アプリをダウンロードする
educalingo
podgatunek

"podgatunek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODGATUNEKの発音

podgatunek


ポーランド語でPODGATUNEKはどんな意味ですか?

亜種

亜種 - 種よりも低い生物の体系における分類群の1つ。

PODGATUNEKと韻を踏むポーランド語の単語

asenterunek · basarunek · baserunek · braunek · calunek · czestunek · drugi gatunek · fechtunek · gatunek · justunek · lutunek · odlichtunek · pierwszy gatunek · poczestunek · poratunek · ratunek · rynsztunek · rysztunek · tratunek · trzeci gatunek

PODGATUNEKのように始まるポーランド語の単語

podgalac sie · podgalanie · podgalaz · podganiac · podgardlanka · podgardlany · podgardle · podgardlica · podgardlicowy · podgarle · podgarlica · podgarnac · podgarniac · podgarnianie · podgarniecie · podgartywac · podgartywanie · podgatunkowy · podgazowac · podgazowany

PODGATUNEKのように終わるポーランド語の単語

cechunek · cembrunek · cyzelunek · darunek · dekunek · egzenterunek · egzercerunek · ekwipunek · fasunek · fedrunek · filcunek · filunek · frasunek · garbunek · garnirunek · glazerunek · grasunek · grawerunek · hamburski obrachunek · harunek

ポーランド語の同義語辞典にあるpodgatunekの類義語と反意語

同義語

«podgatunek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODGATUNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podgatunekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodgatunekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podgatunek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亚种
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subespecie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

subspecies
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उप-प्रजाति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السلالة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подвид
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subespécies
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রজাতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sous-espèces
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

subspesies
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterart
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

亜種
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아종
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

subspesies
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân loài
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளையினங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

subspecies
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

altcins
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sottospecie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podgatunek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підвид
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subspecii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποείδη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

subspesies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

underarter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

underarter
5百万人のスピーカー

podgatunekの使用傾向

傾向

用語«PODGATUNEK»の使用傾向

podgatunekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podgatunek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podgatunekに関するニュースでの使用例

例え

«PODGATUNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodgatunekの使いかたを見つけましょう。podgatunekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entomologia a ochrona środowiska - Strona 85
tunek antropozoo- i ornitofilny, znany przenosiciel malarii ptasiej i kurzej ospy. Culen (C.) pipiens L., 1758 jest gatunkiem kompleksowym. W roku 1951 (MATTINGLY 1965) określony został jako gatunek politypowy, obejmujący ...
Henryk Sandner, 1976
2
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 651
Dowrót infekcji zalicza się skórę, błonę śluzową jamy ustnej i oczu, a także dróg oddechowych. Okres inkubacji wynosi 3–5 dni. Rodzaj Francisella tularensis dzieli się na: • Podgatunek tularensis (typ A): Stany Zjednoczone, Kanada, ...
Birgid Neumeister, 2013
3
Prace - Wydania 45-46 - Strona 165
Wej»iel kopalny brunatny przez wzglad na postad zewnetrzna. i nat?zenie blasku dzieli si? na nast?pne podgatunki: 1. w[ej»iel] kop[alny] drzewo smoliste, 2. wf^giel] kop[alny] brun[atny] ziemisty, w[^giel] kop[aIny] brun[atny] ziemia atunowa, ...
Krzysztof Jakubowski ((geolog).), ‎Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), ‎Jadwiga Garbowska, 1998
4
Prace biologiczne - Tomy 1-2 - Strona 88
46-5 mm. Powyższe stosunki ilustruje wykres na ryc. 2. Porównując długość ogona okazów beskidzkich z długością ogona u podgatunku araneus, widzimy (porwn. tab. V), że u okazów beskidzkich wartości tego wymiaru są bardzo wysokie.
Polska Akademia Umiejętności. Komitet Wydawnictw Śląskich, 1936
5
Wydawnictwa ślaskie: Prace biologiczne - Tomy 1-2 - Strona 88
46'5 mm. Powyzsze stosunki ilustruje wykres na ryc. 2. Porównujqc dlugosc ogona okazów beskidzkich z dlugosciq ogona u podgatunku araneus, widzimy (porwn. tab. V), ze u okazów beskidzkich wartosci tego wymiaru sq bardzo wysokie.
Polska Akademia Umiejętności. Komitet Wydawnictw Śląskich, 1950
6
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Drzewo owocowe, w rozmaitych podgatunkach u nas znane. Równie jak grusza, i jabłoń, na i wiśnia u nas swój piérwotwór, dziko w lasach rosnący. Ten wyrasta sporo, i do dość znacznéj dochodzi wysokości Liść jego podłużny, kwiat biały, ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
7
Przerwany lot
Odwołując się tutaj do drzewa Porfiriusza, można powiedzieć, że młodość jest właściwością pewnego podgatunku w gatunku „człowiek”. W gatunku tym można zresztą wyodrębnić więcej podgatunków, biorąc pod uwagę przemiany, związane ...
Edward Guziakiewicz, 2015
8
Przyloty na Ziemię
Odwołując się tutaj do drzewa Porfiriusza, można powiedzieć, że młodość jest właściwością pewnego podgatunku w gatunku „człowiek”. W gatunku tym można zresztą wyodrębnić więcej podgatunków, biorąc pod uwagę przemiany, związane ...
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Dziewięć odsłon literatury brytyjskiej: Wiek XX po współczesność
W kamuflażu/szafie Dokonując przeglądu typów powieści biograficznej o pisarzu, nie sposób nie wspomnieć na koniec o jeszcze jednym jej podgatunku, rodzaju roman à clef, który pozwolę sobie nazwać „powieścią biograficzną w kamuflażu” ...
Magdalena Bleinert, 2012
10
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
Już na początku XX wieku narodziła się w Stanach Zjednoczonych powieść nowego typu jako wybitnie amerykański podgatunek literacki. Wyrosła z tak odmiennych źródeł inspiracji jak western i historie gangsterskie w rodzaju powieści W.R. ...
Tadeusz Cegielski, 2015

用語«PODGATUNEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodgatunekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jakie zwierzę zostało uznane za wymarłe w roku, w którym się …
1964: meksykański podgatunek niedźwiedzia grizzly (Ursus arctos nelsoni ) 1965: podgatunek murówki włoskiej (Podarcis sicula sanctistephani ). 1966: struś ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
2
Nowy mieszkaniec opolskiego zoo
Zwierzak należy do zagrożonego wyginięciem podgatunku Rothschilda. ... zwana również żyrafą Baringo to drugi najbardziej zagrożony podgatunek żyraf. «Onet.pl, 10月 15»
3
Arcydzięgiel litwor nad Łyną w Bartoszycach
W Polsce podgatunek typowy rośnie w Sudetach i Karpatach, podgatunek nadbrzeżny występuje w pasie wybrzeża i dolinach rzek." Łacińska nazwa tej rośliny ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
4
Bez zmiany polityki podgatunek delfina Hektora wyginie
Jeśli ochrona delfina Cephalorhynchus hectori maui, podgatunku delfina Hektora, nie zostanie zwiększona, zwierzę może wyginąć w ciągu 15 lat. Ekolodzy ... «KopalniaWiedzy, 5月 15»
5
Hodowanie zła. By użyć języka z podsłuchanych rozmów elity …
Że istnieje taki „podgatunek” ludzi, zwanych psychopatami (według różnych szacunków jest ich w populacji ok. 1-2%), którzy często i systematycznie działają ze ... «wPolityce.pl, 3月 15»
6
Zostało tylko 5 nosorożców białych północnych
Gatunek ten dzieli się na dwa podgatunki: południowy i północny. Podgatunek południowy liczy obecnie ponad 15 000 przedstawicieli. Z północnego pozostało ... «KopalniaWiedzy, 12月 14»
7
Odratowano podgatunek żółwia słoniowego z Españoli
Dzięki rozmnażaniu w niewoli udało się uchronić od wyginięcia podgatunek żółwia słoniowego z wyspy Española w archipelagu Galapagos. Jak wyjaśnia ... «KopalniaWiedzy, 10月 14»
8
Podgatunek białego nosorożca krok od wymarcia
Jeden z ostatnich żyjących północnych białych nosorożców zdechł w rezerwacie Kenii. Tym samym ten podgatunek białego nosorożca jest bliski wymarciu. «Interia, 10月 14»
9
Nightmares from the Deep 3: Davy Jones - zwieńczenie wysoko …
... będąca zwieńczeniem uznanej trylogii przygodówek, reprezentujących podgatunek HOPA (Hidden Objects Puzzle Adventure). Produkcja już zadebiutowała ... «Onet.pl, 3月 14»
10
Nowa para w krakowskim zoo. "Jest komitywa"
Niegdyś podgatunek ten występował powszechnie na terenach Grecji, Turcji, Półwyspu Arabskiego, Azji Mniejszej po Indie. W 1913 roku pozostało zaledwie 20 ... «TVN24, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Podgatunek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podgatunek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA