od 5 euro wzwyż. Na drugie można zamówić ...
Anna Maria Goławska, 2009
10
Ostatnie lato - Strona 85
Jako dziecko byłam wybredna, jako nastolatka – neurotyczna, jako dorosła – pa- tologicznie niezdecydowana, między jedną potrawą a drugą, aż po post. Dieta właścicielki uzdrowiła mnie. Nie można jej było niczego zarzucić: pierwsze danie, ...
Cesarina Vighy, 2010

用語«PIERWSZE DANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpierwsze danieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top Chef 5, odc. 7. Kuchnia włoska i aromaty lasu
Kucharze musieli przygotować prawdziwie włoską kolację, na którą składały się przystawka, pierwsze danie, pasta, drugie danie i deser. Kucharze zostali ... «SE.pl, 10月 15»
2
Warszawskie ciasta i ciasteczka. Jak wygląda współczesne …
Na pierwsze danie najczęściej w ubiegłym roku zamawiano zupę pomidorową, rosół lub tradycyjny żurek z jajkiem. Drugie danie musiało być mięsne: ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
Zatrzymaj się na Stacji Smaku
Jako pierwsze danie dnia kuchnia zaserwuje w poniedziałek 19.10. zupę jarzynową oraz filet z kurczaka w sosie śmietanowym z brokułami i sałatką z ... «Kurier Bytowski, 10月 15»
4
Polska - Szwajcaria 2:3. Miłosz Stępiński: "Nie najlepsze pierwsze
Rywale grali bardziej agresywnie. Szkoda kibiców, bo pierwsze danie przed meczem pierwszej kadry z Irlandią nie wyszło. Zobacz więcej na temat: piłka nożna ... «Sport.pl, 10月 15»
5
Everton vs Man United
Pierwsze danie niedzielnego wykwintnego obiadu serwowanego nam przez Premier League wcale nie zapowiada się mniej smakowicie niż to główne. «Goal.pl - piłka nożna, 4月 15»
6
Na samym szpicu włoskiego buta! Czyli Kalabria, w której się …
Pierwsze danie - pasta, w zależności od części Kalabrii, występująca pod różnymi nazwami: gli strozzapreti, i strangugghi, gli gnochetti lub fileja - domowej ... «Blasting News, 3月 15»
7
"Top Chef": takiego początku nikt się nie spodziewał. Pracował u …
Nerwowość w pierwszym odcinku jest jednak inna, bo pierwsze danie jest jak wizytówka, musi być ekstra, nikt nie chce zrobić złego pierwszego wrażenia. «Plotek.pl, 3月 15»
8
Co powiedział Grzegorz Braun przed aresztowaniem? "Demokracja …
Obawiam się, że Ukraina stanowiła pierwsze danie. Następna ma być Polska. Perfidia piszących ten scenariusz może sięgać tak daleko, by liczyć na to, że takie ... «PCh24.pl, 11月 14»
9
Na inaugurację TBL Cukier zagra z... keczupem
Polski Cukier Toruń kontra Anwil Włocławek to pierwsze danie, jakie Tauron Basket Liga zaserwuje nam w tym sezonie. Poleć. 0. Tweet; Skomentuj. 1. «Przegląd Sportowy, 10月 14»
10
Hell's Kitchen - Piekielna Kuchnia w Polsacie! Zapis relacji NA …
20.45 Amaro ocenił leczo i warzywa smażone. Pierwsze danie Ani ocenił jako nieskończone, a Przemka L. pochwalił. Dzięki temu niebiescy wygrali 3 do 2. «SE.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pierwsze danie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pierwsze-danie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż