アプリをダウンロードする
educalingo
pilny

"pilny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPILNYの発音

pilny


PILNYと韻を踏むポーランド語の単語

acydofilny · alkalifilny · atmofilny · bezmogilny · bezsilny · biofilny · chalkofilny · cywilny · czterosilny · debilny · dol gnilny · dwusilny · gnilny · halofilny · higrofilny · hydrofilny · immobilny · inteligibilny · intelligibilny · juwenilny

PILNYのように始まるポーランド語の単語

pilniczek · pilnie · pilnik · pilnik iglicowy · pilnikarka · pilno · pilnosc · pilnowac · pilnowac sie · pilnowacz · pilnowanie · pilocik · pilocik spadochronu · pilocki · pilodzioby · pilokarpina · pilokarpus · pilon · pilorekcja · pilot

PILNYのように終わるポーランド語の単語

kodeks cywilny · kompatybilny · krotochwilny · krotofilny · kserofilny · labilny · litofilny · malo pilny · mobilny · mogilny · moskalofilny · nadmogilny · namogilny · niekompatybilny · niemobilny · niepilny · niesilny · niestabilny · nitrofilny · ombrofilny

ポーランド語の同義語辞典にあるpilnyの類義語と反意語

同義語

«pilny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpilnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pilny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

urgente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

urgent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अति आवश्यक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العاجلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

срочный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

urgente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জরুরী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

urgent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

segera
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dringend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緊急
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

긴급한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

urgent
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cấp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्वरित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acil
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

urgente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pilny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

строковий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urgent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επείγων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dringende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brådskande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

haster
5百万人のスピーカー

pilnyの使用傾向

傾向

用語«PILNY»の使用傾向

pilnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pilnyに関するニュースでの使用例

例え

«PILNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpilnyの使いかたを見つけましょう。pilnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
... Daniłowicz Krolewicz Rufki na infancyą Poważnych y Swiętych Pań Konftancyi Matki Leona, y Iulitty Boleilawa Xiążęcia Zony oddał Lwowowi pod czułowitę ftraż y pilność WW. OO Dominikanow, y iuz to temulat kilkafet, iako od Greckich ...
[Anonymus AC09937708], 1754
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 124
P1LNY, PILEN, Ina, lne; Boh. pilny, snazny, (ob. Sna- iny); Slov. pilny, pilni, opatrny, (cf. opatrzny); Sorab. i. pilné; Cam. marne (cf. marny), marliv, pridn , flisne, flisk; Vind. flifsig, flifik, skerben , skerbliu , marn, martin; Croat, nasztoyni , nasztojen, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 387
Bliskoznaczne: strzeżenie się, czuwanie. pilny przym.; pilna, pilne; pilniejszy, pilni; dla zn. 2. także pilniejsi; 1. „taki, który wymaga szybkiego działania, pospieszny": Pilną wiadomość możesz przesłać Janowi faksem, już on będzie wiedział, ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
P i 1 Piłarz, n. piłkarz, ber 5alfpięlęt, %! fd)liger. • [pię ,* | 98ll. .:- • 18 Piława; f. 1) pillau, eine &fu*.* |PR $reuß**...*?. Ş # #uben im siÿ;** lllll with von $ $trauj ebern geliett. più m. 5üd, bitd, sierotte &W | | th%!16. - • • • | 6 Piłem, wid. Pilny.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Kto ile mu czas dozwala dla przyjemności, gra na instrumencie, ten jest pilnym, ale ten jest pracowitym, kto przez granie na nim na chleb zarabia. – Pracowitym więc ten jest, kogo mozół i trudność pracy nie odstręcza , pilnym zaś ten, kto przez ...
Kazimierz Brodziński, 1844
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 494
Daleko częściej używa się w formie przeczącej : niedbały. Na statek człowiek mało dbały. J. KOCH. Kto tak będzie dozorny, kto pilny, kto dbały, Żeby me dziatki, jako ty, nie próżnowały. GOUN. Jeżeli nie masz w kraju, majętnych osób dbałych ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Rada Ministroẃ a Sejm 1989-1997 - Strona 54
Samo wyposażenie Rady Ministrów w kompetencję do nadawania projektom ustaw klauzuli pilności i w ogóle umożliwienie stosowania szczególnego „przyspieszonego" trybu postępowania z projektami ustaw nie wywołuje w nauce prawa ...
Zbigniew Szeliga, 1998
8
Star Carrier: Środek ciężkości
Leniąca Cisza zosta ́a wielokrotnie trafiona, jej systemy uzbrojenia nie dzia ́a ́y, szwankowa ́o takåe zasilanie. Pilny Wysi ́eknie zna ́ dok ́adnych rozmiar∗w uszkodzeΑ. Nie by ́ w stanie komunikować si{z innymi Turuschamina pok ́adzie.
Ian Douglas, 2013
9
Zeno. Powiesc - Tom 2 - Strona 9
Niebyłbyś tak dobry, panie Tomaszu (odezwał się Karol) na kwadransik przejść się na tamtą stronę; bo właśnie mam do pisania list pilny i ważny, a przyznam się tobie, że się bałamucę kiedy mi kto nad głową gada. – • – Do kata! pilny list?
Adam Gorczynski, 1845
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 270
Tu podmiót uczen przez; wyrazy ten pilny, a orzeczenie czyta przez #yrazy dzie-¡ iu Krañckiego dokladniéj sq oznaczone czyli okfeslone. 3) Wyrazy skladajace istotç zdauia tojest podmiot i orzeczenie, glównemi, te zas, które je blizéj ...
Józef Muczkowski, 1836

用語«PILNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amerykański Sen odc. 2: Tomasz Wasilkowski, pilny uczeń mistrzów
... MUS 20:30 Dziś; 20:30 Dziś CHE. REKLAMA. Start · Siatkówka · Tomasz Wasilkowski · Amerykański Sen odc. 2: Tomasz Wasilkowski, pilny uczeń mistrzów ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
2
Konieczny jest pilny remont trasy kórnickiej
Kolejne torowiska tramwajowe muszą przejść gruntowny remont. Prace mają zostać przeprowadzone na trasie kórnickiej oraz Górnym Tarasie Rataj. Najpierw ... «fakt.pl, 9月 15»
3
Będzie pilny szczyt UE w sprawie uchodźców? Donald Tusk zabrał …
Przewodniczący Rady Europejskiej Donald Tusk zapowiedział, że jeśli ministrowie spraw wewnętrznych państw UE nie uzgodnią w poniedziałek działań w ... «Polskie Radio, 9月 15»
4
Tryb pilny ws. kryzysu imigracyjnego. Szefowie rządów Austrii …
Pilną naradę zwołano, by porozmawiać o problemie uchodźców docierających do Europy. Spośród trzech krajów uczestniczących w rozmowach jedynie Austria ... «TVP Info, 9月 15»
5
Pilny apel o pomoc: oddaj krew, pomóż Mieczysławowi …
Jutro (sobota, 25 lipca) pod marketem Brico Marche odbędzie się zbiórka krwi dla chorego na ostrą białaczkę Mieczysława Wiśniewskiego. Rodzina iławianina ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
6
Pilny komunikat z RSO: Uwaga na intensywne burze, opady …
Pilny komunikat z RSO: Uwaga na intensywne burze, opady deszczu, grad i porywisty wiatr! drukuj | 26 maja 2015 r. Dział: Ostrołęka. Tagi: Ostrołęka burza ... «eOstrołęka, 5月 15»
7
Kraków. Pilny remont torów przy Bagateli. Przywrócono ruch …
W związku z pilną koniecznością naprawy torowiska przy Teatrze Bagatela między godz. 12 a 13 ostał wstrzymany był ruch tramwajowy do Bronowic Małych. «Gazeta Krakowska, 5月 15»
8
Pilny komunikat policji
Pilny komunikat policji. dodane 06.03.2015 17:45. Krzysztof Król. We wtorek, 3 marca, na terenie Zielonej Góry zaginął 21-letni Maciej Pasieczny. Do tej pory nie ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, 3月 15»
9
Pilny kierowca / dostawca kat. B Witamar
rozwiń Junior Global Procurement Specialist with Hebrew, French or German Hewlett-Packard JUNIOR GLOBAL PROCUREMENT SPECIALIST WITH HEBREW ... «Money.pl, 2月 15»
10
Pilny szczyt szefów dyplomacji UE w sprawie Ukrainy. Grzegorz …
Nadzwyczajne spotkanie szefów dyplomacji państw UE zwołała na czwartek szefowa unijnej dyplomacji Federica Mogherini. To reakcja na zintensyfikowanie ... «Polskie Radio, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pilny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pilny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA