アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podarunkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODARUNKOWYの発音

podarunkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODARUNKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

PODARUNKOWYのように始まるポーランド語の単語

podanko
podaplikowac sie
podaptekarz
podarcie
podareczek
podarek
podarowac
podarowanie
podaruneczek
podarunek
podarzyc
podasac sie
podateczek
podatek
podatek bezposredni
podatek dochodowy
podatek gruntowy
podatek kominowy
podatek konsumpcyjny
podatek poglowny podatek od glowy

PODARUNKOWYのように終わるポーランド語の単語

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpodarunkowyの類義語と反意語

同義語

«podarunkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODARUNKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podarunkowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodarunkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podarunkowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

礼品
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

regalo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gift
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هدية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подарок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dom
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপহার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cadeau
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschenk
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

贈り物
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quà tặng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிசு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hediye
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

regalo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podarunkowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подарунок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cadou
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Gift
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

present
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gave
5百万人のスピーカー

podarunkowyの使用傾向

傾向

用語«PODARUNKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podarunkowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podarunkowyに関するニュースでの使用例

例え

«PODARUNKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodarunkowyの使いかたを見つけましょう。podarunkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka Obdarowywania Mężczyzn
Drogie Panie. Sztuka Obdarowywania Mężczyzn polega na dawaniu... Ale nie mam na myśli skarpetek, T-shirtów, golarek, gadżetów czy kosmetyków... Nie, nie! Mam na myśli emocje! Faceci kochają EMOCJE! Alkohol? Kosmetyki? Portfel?
Grzegorz Gomółka, 2014
2
Osioł na ósmym piętrze:
Dałem spokój z tym tematem i wróciłem do kwestii obywatelstwa. Szczególnie jedna rzecz nie dawała mi spokoju. – A jakim cudem w ogóle dostąpiłem tego zaszczytu? O ile wiem, obywatelstwo to nie jest bon podarunkowy, który tak po prostu ...
Radek Knapp, 2017
3
Sześć lat.: Pożegnanie z siostrą
Dostała od naszych rodziców bon podarunkowy na ubrania, więc będzie okazja, żeby z niego skorzystać. Odkąd zamieszkali całą rodziną na wsi, a na dodatek malutka Clara wymaga opieki, Czesi nieczęsto udaje się wybrać na zakupy dla ...
Charlotte Link, 2017
4
Siskele - Strona 22
Wcisnął pod pachę podarunkowy tłumok, nie patrząc, co zawiera. Zarzucił bagaż na ramię i niezdarnie ruszył pod górę. Rozwiązane buty niebezpiecznie kłapały na zamarzniętym błocie. Udało mu się dotrzeć do ścieżki, prowadzącej między ...
Bartłomiej Biesiekirski, 2015
5
Coś dobrego
#Toondami kupon podarunkowy na masaZ. #Powinien by kupić ichpani więcej. #Mmmm # tylkotyle zdo aa zsiebie wydobyć. Jej mię9nie tak się rozluXni y, Zenie by awstanie mówić. A poza tym co ją obchodzi, co ta dziewczyna my9li o jej ...
Wendy Francis, 2014
6
Maestra:
Nie byłam pewna, jaki zapach spodobałby się żonie Dave'a, zadowoliłam się więc Chanel nr 5, zestaw podarunkowy z Le Bon Marché – perfumy, balsam do ciała i mydło. Wpadłam do łazienki i schowana w kabinie wyjęłam gotówkę, ...
L.S. Hilton, 2016
7
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 214
podarunek 'to, co się komuś daje za darmo w celu sprawienia mu radości, przyjemności' W A D M Sz Dun Z B (nieco książk.) Kras Skor//LSWil podarunkowy przym.: Artykuły p. W D (nad.) podarunyszek zdr. W(gw.) podarze 'ts. co podarunek' ...
Anna Piotrowicz, 2004
8
Poselstwo Lwa Sapiehy: w roku 1600 do Moskvy, podług Dyariusza ...
Zaîadano Wreszcie a'ìeby przy zioìeniu podarunkow Hospodarowi, nie zapomniano (ci о iego synu. Na to zgodzilì sig Pos.îowie i spis podarunkow podali; Lecz skoro Przystawpwie poslrzcgli »ie w nim tyiul Cara- - opuszczono, odeszli ...
Eljasz Pielgrzymowski, ‎Władysław Trebicki, 1846
9
Biblioteka pana Lemoncella
Jako posiadacz własnej karty podarunkowej czuł się, jakby nagle to on został starszym bratem. Mike szybko znalazł grę na konsolę, a Curtis omal nie zemdlał z wrażenia, kiedy w końcu ujrzał swoją Bibliomanię. – Została tylko jedna!
Chris Grabenstein, 2015
10
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Y iefzcze gdzie indziey: Nie un'ażay mowi ná ubogiego o/obę, áni /ię obaniay tnarzy możnego, Zákazał brać prezentow, ofert, podarunkow:nie będzie/ brał daron, ktore zaślepiaig roßropnych y przenracałą fona praniedliwych, przeklął ...
Samuel Wysocki, 1749

用語«PODARUNKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodarunkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprzedaż bonów podarunkowych w podatku VAT
Sprzedaż bonów podarunkowych i podobnych produktów wiąże się z istotnymi wątpliwościami w zakresie rozliczeń na gruncie podatku VAT. Powyższe dotyczy ... «eGospodarka, 4月 15»
2
Zapłata bonem a data sprzedaży na paragonie
W momencie gdy wystawi paragon na Bon Podarunkowy (np. o wartości 100 zł) i ... Jeżeli Bon Podarunkowy będzie zaewidencjonowany ze stawką VAT 23%, ... «Podatki.biz, 3月 15»
3
Najpopularniejszy sportowiec nagrodzony
Kosz podarunkowy w imieniu PSS Społem wręczył prezes Jerzy Niedźwiecki, który pogratulował zwycięstwa i życzył dalszych sportowych sukcesów. «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
4
Bony Podarunkowe od Victoria Day Spa
To Bon Podarunkowy na chwile niezapomnianej przyjemności podczas wybranych zabiegów SPA. Obdarowana osoba sama może wybrać rodzaj zabiegu, ... «Nowiny Gliwickie, 12月 14»
5
Prezenty z okazji świąt od pracodawcy
Według badań pracownicy najbardziej chcieliby dostać od pracodawcy pod choinkę bon podarunkowy - jak odpowiedziało 63% respondentów oraz kartę ... «INFOR.pl, 11月 14»
6
Brafitterka podpowiada, jak wybrać model biustonosza
Osobiście proponuję bon podarunkowy, aby kobieta sama przyszła i przymierzyła biustonosz. Kupując biustonosz, zwracaj uwagę nie tylko na jego kolor, ... «Nowiny24, 11月 14»
7
Sprzedaż bonów podarunkowych – skutki w CIT
W celu zwiększenia sprzedaży swoich usług podatnik planował wprowadzenie bonów podarunkowych, które (jeśli będą wykorzystane w terminie określonym ... «Rzeczpospolita, 4月 14»
8
Sprzedaż bonów podarunkowych a przychód w podatku CIT
Obowiązek podatkowy powstanie dopiero w momencie wydania towaru lub wykonania usługi, gdy właściciel bonu podarunkowego ureguluje nim zapłatę za ... «eGospodarka, 3月 14»
9
Nietypowe prezenty pod choinkę. Zobacz oryginalne pomysły!
Marzysz o oryginalnym prezencie dla bliskich? Tradycyjny zestaw podarunkowy pod choinkę - skarpetki, żel pod prysznic albo pudełko czekoladek znudził się ... «Kurier Lubelski, 12月 13»
10
Zakup kart podarunkowych może być korzystny podatkowo
Trzeba tylko pamiętać, aby wartość kart podarunkowych była sfinansowana z Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych i nie przekraczała 380 zł w roku. «Gazeta Prawna, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Podarunkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podarunkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż