アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podarek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODAREKの発音

podarek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODAREKと韻を踏むポーランド語の単語


barek
barek
bazarek
bazarek
bekwarek
bekwarek
browarek
browarek
buduarek
buduarek
bulwarek
bulwarek
ciezarek
ciezarek
darek
darek
denarek
denarek
dogarek
dogarek
dynarek
dynarek
fermoarek
fermoarek
filarek
filarek
folwarek
folwarek
fularek
fularek
garbarek
garbarek
gesiarek
gesiarek
grajcarek
grajcarek
gwarek
gwarek
sztandarek
sztandarek

PODAREKのように始まるポーランド語の単語

podal
podalpejski
podanie
podaniowo
podaniowy
podanko
podaplikowac sie
podaptekarz
podarcie
podareczek
podarowac
podarowanie
podaruneczek
podarunek
podarunkowy
podarzyc
podasac sie
podateczek
podatek
podatek bezposredni

PODAREKのように終わるポーランド語の単語

jarek
kafarek
kanarek
kantarek
kaparek
kasarek
katarek
konarek
koniarek
koszmarek
kozlarek
legarek
lewarek
marek
minibarek
mlynarek
niedogarek
niedowiarek
ogarek
owczarek

ポーランド語の同義語辞典にあるpodarekの類義語と反意語

同義語

«podarek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODAREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podarekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodarekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podarek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

礼品
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

regalo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gift
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هدية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подарок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dom
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপহার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cadeau
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschenk
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

贈り物
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quà tặng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிசு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hediye
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

regalo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podarek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подарунок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cadou
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geskenk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

present
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gave
5百万人のスピーカー

podarekの使用傾向

傾向

用語«PODAREK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podarek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podarekに関するニュースでの使用例

例え

«PODAREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodarekの使いかたを見つけましょう。podarekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Pauu, Rkp. IV. 2. Kto siç do czego poczuwa, to go i ob- chodzi. 1894 Ad. Dop. POCZUC 2. POCZWARA — zob. KAZDA PODAREK 1. Mate podarunki utrzymuj^ przyjazn. tl895 Pauli, Rkp. IV. XIX w. Maie prezenta podtrzymuja przyjazn. Piwocki.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Przygody Sindbada Żeglarza - Strona 58
Istnieje w moim kraju obyczaj, że narzeczony w dzień ślubu podarek dla swej narzeczonej przynosi. Nie wątpię, iż obydwaj ci młodzieńcy zaopatrzyli się w podarki ślubne, aby mi niespodziankę sprawić. Otóż wybieram na męża tego, który mi ...
Bolesław Leśmian, 1998
3
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 205
Boh. Kom. 5, 97. Gwaltowny wiatr nie dawszy przybió do ladu, podal ich daleko na morze czarne. PODAREK, rka, m.. Zabl. Roz. 25. (zapedzil z niebezpieczeństwem ratunku). Jesi rzecza glupia gwaltem sie sìlió, iniby nie podawaó chorobie.
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 113
Podarek ślubny. Książka dla panny młodej, gdzie jest nabożeństwo na dzień ślubu, tudzież potrzebne do szczęścia w stanie małżeńskim nauki i rady, ku szczęściu i zbawieniu małżeństw polskich ułożona i po raz pierwszy do druku dana.
Karol Estreicher, 1880
5
Powszechna historia prawa - Strona 80
Oprócz wiana otrzymywała niewiasta, jeśli nie wychodziła za mąż jako wdowa, tzw. podarek poranny (donum matutinum, Morgengabe) złożony początkowo z ruchomości (np. pieniędzy, niewolników, koni), później także z nieruchomości.
Karol Koranyi, 1976
6
Prawo prywatne polskie, napisał - Tom 1 - Strona 405
Pomiędzy podarkiem porannym a wieńcem zachodziły ważne różnice, które podniósł już Dutkiewicz 3. Podobieństwo polegało na tem, że oba należały się jedynie tym mężatkom, które wyszły za mąż dziewicami, różnica zaś polegała w ...
Przemysław Dąbkowski, ‎Towarzystwo naukowe we Lowowie, 1910
7
Polskie opisanie świata: Azja i Afryka - Strona 158
jedna osoba - kjen-dżygit, która zawiaduje ich rozdawaniem; tylko dżartys matka oblubienicy rozdaje wedle własnego uznania. Po przyjęciu podarków rozpoczyna się uczta - toj, która trwa cały dzień; oblubienica ucieka od rodziców i kryje się ...
Antoni Kuczyński, 1997
8
Podrẹczna encyklopedja pedagogiezna, w opracowaniu dr. Feliksa ...
FRIEDRICH WILH. AUGUST FRÓBEL, FRIEDRICH WILH. AUGUST dodaje F. barwę, jako element czwarty, ułatwiający orjentowanie się w otoczeniu. Pienaszy podarek, który F. daje dziecku, 6 piłek w jednem pudełku, ma już cel dydaktyczny.
Feliks Kierski, 1923
9
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 144
B. О. gostinscb gastinbca 'droga publiczna, która jezdza obcy, kupcy, goscie, via publica', 'dom, gdzie przebywaja gos'cie, obcy, hospitium'. 'podarek przywieziony 2 podrózy, 2 gosclny' ~ poi. gos'ciniec -ńca 'szeroka publiczna droga wiejska, ...
Franciszek Sławski, 2001
10
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Odm. Kazda poezwarka dla drugiuj ta- kiej parka. Podarek. 1 Jednym podarkiem dwu sobie zniewolic (dwu przyjaciót nabyó). — Knap. 313. 2 Chto mêly pódarénk barzo cbwáli, tea wikszèho zadá. — Cen. Kasz. 18. 3 Podarki oczy zaslepiaja, ...
Samuel Adalberg, 1894

用語«PODAREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodarekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mikołaje na Motocyklach z Trójmiasta ponownie wkraczają do akcji!
Jak twierdzą sami Mikołajowie z Trójmiasta, w tym roku grzecznych milusińskich, którzy zasłużyli na podarek jest wyjątkowo wielu. Warto wspomnieć, że ... «scigacz.pl, 11月 15»
2
Chiński fan Boysów prosi o prezent. Napisał do Marcina …
Czy jest możliwe, abym z okazji urodzin otrzymał od Ciebie zdjęcie z autografem oraz inny mały podarek. Na przykład koszulkę z autografem...?". «SE.pl, 10月 15»
3
Dave Grohl wypił z fanem piwo na scenie
Zwłaszcza, jeżeli spojrzymy na przypadek niejakiego Griffina, który otrzymał od losu podarek, o którym wielu nie śmie nawet marzyć. Niemożliwe przeobraziło ... «Antyradio, 8月 15»
4
Paragwajski kilkulatek do papieża: pamiętaj o mnie!
Niecodzienny podarek dla papieża. Podczas sobotniej wizyty Franciszka w Szpitalu Pediatrycznym im. Dzieci z Acosta Nu, w paragwajskim Asunción, kilkuletni ... «TVP, 7月 15»
5
Chrystus rozpięty na sierpie i młocie. Zaskakujący podarek dla …
Papież w czasie swojej pielgrzymki do Ameryki Południowej zawitał do Boliwii. Prezydent tego kraju na powitanie zawiesił mu na szyi tradycyjny woreczek na ... «TVP, 7月 15»
6
Jared Leto wysłał martwą świnię
Jednak wisienką na torcie, choć to może mało trafne określenie w tym przypadku, był zbiorowy podarek dla całej ekipy w postaci martwej świni. Tym razem ... «Antyradio, 6月 15»
7
Komunijny kucyk, który miał trafić do rzeźni
Nietrafiony podarek można wymienić, odłożyć na półkę lub schować w garażu. Cisnąć w kąt. Pod warunkiem, że to rzecz, a nie żywe stworzenie. Kupno czy ... «Polityka, 5月 15»
8
Szczodraki - słodki podarek na Trzech Króli
Szczodrakami, czyli słodkimi bułkami drożdżowymi, obdarowywano na dawnej Kielecczyźnie kolędników na Trzech Króli. Wypiekane dziś przez jeden z ... «rmf24.pl, 1月 15»
9
Świętokrzyskie. Szczodraki - słodki podarek na Trzech Króli
Szczodrakami, czyli słodkimi bułkami drożdżowymi, obdarowywano na dawnej Kielecczyźnie kolędników na Trzech Króli. Wypiekane dziś przez jeden z ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
10
Jasna Góra: ruszyła zbiórka nietrafionych prezentów
Podarek od razu trafił do naszej podopiecznej - powiedział o. Botul. Gdzie przekazać prezent? Nietrafione prezenty można przekazywać osobiście w siedzibie ... «Polskie Radio, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Podarek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podarek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż