アプリをダウンロードする
educalingo
podatek kominowy

"podatek kominowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODATEK KOMINOWYの発音

podatek kominowy


PODATEK KOMINOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adypinowy · alaninowy · albuminowy · alginowy · amfetaminowy · aminowy · anilinowy · antyhistaminowy · antyspalinowy · apollinowy · askorbinowy · asparaginowy · atropinowy · bezkofeinowy · bezkominowy · bezterminowy · bezwitaminowy · borowinowy · brzezinowy · bylinowy

PODATEK KOMINOWYのように始まるポーランド語の単語

podarzyc · podasac sie · podateczek · podatek · podatek bezposredni · podatek dochodowy · podatek gruntowy · podatek konsumpcyjny · podatek poglowny podatek od glowy · podatek posredni · podatek progresywny · podatek wyrownawczy · podatkobiorca · podatkowac · podatkowy · podatnie · podatnik · podatnosc · podatny · podatowac

PODATEK KOMINOWYのように終わるポーランド語の単語

cekinowy · cherubinowy · chininowy · chinowy · choinowy · cukier trzcinowy · cukier wanilinowy · cyjaninowy · deoksyrybonukleinowy · dezoksyrybonukleinowy · dlugoterminowy · dolinowy · dominowy · drabinowy · drobinowy · dwuszczelinowy · dzianinowy · egzaminowy · enzym flawinowy · etaminowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpodatek kominowyの類義語と反意語

同義語

«podatek kominowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODATEK KOMINOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podatek kominowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodatek kominowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podatek kominowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

烟囱税
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chimenea impuestos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tax chimney
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टैक्स चिमनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدخنة الضرائب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

налог трубы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chaminé fiscal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিমনি কর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cheminée d´impôt
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cerobong cukai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Steuern Schornstein
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

税の煙突
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

세금 굴뚝
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cerobong asep tax
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ống khói thuế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரி புகைபோக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कर धुराडे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vergi baca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

camino fiscale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podatek kominowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

податок труби
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coș de impozitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φόρου καμινάδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

belasting skoorsteen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skatte skorsten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skatt skorstein
5百万人のスピーカー

podatek kominowyの使用傾向

傾向

用語«PODATEK KOMINOWY»の使用傾向

podatek kominowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podatek kominowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podatek kominowyに関するニュースでの使用例

例え

«PODATEK KOMINOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodatek kominowyの使いかたを見つけましょう。podatek kominowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uwagi nad žyciem Jana Zamojskiego: (Betrachtungen über das Leben des ...
Podług tej wiadomości, że Polska ma 5,500,000 lasztów różnych urodzajów, a z tych milion sto tysięcy lasztów jest dochodu czystego, takbym zaraz po ustanowieniu praw oszczędniczych podatki ułożył: Podatek kominowy tylko będzie ...
Stan Staszyc, 1861
2
Uwagi nad #;zyciem Jana Zamojskiego, wyd. K.J. Turowskiego
Podług tej wiadomości, że Polska ma 5,500,000 lasztów różnych urodzajów, a z tych milion sto tysięcy łasztów jest dochodu czystego, takbym zaraz po ustanowieniu praw oszczędniczych podatki ułożył: Podatek kominowy tylko będzie ...
Stanisław Staszic, 1861
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 29
Por. rzemieślnik. kominkowy poch. od kominek; przym.; kominkowa, kominkowe; nie stopniuje się; ... 2. dawny „podatek, który płacił właściciel budynku mieszkalnego; podatek od komina". Bliskoznaczne: podymne, podatek kominowy.
Halina Zgółkowa, 2005
4
Uwagi nad życiem Jana Zamojskiego kanclerza i hetmana w.k. do ...
Podług tej wiadomości, że Polska ma 5,500,000 łasztów różnych urodzajów, a z tych milion sto tysięcy łasztów jest dochodu czystego, takbym zaraz po ustanowieniu praw oszczędniczych podatki ułożył: Podatek kominowy tylko będzie ...
Stanisław Staszic, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
5
Uwagi nad uwagami czyli obserwacye nad ksiazka ktora w roku 1785 ...
kolwiek chłop pańszczyzną i miejscowemi daninami nie jest obciążony, tam z łatwością ten podatek kominowy zapłacić na zawsze może; wszak on z ochotą dziesięcinę kościołowi oddaje, a nie wiem gdzieby to dymowe dziesięcinę ...
[Anonymus AC10419869], 1861
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 972
3: Gawęda kominkowa. kominowy przym. od komin (zwykle w zn. 1 i 4) a) w zn. 1: Przewód, wylot kominowy. Ściana kominowa. A bud. Cegła kominowa p. ko- minówka. A daw. Podatek kominowy •kominowe* b) w zn. 3: Żleby kominowe w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Sejm czteroletni - Tom 1,Część 1 - Strona 350
Z mnóstwa przykładów jeden przytoczym, Podatek kominowy (po dawnemu podymnym zwany), ustanowionym był za Zygmunta III, na potrzeby wojny szwedzkiej (1629) r.; później wszedł w stały zwyczaj. Za Stan. Augusta podniesiono go do ...
Walerian Kalinka, 1992
8
Uwagi nad uwagami, czyli obserwacye nad xiązką pod tytułem Uwagi nad ...
Gdziekol- | wiek chłop pańfzczyzną i miey. fcowemi daninami nie ieft obciążony, tam z łatwością ten podatek kominowy zapłacić na zawfze mo- | że, wfzak on z ochotą dziefięcinę Kościołowi oddaie, a nie wiem gdzie: by to dymowe dziefięcinę ...
Ferdynand Nax, 1789
9
Pisma filozoficzne i społeczne: - Strona 142
Podług tej wiadomości, że Polska ma pięć milionów pięćset tysięcy łasztów różnych urodzajów, a z tych milion sto tysięcy łasztów jest dochodu czystego, tak bym zaraz, po ustanowieniu praw oszczędniczych, podatki ułożył. Podatek kominowy ...
Stanisław Staszic, 1954
10
Kwestia chłopska w świadomości społecznej polskiego Oświecenia
W roku 1775 ponownie wprowadzono skasowane w 1764 roku podymne, czyli podatek od budynków mieszkalnych. ... A oto jak opisuje ściąganie tego podatku Wybicki: panowie „tyle mieli zdatności rozłożyć podatek kominowy na chłopów, ...
Zbigniew Łotys, 2001
参照
« EDUCALINGO. Podatek kominowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podatek-kominowy>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA