"Unterart"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNTERARTの発音

Unterart  Ụnterart [ˈʊntɐ|aːɐ̯t]

ドイツ語でUNTERARTはどんな意味ですか？

亜種

Unterart

亜種または亜種は、種の直下の生物学的系における分類学上のランクである。植物学においては、品種および形態はそれらの下にある。 動物学および細菌学では亜種が最も低いランクです。 これは分類学的には副次的なカテゴリーなので、必要な場合にのみ使用されます。

Die Unterart oder Subspezies ist in der biologischen Systematik die taxonomische Rangstufe direkt unterhalb der Art. In der Botanik stehen unter ihr die Varietät und die Form. In der Zoologie und der Bakteriologie ist die Unterart die niedrigste Rangstufe. Sie stellt taxonomisch eine sekundäre Kategorie dar, wird also nur bei Bedarf eingesetzt.

ドイツ語辞典でのUnterartの定義

種の細区分としての集団; レース、亜種。

Population als Unterabteilung einer Art; Rasse, Subspezies.

ドイツ語で«UNTERART»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterart»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Unterartのドイツ語での同義語

Rasse · Subspezies

UNTERARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUnterartを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterart»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 亚种
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: subespecie
• ドイツ語翻訳家 - 英語: subspecies
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उप-प्रजाति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السلالة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подвид
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: subespécies
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রজাতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sous-espèces
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: subspesies
• ドイツ語: Unterart
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 亜種
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아종
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: subspesies
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phân loài
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிளையினங்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: subspecies
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: altcins
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sottospecie
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: podgatunek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: підвид
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: subspecie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υποείδη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: subspesies
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: underart
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: underarter

«UNTERART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterartの使いかたを見つけましょう。Unterartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die wein- und obst-producenten Deutschlands. Systematisch ...

Unterart. Heimisch. 1. Spielart: weißer Heunisch, s. „ gelber 3. „ schwarzer IX. Unterart. Burgunder. 1. Spielart : srüher weißer Burgunder. 2. ,. später „ X. Unterart, Balavrie. 1. Spielart: blauer Balavrie. XI. Unterart. Corinthe. 1. Spielart: weiße ...

J. Dornfeld, 1852

Zoologie

Die An- Manchmal wird eine Art in eine Unterart unterteilt. Dann wird eine dreiteilige Nomenklatur verwendet (siehe die Beispiele der Laubheuschrecke in Tabelle 10.1 und der Salamander von *• Abbildung 10.2). Solche Arten werden als ...

‎2008

II. Abtheilung. Spezielle chirurgische Krankheitslehre: I. ...

8"!' 1. Art: Zellenserumanhäutung». . . . . . 93 1. Unterart: tcigartige ZelSeite Seite I . Ordnung: k. beim Sitze i. dem ZellFehlerhat'te organischeGäh-. II. Ordnung: Flüssige, fehlerhafte Niederschläge I. Unterordnung: Ausgeschiedene, flüssige, ...

‎1839

Verhandlungen der Versammlung Deutscher Wein- und ...

Abthnlung IU. 1 UntembOeilung II. Wein, und Tafeltraube». Seite VIU. Unterart. Heunisch. Erste Spielart. Weißer Heimisch 54 Zweite „ Gelber „ ütz Dritte „ Schwarzer „ ...... 57 IX. Unterart. Burgunder. Ite Spielart. Früher weißer Burgunder .... 14?

Versammlung Deutscher Wein- und Obstproduzenten, 1840

Verhandlungen der versammlung

Deutsche wein- und obstproduzenten. btheilung IU. Unterabtheilung II. Wein- und Tafeltrauien. Seite VIII. Unterart. Heunisch. „ , . Erste Spielart. Weißer Heunisch / . . 54 Zweite „ Gelber „ '. ' ^' ' . . , . 5S Dritte „ Schwarzer „ . ... ^, . 57 IX. Unterart.

Deutsche wein- und obstproduzenten, 1840

Handbuch der Chirurgie

Art: umschriebene Fett- anhäufung ( Lipoma ) Fettgeschwulst . . 2. Art: allgemeine Fettan- häufung (Fettsucht) . 2. Gattung: reine Serumanhäufung .... 1. Art: Zellenserumanhäu- fung 1. Unterart: teigartige Zel- lenserumanh. (Oedema) 94 75 77 ...

Joseph von Wattmann, 1848

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

Weln- und Tafeltrauben. Seite. [ll. u nte r art. Lahntraube. 1. Spielart. Frühe weiße Lahntraube . 7. Unterart. 170113 1. Spielart. Weiße 170]]6. . . . . A n m e rk u n g. Gehörtnoch hierher fchwarzer hlalx'ojsjer, welcher unter den ll]u1r0i8i6r8 in der ...

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1840

Verhandlungen der Versammlung deutscher Wein- und ...

Abtheilung ll. Unterabtbeilung [ll. Wem- und Tafeltrauben. S 't . 71]. Unterart. Römer. _ -_ i. *_7.. z e el e 1te Spielart. Süßer Römer , „ . , . , 102 1 All. .Unterart. Hüngling. __-, . . * 1te Spielart. Weißer „ _.3 204 ...

‎1840

Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...

94 Lucilla sing/eyana (Pilsbry, 1890), Glänzende Scheibchenschnecke Die Art ist möglicherweise eingeschleppt. 95 Macrogastra attenuata attenuata ( Rossmässler, 1835), (Südliche) Mittlere Schließmundschnecke Die Unterart wurde nach ...

Klaus Peter Zulka, 2007

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

für die Unterart A. napellus ssp. corsicum: A. cor- sicum GAYER. - für die Unterart A. napellus ssp. fissurae: A. adri- aticum GAYER. A.jaquiniunum JANCHEN et WATZI. und A. romunicum WOt.OSZAK. - für die Unterart A. napellus ssp. hians: A .

Franz von Bruchhausen

用語«UNTERART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Melanome im Genitalbereich von Frauen: Eine eigene Unterart von ...

Das molekulare Profil von Melanomen der Vulva und Vagina unterscheidet sich offenbar von demjenigen von Melanomen in anderen Körperregionen. «ONKO-Internetportal, 1月 17»

Noch kein Befund zu akuten Verdachtsfällen der Vogelgrippe in NRW

Bei zwei verendeten Wildvögeln in NRW sind Viren der Vogelgrippe-Unterart H5 nachgewiesen worden. Ob es sich dabei um die gefährliche Unterart N8 ... «WDR Nachrichten, 11月 16»

Zoologie: So viel Giraffe war nie

Bisher unterschieden sich neun Unterarten. Bestimmt wurden die Tiere traditionell anhand ihrer Fellzeichnung, dem Aussehen der Hörner und ihres ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Letzte Chance für Dickhäuter: Berliner Forscher wollen Nashorn ...

Der Bulle Sudan und die beiden Kühe Najin und Fatu sind die letzten Nördlichen Breitmaulnashörner, alle anderen Vertreter dieser Unterart sind tot. Und da ... «Tagesspiegel, 6月 16»

Java-Leoparden bedürfen dringend zusätzlicher ...

st der Java-Leopard eine eigene Unterart? Diese Frage haben Wissenschaftler des Berliner Leibniz-Instituts für Zoo- und Wildtierforschung (IZW), des Tierparks ... «innovations report, 5月 16»

Orang-Utans: Sex zwischen Unterarten gefährdet Überleben

Kreuzungen zwischen den in Indonesien lebenden Unterarten könnten fatale Folgen haben: Solche Mischlinge haben zumindest in einigen Fällen nur geringe ... «DIE WELT, 3月 16»

Vermischung von Orang-Utan-Unterarten beunruhigt Forscher

Bereits vor etwa 176.000 Jahren trennten sich die evolutionären Wege beider Unterarten, die sich in den letzten 80.000 Jahren auch stark voneinander ... «Max-Planck-Gesellschaft, 2月 16»

Augen für die Tiefsee

Das Wesen entpuppte sich als neue Unterart eines Tieres. Ein anderes Mal zeigte sich eine Chimäre, ein Urzeitfisch, auf Ratmeyers Monitor. „Wenn sich im ... «WESER-KURIER online, 1月 16»

Forschung: Wie zwei Schildkrötenarten zurückkommen

Mit einer Mischung aus moderner Technologie und altmodischer Zucht wollen Forscher auf den Galapagos-Inseln zwei ausgestorbene Unterarten von ... «Heise Newsticker, 1月 16»

Krim-Energieblockade: Tigerbaby bedrohter Unterart an Kälte ...

Nach dem von ukrainischen Nationalisten verursachten Blackout hat Russland unlängst ein Starkstromkabel zur Krim verlegt. Für ein bengalisches Tigerjunges ... «Sputnik Deutschland, 12月 15»