アプリをダウンロードする
educalingo
plugawic

"plugawic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLUGAWICの発音

plugawic


PLUGAWICと韻を踏むポーランド語の単語

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · doprawic · dostawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · koslawic · koszlawic · krwawic · kulawic · lzawic · marnotrawic · splugawic · zaplugawic

PLUGAWICのように始まるポーランド語の単語

plug jednoskibowy · plug kolesny · plug kreci · plug odsniezny sniezny · plug talerzowy · plug trojskibowy · plug wieloskibowy · plugactwo · plugacz · plugastwo · plugawic sie · plugawie · plugawiec · plugawienie · plugawo · plugawosc · plugawy · plugobrona · plugopiaskarka · plugosadzarka

PLUGAWICのように終わるポーランド語の単語

nabawic · nadstawic · nadtrawic · naprawic · nastawic · objawic · oblaskawic · obsprawic · obstawic · odprawic · odstawic · odwszawic · okrwawic · okulawic · oprawic · ordzawic · oslawic · ostawic · otrawic · plawic

ポーランド語の同義語辞典にあるplugawicの類義語と反意語

同義語

«plugawic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLUGAWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plugawicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplugawicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plugawic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

profanar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

defile
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्र करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دنس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дефиле
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conspurcar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গিরিসঙ্কট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souiller
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menajiskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verunreinigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

汚します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

애로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngrusak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hiếp dâm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீட்டுப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपवित्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kirletmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

profanare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plugawic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дефіле
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spurca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μολύνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verontreinig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orena
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

besudle
5百万人のスピーカー

plugawicの使用傾向

傾向

用語«PLUGAWIC»の使用傾向

plugawicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plugawic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plugawicに関するニュースでの使用例

例え

«PLUGAWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplugawicの使いかたを見つけましょう。plugawicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
1,45, 49 coinquino = Wj splugawić-Łeop. I plugawić-Radz. pogwałcili świeta; 1 Mach. 1,51, 65 coinquino = Wj, Radz. plugawić, splugawić; 2 Mach. 5,27 coinquinatio=Wj, Leop. I splugawienie ; Exod. 12,5 agnus absque macula = BZ baranek...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 87
1,45, 49 coinquino = Wj splugawić-heop. I plugawić-Radz. pogwałcili święta; 1 Mach. 1,51, 65 coinquino = Wj, Radz. plugawić, splugawić; 2 Mach. 5,27 coinquinatio=Wj, Leop. I splugawienie ; Exod. 12,5 agnus absque macula =BZ baranek...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 15
W porównywanych przekładach: W: niechciala się dać pocieszyć, Brz: niechciala być pocieszona, Bud: ucieszyć się; pomazać a plugawić 'coinquinare': thoć pomazuje a plugawi człowieka 15,11; łac. inquino Mącz określa jako 'mażę, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
4
Prace językoznawcze - Tom 103 - Strona 157
Eenesans i tu wniesie, ale w stosownych miejscach, odświeżenie przez wprowadzenie synonimu plugawić, plugastwo (derywaty o&pluć, plwać). Ks. Judyt 9, 2: in coinąuinatione sua, Leopolita i Wujek splugawienia, ale Biblia Zofii w swej ...
Stanisław Rospond, 1985
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 87
Jeśli ktoś plugawi coś, to obrażliwym czynem lub słowem pozbawia to wszelkiej godności. Słowo książkowe, używane z dezaprobata. Nauczył mnie, co to miłość. A nade wszystko nauczył mnie, że nie należy jej plugawić.. W swoim manifeście ...
Mirosław Bańko, 2000
6
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 191
Nie plugawcie ziemie, w której mieszkacie. Bo przelaniem krwie ziemia się plugawi, a nie może bydż ode krwie na niej rozlanej oczyszczona, jedno przez krew tego, który ją przelał. Nie plugawcie przeto ziemie, w której mieszkacie, w której ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
7
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 1215
I kazał nabudować ołta- i zborów, i bałwanów, i składać erze wieprzowe mięso i bydło lite, i zostawiać synów swych rzezanych, a dusze swe plugawić ikimi plugastwami i obrzydło- ściami, tak iżby zapomnieli zakonu i odmienili wszystkie ...
Jakub Wujek, 1963
8
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 280
... rzucić niecenzuralną wiązanką obrzucić kogoś stekiem niewybrednej łaciny plugawić język puścić wiązankę szarpnąć ostrzejszym słowem wulgaryzować i plugawić mowę zanieczyszczać język zaśmiecać język wulgaryzmami Jak wynika z ...
Roman Zawliński, 1986
9
Dzieje rodziny Leitgeberów od XVIII do XX wieku - Strona 151
Wirginia Wężykówna, z Królewskiego w Ostrzeszowskiem, została żoną Ryszarda Oświecimskiego, właściciela Plugawic. Z czasem doszło do dalszych koligacji z Oświecimskimi, gdyż Jadwiga Oświecimska poślubiła kuzyna mojego dziadka ...
Sławomir Leitgeber, 2002
10
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
nie plugawi człowieka pokarm i napoy z natury fwoiey, ale plugawi albo przez niepoßufzeńftwo, albo przez niewfirzemięźliwość tych , którzy używaią. Na koniec Praw i ufław Kościelnych o poftach i wftrzemięźliwościach niech nicht nie nazywa ...
Ambrozy Kiryat, 1806
参照
« EDUCALINGO. Plugawic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plugawic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA