アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"échanson"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHANSONの発音

échanson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHANSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHANSONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«échanson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
échanson

Échanson

カップビリヤードは、王、王子、または他の高位の人に仕えることを担当する役人でした。 陰謀と陰謀の絶え間ない恐怖のために、負担は、主権者が全面的な信頼を置いた人と同じです。 特に、カップビーラーは中毒のリスクを避けるために慎重でなければならず、時にはそれを提供する前にワインを味わうことさえあった。 神話や宗教では、神々には時にはカップビュアーもいます。 Un échanson était un officier chargé de servir à boire à un roi, un prince ou à tout autre personnage de haut rang. En raison de la crainte permanente d'intrigues et de complots, la charge revenait à une personne en qui le souverain plaçait une confiance totale. L'échanson devait en particulier veiller à écarter tout risque d'empoisonnement et parfois même goûter le vin avant de le servir. Dans la mythologie et les religions, les divinités ont parfois elles aussi un échanson.

フランス語辞典でのéchansonの定義

辞書の執事の定義は、神、王または領主に飲み物を注ぐ責任がある役人です。 バトラーの別の定義は、カップの本体である。 ワインが配られた宮殿のオフィスの1つ。

La définition de échanson dans le dictionnaire est officier qui était chargé de verser à boire à un dieu, à un roi ou à un seigneur. Une autre définition de échanson est corps des échansons. Un des offices du palais où se faisait la distribution du vin.

フランス語辞典で«échanson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHANSONと韻を踏むフランス語の単語


arcanson
arcanson
chanson
chanson
parkinson
parkinson
pinson
pinson
robinson
robinson
tenson
tenson

ÉCHANSONのように始まるフランス語の単語

échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse
échangiste
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée

ÉCHANSONのように終わるフランス語の単語

besson
bison
blason
blouson
boisson
boson
buisson
chausson
comparaison
cuisson
guérison
liaison
livraison
maison
poison
poisson
prison
raison
saison
son

フランス語の同義語辞典にあるéchansonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHANSON»の同義語

次のフランス語の単語は、«échanson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
échansonのフランス語での同義語

«échanson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHANSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échansonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchansonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échanson»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斟酒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

copero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cupbearer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पियाऊ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الساقي للخمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

виночерпий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

copeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মদ্য-পরিবেষক
260百万人のスピーカー

フランス語

échanson
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

juru minuman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schenke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

술 따르는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pangunjukan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tửu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्यालेबरदाराला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cupbearer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coppiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podczaszy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виночерпий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paharnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οινοχόος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skinker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

munskänken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

munnskjenk
5百万人のスピーカー

échansonの使用傾向

傾向

用語«ÉCHANSON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«échanson»の使用頻度を示しています。
échansonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échanson»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHANSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«échanson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«échanson»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、échansonに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHANSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchansonの使いかたを見つけましょう。échansonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'échanson de l'empereur de Jade: Contes du Vietnam
L'Échanson. de. l'Empereur. de. J. ade1. Son excellence Duong, le "Juste et Bon" de son vrai nom Tac, originaire de la Préfecture de Thuo'ng Tin, province Son Nam, était mandarin, chef de la justice criminelle de la Commanderie de Tuyên ...
Du' Nguyên, 2007
2
Ganymède, ou, L'échanson: rapt, ravissement et ivresse poétique
Ganymède illustre la beauté du corps masculin et son érotisme, mais aussi une idée de la jeunesse éternelle ; son rapt peut être une image du sublime, et, par sa fonction d'échanson divin, il incarne une certaine conception de l ...
Véronique Gély, 2008
3
Repertoire des Connaissances Usuelles
en juge par le témoignage de l'antiquité profane et sacrée. Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébé et de Ganymède, et le songe prophétique du grand échanson du Pharaon d'Égypte, eonmcré par la Genèse! Les empereurs romains  ...
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dou - Ech
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébé et de Ganymè- de, et le songe prophétique du grand échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ! Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
‎1835
5
Un prince en son hôtel: les serviteurs des ducs d'Orléans au ...
Le changement de condition dans l'Hôtel des détenteurs des offices de panetier ou d'échanson 6ableau 19. Le changement de condition... (suite) J'ai recensé 172. À 10980212 11000809 110101110 110512/07 1101112 1050501 10001898 ...
Elizabeth Gonzalez, 2004
6
La Pologne historique, littéraire, monumentale et illustrée
Le palatin , en homme du monde , sut dissimuler ses impressions, et avec une grace tout aimable et même une sorte d'abandon, il tendit la main à l'échanson en lui disant = - Une pareille proposition n'est point à rejeter, mais il faut y réfléchir; ...
Chodzko, 1847
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébéet dcGanymède, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Égypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
8
Explication du Capitulaire de villis: (Extrait de la ...
Longtemps après, en 1317, au sacre de Philippe V, le bouteiller était de même distingué de l'échanson ; car il s'éleva alors une contestation entre le seigneur de Sulli, bouteiller, et le seigneur de Soyecourt, échanson, sur la question de savoir  ...
Benjamin Guérard, 1853
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'HébéetdeGanymède, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
William Duckett, 1868
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'il ébéet de G an y m è de, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
William Duckett, 1854

用語«ÉCHANSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchansonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Je peux m'inventer une vie»
Elle parle alors de cet autre grand thème qu'elle a développé, celui de Joseph, fils de Jacob, emprisonné en Egypte avec l'échanson et le ... «Journal du Jura, 7月 15»
2
A Paris, la baignade version buissonnière
Depuis le pont, un fêtard s'improvise échanson et offre des rasades de rosé aux baigneurs, 5 mètres plus bas. Martin et Jérémy sont les ... «Libération, 7月 15»
3
Canicule : à l'épreuve du feu
Depuis le pont, un fêtard s'improvise échanson et offre des rasades de rosé aux barboteurs juchés sur leurs bouées, cinq mètres plus bas. «Libération, 7月 15»
4
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
... Ganymède est précisément emporté au ciel pour prendre place parmi les « dieux » (ou modèles archétypaux) afin de devenir leur échanson. «Nice Provence Info, 6月 15»
5
Les croisières lunch de la CGN et LakeGourmet, un cocktail …
... sûr pas su résister), pour couronner le dôme avec un pinot gris vendange tardive du domaine de la Capitaine: au top, notre échanson breton! «Le Temps, 6月 15»
6
Les bourgmestres au chapitre
... le prix Commodore Robins, et le colonel aviateur e.r. Pierre Léonard, notamment Grand Échanson de l'Ordre, le prix du seigneur de l'Ordre, ... «lavenir.net, 6月 15»
7
Le 170e chapitre des quarteniers
Un grand échanson qui ne s'est pas encore gêné d'associer à la dégustation d'un magnum de Savigny 88 de la cousinerie de Bourgogne ... «lavenir.net, 6月 15»
8
En direct sur notre site : "La Cenerentola" joué à l'Opéra de Rennes
Tandis que Don Magnifico est nommé échanson et se prend au jeu de sa nouvelle fonction dans la cave princière. Pour tester les deux sœurs, ... «Francetv info, 5月 15»
9
Le roi Philippe intronisé au maitrank
Le chef d'état a reçu du Grand Bailli, Bernard Van Der Maren, la médaille de Grand Échanson d'Honneur de la Royale confrérie du maitrank. «lavenir.net, 5月 15»
10
Biennale de Venise, l'Asie en force
Maître échanson pour présenter les grands crus à déguster - Montrachet 2009 de Joseph Drouin, Pauillac 1988, Grand Vin de Chateau Latour ... «Le Figaro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Échanson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echanson>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z